PARTIE I, CHAPITRE I
sous le commande aient du collègue de Diuong, le général chinois Tran, venu de Bien-hoa. On marcha alors contre le roi Neac-ong-thu, et le général Tran. reçut l’ordre d’aller en avant. Les estacades furent brûlées et détruites, et l’armée s’empara des trois forts de Ba-câu-nam, de Go-bich et de Nam-vang. Le roi Neac-ong-thu se réfugia à Vuong-ludn ( Oudun ), où il établit une citadelle.
Le roi Neac-ong-thu ordonna alors à une femme nommée Chiem-ludt de se rendre au-devant du généralissime Van, afin de faire soumission devant lui et de lui promettre un tribut considérable s’il voulait faire retirer son armée. Les Cambodgiens comptaient, d’après ce plan, gagner le temps nécessaire pour lever de nouvelles troupes, afin de garder tous les postes de défense. Le haut mandarin Van, ayant accédé à la demande qu’on lui faisait, ramena ses soldats à Ben-nghe ( Saï-gon ).
Cependant, au bout d’un an, le roi Neac-ong-thu se refusa à payer le tribut promis par lui. Or il survint, à la même époque, une épidémie de choléra qui lit les plus grands ravages tant sur le peuple que sur l’armée.
Les différents mandarins militaires adressèrent alors à l’empereur d’Annam une supplique dans laquelle ils accusaient le général en chef Van de grave erreur dans une importante affaire de guerre.
L’an Ki-ti, 3e année d ’Anh-tôn^, pendant l’hiver, l’empereur désigna comme général en chef le mandarin Nguyenhuu-hao. Le mandarin Hoa devint major général, et le nommé Tang fut appelé au poste de premier capitaine de l’armée. Le général en chef dut choisir les meilleures troupes dans les trois provinces de Phu-yen, de Khanh-hoa et de Binh-tuân, afin de porter la guerre dans le Cambodge. Il lui fut ordonné aussi de faire saisir le précédent général en
(,) Dynastie des Le : Il i- ton, 10e année; dynastie des Tsing : Khang-hi, 28e année.
Invasion
annamiU)
dans
le Cambodge.
1 (iüi).
Premiers
établissements
annamites
dans
le Cambodge.
chef Van et de le faire mettre en cage pour renvoyer à Hué. Ce général coupable, ayant reçu grâce de la vie, fut mis au simple rang d’homme du peuple, et son major général Vi fut réduit à la 9e classe du mandarinat.
L’an Canh-ngo , année à' Anh-tôn^\ au 3e mois, pendant le printemps, le général en chef Hao défit les Cambodgiens, et s’étant emparé du roi Neac-ong-thu, il le fit emmener à Saï-gon.
Ainsi fut pacifié le Cambodge et les hostilités cessèrent. Sur ces entrefaites, le roi Neac-ong-thu mourut de maladie, ne laissant pas d’enfants après lui. Le deuxième roi Néacong-nôn ayant de son côté mis lui-même fin à ses jours, on adressa. une supplique à l’empereur d’Annam afin de mettre sur le trône du Cambodge le prince Neac-iem, fils de NeacnôiVh\ pour résider dans la citadelle de Go-bich.
L’an Mau-dian, 8e année de Hiên-lôn W, au printemps, l’empereur nomma le général en chef Lê gouverneur général et envoyé impérial'^ dans le Cambodge. Sur ce vaste territoire de Non-naï fut établi le phu1 2 de Gia-dinh, et plus particulièrement sur celui de Don-naï fut établi le huyen de Phuoc-long (e).
(>) Dynastie des Lê : Ui-lon, 1 ic année; dynastie des Tsing : Khung-hi, 99e année.
(b) Année 16-22 de Père cambodgienne.
(c) Dynastie des Lê : Hi-tôn, 19e année; dynastie des Tsing : Khang-hi, 37e année.
<d> Kinh-luôc *.
(c) Non-naï 3 est une appellation générale dérivée de Don-naï , et prononcée Non-naï par les Chinois.
1 Ou nomme phu un arrondissement > administratif à la tète duquel est un mandarin appelé q uan-phu. Un phu se divise en sous-arrondissements ou huyens, dirigés chacun par un quan-hvyen.
2 Ce litre de kinh-luôc équivaut .à
celui de vice-roi; c’est en 1699 qu’il en est fait mention pour la première fois en basse Cocliinchine, et il est la preuve ipie la complète du pays de Gia-dinh date
de celle époque. De nos jours c’élail le gouverneur général résidant à Saï-gon qui avait la haute position de kinh-luôc , laquelle plaçait sous son commandement les gouverneurs des six provinces. Le dernier des kinh-luôc a été le général en chef Nguycnrtri-phuong , défait et blessé en 1 86 1 aux lignes de Ki-hoa.
3 Don-naï, ou plaine des Cerfs, que les Chinois prononcent Non-naï ou Lon-