PARTIE I, APPENDICE
tham, fut mis à mort, et quant à Neac-ong-lôn, il mourut de maladie.
L’an Mâu-tuât, le roi de Siam, Pliya-lan , donna l’ordre 1779 aux généraux Phya-chat-lri et Phya-so-si de se mettre à la tête de dix mille soldats de Siam et de dix mille auxiliaires du Cambodge, pour s’emparer de ce dernier royaume.
L’armée d’invasion fut divisée en deux colonnes : celle de terre et celle de mer. Elle s’empara de Xuong-tinh, de Lao-khong, de Ba-lac, et parvint jusqu’à Vien-chan-lao. Tout le monde se soumit sur son passage; mais le royaume du Cambodge fut épuisé au point que le peuple, réduit à l’indigence et à la misère, fut contraint de se disperser.
L’an Ki-ho’i, le roi Neac-ong-van mena si mal les affaires 1 780 du royaume, que le mandarin cambodgien Mo et ses frères, qui demeuraient au pbu de Phong-xui, d’accord avec le mandarin Vi-bon-sô, qui habitait au pbu de La-bit, demandèrent à l’armée de Gia-dinli d’exterminer ce mauvais roi, ce qui fut fait. Le fils de Neac-ldn, nommé Neac-in, monta sur le trône; mais, comme c’était un enfant âgé seulement de huit ans, le mandarin Mo fut nommé régent du royaume.
L’an Tan-su u, le roi de Siam, Phya-tan , mit sur pied 1782 une armée composée de trois corps.
Le fils du roi, nommé Chiêu-noi, attaqua le phu de La-bit à la tête du premier corps d’armée ; le général Phya-chat-lri, à la tête du second, marcha sur Lo-go, et enfin Phya-so-si attaqua la route de Phong-xui avec le troisième corps.
Les Cambodgiens implorèrent aussitôt les secours de l’armée annamite.
Le gouvernement d’Annam donna l’ordre au grand mandarin Toai de se rendre dans le Cambodge, et l’an Nham- 1783 diân , au troisième mois, la paix fut conclue entre ce mandarin et le général en chef de Siam. Les frontières de Siam et du Cambodge furent déterminées1.
1 Ces frontières ne lardèrent pas à être la conquête des belles provinces du Cam-
violées par Siam , qui entreprit à son tour bodge situées dans l’ouest du grand lac.
1 784. L’an Qui-mâu, l’ancien sujet et serviteur du roi Ncac-ongvan, le mandarin Nhabi-rach-bien , revint de Siam et donna la mort aux mandarins Mo et Tam-dich-sô, qui tous deux avaient participé au meurtre de son maître. Nharn-rach-bien prit alors la dignité de haut mandarin ( chiêu-toa ) à la place de Mo.
Il y eut la même année une révolte fomentée par le Malais Toan-liet-chiêu-vi-lut, et cela mit le roi du Cambodge, Neac-ong-in, et son premier ministre, Bien, dans la nécessité de se sauver à Siam. Le roi de Siam, considérant que le prince Neac-ong-in était encore trop jeune pour régner, le garda à Siam pour l’élever, et donna à son ministre Bien le titre NAphi-phobiet\ pour gouverner le Cambodge pendant la minorité de son roi.
1785. L’an Giap-thin, le mandarin cambodgien nommé Luyen attaqua et mit à mort le rebelle malais Toan-liet, tandis que l’armée de ce rebelle était complètement mise en déroute parles soldats de Siam1 2.
Le 27e jour du 5e mois de la même année (1786), le roi de Siam fit retourner au Cambodge le jeune roi Neac-ong-in et lui donna pour régent le mandarin Thang . Quant au mandarin ministre Bien, il fut placé au gouvernement d aBattambong 3.
1780. L’an Al-ti, le général des Tay-so’n, nommé Trân, marcha avec ses rebelles sur Nam-vang 4.
1797. L’an Binh-tliin, le roi Neac-ong-in mourut, et son fils Neacong-chan lui succéda.
1 Nous devons prévenir que les mots appartenant aux langues autres que la chinoise et l’annamite sont très-défigurés par l’emploi des caractères , dont les phonétiques diffèrent considérablement des langues malaise, cambodgienne ou siamoise.
2 Les Malais ont à plusieurs reprises
porté beaucoup de troubles dans le Cam¬
bodge. On y voit aujourd’hui îles villages
malais assez considérables, dont les habitants s’occupent de commerce et surtout de pêche.
3 La province de Butlam-bong , l’une de celles qui dans le royaume du Cambodge sont devenues la proie de Siam, occupe un riche territoire à l’extrémité occidentale du grand lac.
4 Voir l’ histoire de la révolte des Tmjso'n.
