IU
obscurs et très-ombragés. C’est Jà que le jeune étudiant s’en va joyeusement faire couler le vin des fêtes dans sa coupe brillante ; c’est là aussi que les jolies filles s’avancent, chaussées de leurs petits souliers, et vont brûler des baguettes odoriférantes.
De toute la province de Dien-hoa, ce lieu est certainement le plus délicieux elle plus agréable.
Le Qui-dul est placé au milieu de la rivière Phuoc-long y QU1-DU. à une distance de 9 lis dans l’ouest de la citadelle.
Cette rivière est large de 3 lis et les bords en sont habités par des gens qui se livrent à l’agriculture. Son cours, semblable au lien d’un vêtement, est sillonné par des barques à la voile ou à la rame. Ses eaux, frappant sans cesse les contours du Qui-du, recouvrent cet îlot d’une vapeur constante qui retombe en pluie sur le rocher, dont l’apparence est semblable à celle de la tortue quand elle se baigne et prend ses ébats.
La montagne Bach-thach est située à 1 o lis de la citadelle; bacu-thach. elle est entourée de nombreux monticules. Une source répand des eaux qui s’infiltrent sous le sol.
Des rhinocéros, des éléphants, des cerfs et des daims se promènent par troupeaux dans les forêts et dans les nombreux pâturages de la montagne. Près de là est le marché de Ben-ca.
Le monticule Thach-hoa 2 est situé dans le village de mctso*. Binh-tan, canton de Phuoc-vinh. Ce monticule abonde en pierres à feu (silex), et c’est pour cela qu’on le nomme Gomui-khoi. La chaleur y est tellement intense qu’un feu brillant s’élève des quatre côtés de ce monticule, semblable, pour celui qui le contemple, à une belle étoile filante.
Le monticule Dao-kan, vulgairement appelé Nui-lo-gom, DAO-KAN. est situé à ô lis dans l’est de la citadelle. Ce monticule est couvert d’arbres et de rochers formant précipices. Les eaux
1 Ilot de la tortue. Celîlot eûtété mieux placé parmi les îles qu’avec les montagnes.
2 Pierre à feu. Ce monticule doit son nom aux nombreux silex qu’on y trouve.
Hlêü-THO’I.
de la rivière coulent alentour avec rapidité. Il y avait autrefois en ce lieu une fabrique de tuiles 1 .
Le site est agréable et pittoresque.
La montagne Chiêu-tho’i est située à 11 lis et demi dans le sud de la citadelle2. De petits monticules s’élèvent autour d’elle, à des degrés différents de hauteur, et de vieux el magnifiques arbres en ombragent les lianes. Cette montagne est située en face de la citadelle de Bien-hoa; elle est trèsélevée, et sa crête, en serpentant, se dirige vers l’est jusqu’à la rencontre du cours de la rivière Phuoc-giang; elle se termine par le monticule appelé Cong-tuoc.
Au milieu de la longueur de cette montagne, et dans la direction du nord, se trouve un terrain exhaussé sur lequel est situé le village de Long-thanh. Des rochers s’élèvent en cet endroit et forment comme une muraille naturelle. C’est derrière ces roches élevées que la bonzesse Luong avait fixé sa demeure pour cultiver la pureté et la vertu. On a construit en ce lieu une pagode nommée Vinh-tinh : c’était un temple de la dernière élégance; le peuple le nommait la pagode Vai-luong (de la bonzesse Luong). Mais pendant la grande rébellion des Tay-so’n, ceux-ci la réduisirent en cendres.
La montagne se termine du côté du nord par quelques petites élévations faisant partie du village de Long-tui. L’un de ces monticules est beaucoup plus haut que les autres; il se termine par un plateau bien uni et spacieux; sur l’un de ses flancs est une large crevasse d'où jaillit une source.
Les habitants de la montagne ont fixé leurs demeures sur son pourtour. Au sommet est située la pagode dite de Hoiso’n; le chef de bonzerie nommé Kai-long la restaura, afin de pouvoir convenablement y offrir des sacrifices. Lorsqu’on
1 C’est à cause de cela qu’on nomme vulgairement cette montagne Nui-logom (montagne du four à tuiles).
2 II est convenu que dans chaque pro¬
vince, la citadelle ou chef-lieu de l’administration servant de point de départ, toutes les distances y son! rapportées: aussi dit-on simplement la citadelle.
