L-e go procher
1 Grand timbre en métal.
2 C’est-à-dire pendant l’hiver, car il
n’y a jamais de gelée blanche à Câymai.
MAI-Kl
ou
CÂY-MU
vont l’offrir à la pagode. Aux époques de grandes fêtes, on voit les bacheliers et les docteurs gravir les dix marches du temple, la coupe d’une main et la boîte à bétel de l’autre; ils entonnent alors des chants poétiques, et, assis sur le sommet de la colline, ayant ses fleurs à leurs pieds, leur poésie va se perdre comme un encens pendant qu’ils éprouvent une véritable joie à la vue d’un si beau site.
Cette pagode est établie sur les fondations anciennes de la pagode cambodgienne Ho-tang-trân-thap.
L’an Binh-ti, 1 5e année de Gia-long, les bonzes relevèrent cette pagode de ses ruines et la restaurèrent complètement; ils trouvèrent en creusant une très -grande quantité de briques et de tuiles antiques. Us découvrirent également deux feuilles d’or, longues de plus d’un pouce et du poids de trois sapèques.
Sur ces feuilles était gravée l’image de Bouddha assis sur un éléphant; ces feuilles provenaient sans doute de l’ancienne pagode cambodgienne.
Cours d’eau. Le fleuve Tan-binh coule au-devant de la citadelle de tan-binh. Qia-dinh et à travers le territoire de Tan-binh-phu ; on le nomme communément Ben-nghe. Ce fleuve est large de 1 î A 2 tams et profond de î o.
Aux plus petites marées il y a encore 12 pieds d’eau. Ce fleuve, large et profond, roule des eaux limpides.
Le royaume d’Annam a établi dans ce lieu des relations commerciales avec les autres nations : aussi y trouve-t-on réunis un grand nombre de bâtiments de mer et une multitude de barques.
Au-devant de la citadelle est situé un bac de passage. Le fleuve, à partir de ce bac, s’infléchit fortement vers l’ouest Song-don-chai. pour rejoindre le Binh-don, vulgairement appelé Songdon-chai. 1) eDon-çhai, le fleuve se dirige vers le Ban-bot, au confluent duquel est placé le poste de Tam-phong-tit.
1 Les appréciations de l’auteur sont en la largeur on de la profondeur des cours
général très-erronées quand il s’agit de d’eau.
