I- id

10 mai.

6 avril.

8 mai.

27 avril.

23 id.

6 id.

8 ruai.

Ainsi , quoiqu'en général la navigation commence sur le lac plusieurs jours avant que le canal ne soit à l'abri do la gelée, la ville de Buflalo est dans des circonstances particulières d'une nature telle que, sur neuf ans, il est arrivé quatre fois que son port n'ait été ouvert qu'après que le canal était navigable ; et le retard moyen , pendant ces quatre années , a été de dix-huit jours. Ces retards ont fait penser à transporter l'extrémité occidentale du canal sur un autre point du lac.

On voit, d'ailleurs, que le canal s'ouvre à peu près au même instant à ses deux extrémités.

En comparant les deux époques de l'ouverture de la navigation à Albany sur le

(1) Il y eut un dégel le S janvier 1833, et «ne nouvelle gelée le 11.