kilom., lsez : 3,86; kilom

336 — avant dernière ligne du deuxième alinéa , ligue de rails, lisez : ligne de rail t.

347 — l4 , ( neuf premiers mais ), lisez : ( en calculant d'après les neuf premiers mois ).

371 — 11, deux ctntlmei par tite et par kilom., lisez : de deux centimei par tète et par kiiom.

Ibid, — 14, quatre centime) , lisez : à quatre centimes.

3o3 30, après ces mois , le Beavenlam, ajoutez : qui n'est autre que la branche de la Juniata , U long de laquelle

remonte le chemin de fer du Portage.

4*4 — 4 du tarif, Houille, lisez : Houille ou anthracite.

4l8 — note 3 , torque la houille ( ou anthracite ) , lisez : pour l'anthracite spécialement , lortquU.

457 — a5 , Croit Cuit , lisez : Cross Cut.

— 10 du sommaire, à Mlddletown tur let canaux, lises : à Middtetovrn par le* canaux.

4*3 — 3 du sommaire , en amont aux Muncy ripplet , lises : en amon t jusqu'aux Muacy ripplei.

5oa — aa , par Chtsapeake, lisez : par la Chetapeake.

>igmzea Dy