BAUX

i»IJ

TOTAL

tU KAUX. .

— au nord du lac Uuron et à l'ouest des sources de l'Ottawa.

ll>,5C0,0(H)

Région au nord-ouest du Saint-Laurent et au-dessous de l'Ottawa.

— au sud-est du Saint-Laurent et au-dessous de la rivière

Triangle entre le Black -River, le Richelieu et le Saint-Laurent. .

Région au sud du lac Ontario et à l'ouest du Black-River ....

— au sud-est et au and du lac Eric , et à l'est de la alautnee.

Région * l'ouest du lac Michigan et au sud du lac Supérieur. . .

TOTAL DIS TIBREJ. .

total cMtu , Eiirt rr mm

Au risque de quelques répétitions, je ferai suivre cette esquisse raccourcie «lu bassin du Saint-Laurent d'une description du cours du fleuve, à partir du lac Supérieur, que j'extrais à peu près textuellement de l'ouvrage français de M. J. Bouchette sur le Canada, sauf quelques corrections puisées dans sa description anglaise des possessions britanniques de l'Amérique du >ord, dont la date est plus récente de dix-sept ans.

52 PREMIÈRE PARTIE. SECTION III. Cil APRE III.

Le fleuve majestueux du Saint-taurcnt qui depuis sa première découverte , en 1 535 , a été appelé . par le* habitant* du pays . pour marquer sa prééminence , la Grande-Rivière , reçoit presque tous les cours d'eau qui ont leur source dan» la vaste chaîne des montagnes du nord, appelée Lnnd't flrighl , ou Hauteur des Terre*, qui sépare les tributaire* de la baie d'iludson de cens de la mer Atlantique : il reçoit aussi les rivières qui sortent de la chaîne située sur la rive méridionale et se dirigent presque droit au sud , jusqu'au lac Champlain. Les principales de ce* rivières sont 1 Ottawa, le Masquinonge, le Saint- .Maurice, la Sainte-Anne, le Jacques Cartier, le Saguenay. la Rctsiamites et le Manicouangan au nord ; les rivières du Saumon, de Châtcaugay. de Chambly ou de Hichclieu, de Vamaska, île Saint-François, de Bécancour. du Chêne, de la Chaodiérc , et du Loup au sud. Dans les différentes parties de son cours le Saint-Laurent porte différents noms; ainsi, depuis la mer jusqu'à Montréal , et même jusqu'à Kingston, il s'appelle le Saint- Laurent; celait autrefois le Cataraqui ou Iroquois entre .Montréal et Kingston ; c'est la rivière de Niagara, entre le lac Ontario et le lac Eriè; le Détroit, entre le lac F.rièct le lac Saint-Clair; la rivière Saint-Clair, entre le lac Saint-Clair et le lac I luron ; le* Narrows ou les chutes de Sainte-Marie , entre le lar Ilnron et le lac Su|ièrieur, le tout formant une liaison non interrompue de 2.000 milles (320 myriam. ). 1-e lac Supérieur peut , sans grand effort d'imagination , être considéré comme la source inépuisable d'où . pendant des siècles sans nombre, le Saint-Laurent a continué de tirer son vaste courant

Ce lac immense, qui n'est égalé en grandeur par aucune réunion d'eau vive sur le globe, est de forme presque triangulaire; sa plus grande longueur est de 415 milles '(170 kilom.) ; sa largeur de 161 (259 kilom.;, et sa circonférence d à peu prés 1,152 '1.854 kilom.); et il est aussi remarquable par la transparence sans égale de ses eaux que par sa profondeur extraordinaire.

Sa cote septentrionale, entrecoupée île vastes haies, e*t élevée et pleine «le rochers; mais sur la rive méridionale . le terrain est généralement bas et uni : formant presque une mer par lui-même . il est sujet à plusieurs des vicissitudes de cet élément; car les orages y exercent leur furie et les vagues s'y luisent avec une violence qui le cède à peine aux temples de l'Océan. De la ehatiie éloignée des montagnes qui forment la Hauteur des Terre» au delà de sos rives septentrionales et occidentales, sortent plusieurs rivières considérables et un grand nombre de petites, qui lui arrivent après s'être grossies dans leur cours aux dépens de plusieurs petits lacs. II y a aussi , au sud , une autre crête séparant les rivières qui se déchargent dans le golfe du .Mexique par le Mississipi , de celles qui coulent vers le nord et tombent dans te lac Supérieur, et de cette crête lui viennent d'autre» affluents , en sorte que sa masse d'eau s'accroît du tribut de plus de trente rivière».

A la sortie du lac Supérieur les eaux s'épanchent vers les autres grands lacs en un courant très-rapiilc , interrompu et brisé par plusieurs petites Iles, ou plutôt par de grandes masses de rochers, qui , à travers un caual naturel de 27 milles de longueur (il kilom. ) , aboutit au lac Huron. Ixs chutes de Sainte-Marie sont à peu prés à moitié chemin entre les deux lacs. Cette dénomination, quoique généralement usitée, s'accorde peu avec le sens wdiuairc du mot de chutes qui s'applique à de grandes masses d'eau se précipitant de très-haut ; car. dans cet endroit , tout le phénomène se réduit à la courte impétueuse d'une masse d'eau énorme qui se décharge du lac Supérieur, se forme un passage par un canal resserré , et se rue avec violence contre les obstacles que la nature lui ojtpose.

I* lac Huron , qui suit le lac Supérieur, no lui cède guère sous le rapport de l'étendue. Sa plus grande longueur . dans la direction du nord au sud , entre le détroit de Sainte-Marie au nord et la rivière Détroit au sud, est d'environ 237 milles (390 kilom.) ; à ses deux extrémités le lac proprement dit est assez étroit . mais il s élargit vers le milieu . au moyen de deux grandes baies, lune a l'occident, celle de Saginaw, I autre, à I orient, qui forme à elle seule un beau lac quon nomme Iroquois. Du fond de la baie de Saginaw à celui du lac Iroquois il y a 215 milles (340 kilom.}. A l'extrémité occidentale il a moins de 100 milles de largeur [160 kilom. ). Si l'on mesure la circonférence en suivant tous les contours , on aura un développement dà peu près 1,000 milles 1,000 kilom ). Sa forme est extrêmement irrégulière; cependant, avec un peu de lionne volonté, on peut la définir comme triangulaire.

A partir de sa pointe supérieure, une longue suite d'Iles appelées les Manitoulines . s'étend, en tirant à l'est, à la distance de 100 milles (257 kilom.'. plusieurs ont de 20 à 30 milles de longueur sur 10, 12 et 15 milles de largeur; quelques- nncs. surgissant du sein des flots, atteignent une élévation considérable.

I ne de ces Iles plus considérable que les autres, la grande .Manitouline. qui est de forme ohlonguc et qui est suivie en ligne droite de trois autres, la seconde Manitouline, l'Ile de Drummoud , occupée par les Américains, et l'ile Saint- Joseph, |K»te anglais dominant la sortie de la rivière Sainte-Marie, établit dans le lac une séparation, et laisse entre elle et la rive orientale une baie remplie des Iles Manitoulines et portant le même nom. Outre cette grande chaîne, il y a plusieurs autres Iles de moindre dimension , groupées en grand nombre dans différentes parties du lac cl qui en rendent In navigation difficile et même dangereuse sur quelques points , particulièrement vers I extrémité occidentale. Sur le lac

i )e navigateur est souvent assailli par de violentes tempêtes accompagné» de tooDerre et d'éclairs plue épouvantables que dans aucune autre partie ilr l'Amérique septentrionale.

A l'angle occidental du lac Huron s'ouvre le lac Miehigan , qui poomit être considéré seulement comme nne dépendance du précédent , s enfonçant dans nne baie dau moins 300 milles (4M kilom. ) de longueur, sur «0 («7 kilom. ) de Inreeur, et dont la circonférence est de 731 milles (1,172 kilom.). Entre ces deux lacs est une l'en Insu le qui dans sa plus grande largeur a 150 milles ^241 kilom.) , et d'où parlent quelques rivières et un grand nombre de petits cours d'eau qui se déchargent dans le Michigan. Du côté du nord , le lac Huron recuit plusieurs rivières assez considérables. L'une d'elles, la Rivière-Française , part du lac Nipwsing , d'où une suite d'autres ami> d'eau , séparés seulement par de courts portages . établissent une commnnkalion avec l'Ottawa qui joint le Saint-Laurent près de Montréal. A 1 extrémité orienUle du lae Huron est la rivière Matchcdash qui , à travers une autre suite de lacs , entre lesquels il n'y a qu'un portage fort court lie le lac Huron au lae Ontario. Cette communication , si elle était perfectionnée, abrégerait de beaucoup la distance entre les points extrêmes du bassin du Saint-Lanrent ; elle serait facile à améliorer, et doit devenir prochainement trèsavantageuse pour le Haut-Canada.

Eu sortant du lac Huron au sud , les eaux se resserrent en une rivière appelée Saint-Clair, qui roule entre des bords d une élévation médiocre , formant un beau paysage pendant une distance de «0 milles (97 kilom \ presque droit au sud ; ensuite elle se déploie et forme le petit lae Saint-Clair, presque de forme circulaire, de 30 milles de diamètre (48 kilom.) et d environ 90 (113 kilom.) de circuit. Au sortir de ce lac les eaux reprennent la forme «Tune rivière appelée le Détroit , dirigée aussi vers le sud , pendant 30 milles jusqu'au lac Ériè. D'espace en espace le Détroit est coupé par des Iles de différentes grandeurs, dont les plus considérables ont environ 10 milles (16 kilom. ) de long

I* Détroit débouche à l'extrémité sud-ouest du lac Ériè. Ce lae s'étend du sud-ouest au nord-est sur une longueur de 900 milles (403 kilom.). Sa plut grande largeur est de «3 milles et demi (102 kilom.), et sa différence de 698 milles (1 ,059 kilom.). Prés du Détroit il est parsemé d'un grand nombre d'Iles pittiiresqncs. Sur ce lae il arrive fréquemment, surtout en automne, des coups de vent qui occasionnent de fortes vagues avec tous les caractères des gros

l'ar son extrémité nord-est, le lae Érié communique avec le lac Ontario au moyen de la rivière Niagara, qui a 38 milles de longueur (01 kilom.) et depuis un demi-mille jusqu'à 2 milles et demi de largeur. Sa direction est a peu prés du sud au nord. Ça cl là elle est partagée en deux par des Iles dont la plus considérable, connue sous le nom de Grand /«fond, a 7 milles (11 kilom.) de longueur. Son cours est impétueux ; roulant fréquemment sur un fond inégal et plein de rochers, il offre une surface trè*agiléc. Les bords de chaque coté de la rivière sont presque à pie et ont beaucoup plus de 80 toises de hauteur perpendiculaire.

Du coté de l'ouest , la roule rase ces bords et permet au voyageur d'admirer le fleuve et le pays environnant qui est trèshabité et dans un excellent état de culture ; et bientôt l'esprit se perd dans rètonnemcnt à la vue de la prodigieuse cataracte du Niagara, sans contredit l'un des spectacles les plus extraordinaires de la nature.

A 0 milles de la grande cataracte se trouve un autre spectacle presque aussi terrible et aussi curieux . appelé le tournant; c'est le courant qui descend de la cataracte et qui tourne sur lui-même avec une violence impétueuse autour d'un bassin naturel renfermé entre quelques promontoires garnis de rochers oh il forme un gouffre. Eu s écartant ainsi de sa direction en ligne droite et en se tenant en quelque sorte renfermé quelque temps dans une baie , le courant raleutit sa fougue et s'avance plus tranquillement vers le lac Ontario. Mus loin, pendant l'espace de 7 milles, jusqu'à la ville de Niagara , la rivière forme un port vaste et excellent pour les vaisseaux de Unité grandeur, qui est parfaitement abrité de chaque coté par des rivages élevés avec un bon ancrage sur tous les points.

Le lac Ontario où se décharge la rivière Niagara a, depuis la baie de Burlington jusqu'à Kingston, une longueur de 200 milles (322 kilom.); sa plus grande largeur est de 60 milles (97 kilom. ) et sa circonférence de 467 (751 kilom.). La profondeur de l'eau y varie beaucoup , mais elle est rarement de moins de 2",70 ou de plus de 45*. excepté au milieu où Ion a enfoncé une sonde de 300 brasses (273") sans trouver le fond. Il est dirigé à peu près de lest à 1 ouest, et ses rivages offrent à la vue une grande diversité. Vers le nord-est ils sont bas et marécageux ; au nord et au nord-oue^l ils s'élèvent très-haut , mais ils se rabaissent beaucoup vers le sud. l'arini le grand nombre de rivières qui se jettent dans le lac Ontario, si Ion excepte la Céiiesee et l'Oswégo, il uy en a aucune qui mérite une attention |>arliculière. Elles ont toutes une barre qui en obstrue l'entrée. Il y a quelques belles baies et des mouillages dans les terres où les bâtiments de toute espèce peuvent trouver un abri contre le mauvais temps. La baie de Burlington est à la fois spacieuse et sûre; mais son entrée étroite a si peu de profondeur qu'elle ne peut recevoir que des bateaux. La baie Hungry. au contraire , est remarquable par le bon ancrage et l'excellent abri qu'elle offre en toute saison entre diverses Iles aux plus grands bâtiments. 1-es ports d'York et de Kingston . qui appartiennent aux Anglais , et celui de Sackett qui est aux Américains, sont incontestablement les meilleurs qu il y ait sur le lac. A l'égard des ports, le lac Ontario est

qae l'Ériè. Oit éprouve fréquemment aussi sur ce lac de forts «nu» de i

Knlre le* Iles nombreuses qui sont à l'extrémité orientale du lac Ontario, la Craïule lie située vis à vis de Kingston est la plus étendue , et . « trouvant a la léte da Saint-Laurent , die le coupe en deux ranaux qui port eut les nom» de canal du Nord on de Kingston et de canal dn Sud ou de 11 le Carteton. De son point de départ jusqu'au lien appelé le petit Détroit à environ 39 nulles ,63 kilom) , le Saint- Laurent est presque rempli df nn groupe prolongé de petites Iles, si nombreuses , t|u'on leur a donne la denoiwn.ilKin générale de .Mille lies. La distance entre Kingston et Montréal est d'environ 173millea(278 kiln».).

Avant d'arriver à Montréal on rencontre les lacs de Saint-Franeoiï , de Saint- Louis et dn Deux-Monlagnes; ils ne peuvent entrer en comparaison avec ceux dont nous venons de parier, et on ne peut les considérer que comme aataut d'élargissements du fleuve; ils n'ont pas une grande profondeur, niais ils offrent nu coupd'uil agréable et varié par le grand nombre de jolies lies qui y sont dispersées. Le lac de Saint-François a 23 milles de longueur, snr 4 et demi; ses bords en quelques endroits sont bas et marécageux. Les lacs .te Saint-Ixmis et des Deux-Montagne» s* farinent à la jonction de l'Ottawa avec le Saint-Laurent; le premier a 12 milles de longueur sur 6 de largeur ; le second est très-irrègulier et a il milles (89 kilom. ), dans tonte sa longueur avec une largeur qui va de 1 mille à 8 milles. Au confinent de l'Ottawa se trouvent rite de Montréal , 111e Jésus, l'Ile Bizarre et 111e Perrot. La première offre peut être le plus beau site de tout le Bas-Canada. Au sud de cette Ile est la ville du même nom . avec un port commode, a 380 milles (933 kilom.; du golfe SeiinvLaurentet où les vaisseau .le son bmneaax peuvent remonter très-aisément ;i,

Au-dessous de cette ville la navigation prend un caractère plu? i grandeur. De la à Quèl>ec, sur une distance île 166 milles (263 kilom.) , peu d'o seaux d'un port considérable puissent monter et descendre.

Des deux roté* la vue eM admirable; les différentes seigneuries, toutes dans le plus grand état de perfection que 1 agriculture de ce pays puis* admettre, annoncent le travail et I abondance; les points de vue sont intéressante et souvent magnifiques , quoique les détails du paysage n offrent pas ee degré de grandeur qu'on aperçoit ao-deesotts de Québec. Des villages nombreux , bâtis pour la plupart autour d'une belle église en pierre, fixent 1 attention du voyagenr, tandis que des maisons et des fermes isolées paraissent former une chaîne régulière. A environ 41 mille? au-dessous de Montréal , sur la rive méridionale , est U ville de William-Henry ou de Sorel, bâtie à l'endroit où la rivière Richelieu tombe dans le Saint Unrent. Prés de cette ville, le fleuve s'élargit et forme nn autre lac, le dernier du coté de la mer. 11 s'appelle le lac Saint-Pierre et a 23 milles de longueur sur 9 de largeur; comme la plupart des autres, celui-ci a un groupe d'Iles qui couvrent environ 9 milles, dans sa partie occidentale, et qui comprennent entre elles et les bords du fleuve deux chenaux distincts , dont le meilleur est celui dn sud ; les bords de chaque coté sont très-bas , et sont aceom- I^ignés de bancs de sable qui se prolongent 4 une distance considérable, en sorte qu'il ne reste de libre qu'un passage étroit dont la profondeur est en général de 1Î à 18 pieds (3- 60 a 5" 56}. A environ 46 milles (71 kilom.) de William- Henry , sur la rive du nord, A I embouchure de la rivière Saint Maurice, est sitoée la ville de Treis-Rmères qnî tient le troisième rang dans la province.

En cet endroit la marée cesse entièrement, et même elle ne se lait guère sentir a plusieurs milles an-dessous. De là le fleuve poursuit son cours sans onrh- rien de particulier jusqu'au rapide de Richelieu , A environ 82 milles de Trois- Rivières. Lé son IH est tellement resserré et obstrué par des masses énormes de rochers , qu'il ne reste qu'un chenal trèsétroit ou , à la marée descendante, la choie est si grande qu'il faut beaucoup de précautions et prendre bien son temps pour le traverser; à l'extrémité du rapide est un bon ancrage où les vaisseaux peuvent attendre le moment favorable.

De Montréal jusque là les bords sont (Tune médiocre élévation et uniformément unis ; mais vers cet endroit ils sont beaucoup plus hauts, et Us s'élèvent par degrés, à rapproche de Québec, jusqu'à ce qu'ils atteignent la hauteur du cap Diamant, sur lequel la ville est bfllie. Cette capitale de la province , siège du gouvernement . a un excellent port et un vaste bassin où la plus grande profondeur de l'eau est de 28 brasses (23- 68) , où la marte s élève de 17 â 18 pieds (8" 18 à 8m 49), et les grandes marées de 23à 2» (7- à 7-32\

De U et de la pointe de Lévi , se présente à la vue un des coups d'œil les plus frappants qu'offre peut-être le monde entier : rassembla se des divers objets a tant de grandeur, et, tout en contrastant naturellement les uns avec les autres, ils sont «coupés avec, tant d'art . que le voyageur le plus éprouvé en est tout surpris. La capitale , sur le sommet du cap, la rivière de SainWJiarles qui coule à une grande distance à travers une superbe vallée , les chutes de Montmorency, I lie

ri) Il 3 . d. IV..g^« d.», «u, mrtioa d. M. BMictrilf . Ul fort» u.irc* , pour ir,iT« ).«,» à Moolrfel , Mal oblig* de «titr* nu rti* dt leur C4.r.»o„ ,„r ,l« »!!*«.

d'Orléans , cl les établissements bien cultivés répandus de unis côtés , forment un coup-daMl qui peut le disputer à ce qu'il y a de plus ravissant.

Au bassin de Québec le Saint-Laurent a 2 milles de traversée, et sa largeur continue à s'accroître jusqu'à son entrée dans le golfe auquel II donne son nom , point où du cap du Rosier à l'établissement de Mingan , sur le rivage du Labrador, fl a prés de l OS milles ( 169 kilom ; de largeur.

Un peu ao-dessons de Quéliecest nie d'Orléans, placée au milieu du fleuve et donnant lien par conséquent à deux chenaux ; 1 un , celui i\t droite , est toujours fréquenté par les vatssoMux : la rive , de ce côté , est élevée , et (le I autre , m quelques endroits , elle est même montagneuse; mais de part et d autre il y a beaucoup d habitations,* les terres y sonl dans un tel état d'amélioration , qu'une vaste étendue dans le voisinage de la rivière du Sud , s'appelle familièrement le grenier de la province. Le grand nombre des églises, des postes télégraphiques, et des villages, dont les maisons sont presque toutes blaucbics , ressort par le sombre contraste des bois épais qwi couvrent . jusqu'à leur sommet, des éminenees placées dans renfoncement et couronnées par une chaîne de hautes montagnes. Au delà de la Rivière du Sud, est un chenal , nommé la Traverse , qui mérite dètre mentionné parce que le Saint-La ureut y a 13 milles ( 91 kiloni. ) de large ; cependant l'Ile aux Coudres . le banc de Saint-Roch, et un autre appelé le Banc-Anglais . interrompent tellement la passe, que cette voie, que les pilotes préfèrent ordinairement, u'a pas plusde8S0à 900 toises (1,5*8 à I,fi47m ) entre les deux bouées qui marquent les bords des bancs de sable ; c'est la partie du fleuve qui est la plus difllcile audessous de Québec ; les courants y sont nombreux , irréguliers et très-forts ; pour cette raison , les cniinU vaisseaux sont obligés de choisir le temps le plus favorable de la marée pour y passer sans accident.

En continuant à descendre la rivière , les premières Iles qu'on rencontre sont celles de Kamourasca , des Pèlerins, du Lièvre , et le groupe des petites Iles appelées les Brandy Fols ; elles «ont à 103 mHles ( 106 AHom. ) de Québec , et bien connues pour être le rendez-vous général oh les vaisseaux marchand* se réunissent en temps de guerre pour marcher sous convoi. En partant de là, à peu de distance , on lrouvo l'Ile- Verte. Près de cette Ile est l'ile-Rouge, et vis-àvis, sur la rive septentrionale , l'embouchure de la rivière de Saguenay , remarquable même en Amérique , par l'immense volume d'eau qu'elle décharge dans le Saint-Laurent. En «avançant plus bas, ou rencontre l'Ile de Bic à 153 milles (ÎW kilemO de Québec, où les vaisseaux cherchent toujours a aborder, en raison de son bun ancrage.

Après l'Ile de Bic est l'Ile de Saint-Barnabè, et un peu plus loin la pointe aax l'éres. Depuis cette pointe, la rivière est parfaitement libre jasqu'au golfe, et les pilotes n'étant plus nécessaires, c'est là qu'ils cessent de se charger des vaisseaux destinés à sortir, et qu'ils reçoivent ceux qui remontent. Au-dessous de la pointe aux l'éres , on rencontre, tout près l'une de l'autre, deux montagnes extraordinaires, appelées les Caps-de-Matane , et presque vis-à-vis est le promontoire hardi et élevé du Mont l'èlé , où la rivière a un peu plus de «milles (40 kilom. ) de largeur ; mais tout à coup la cote se déploie en tirant presque au nord, à un tel point qu'aux Scpt-lles la largeur est de 73 milles (117 kilom.). La culture s'étend du coté du sud jusque-là ; mais on peut la considérer comme se terminant vers cet endroit, puisque, A l'est du cap Chat les fermes disparaissent. Du coté du nord les terres cultivées ne s'étendent que jusqu'à Mallbay . Dans rniere elle-même, rien ne mérite Me lixer noire auenuon , exenpie laspaccmeni ue ses ntages rccja meunonne , nu cap Rosier à l'établissement de Mingan. A I embouchure du Saint-Laurent est la grande Ile d'Antkostt de 115 milles ( 201 kilom. } de longueur et de 80 ( 48 kilom.) dans sa plus grande largeur.

Dans toute ton étendue, eetle ile n a ni baie ni hrtvres assez surs pour abriter les vaisseaux ; elle est inculte, ayant généralement un sol inurat qui ne laisse guère d'espriir d amélioration ; cependant toute sauvage et inhospitalière qu elle parait , elle n'est pas absolument dépourvue de moyens de secours pour les malheureux qui font naufrage sur ses cotes ; deux personnes y résident toute l'année à deux postes différents , comme agents du gouvernement , et sont pourvues de provisions à l'usage de ceux qui en ont malheureusement bemin. Des écriteaux sont placés sur différents points pour Indiquer la distance de ces place» de accours cl le chemin qui y conduit. Ces établissements furent formés en 1809.

A la suite de cette description du Saint-Laurent, traçons l'itinéraire de la vallée du Saint-Laurent depuis le point le plus reculé du lac Supérieur jusqu'à l'embouchure du fleuve.

DISTANCE, par stations successives (1), depuis la factorerie de la Compagnie Américaine des Pelltttries ( American Fur Company) , sur la rivière Saint-Louis, en amont de Fond du Lac, poste situé à la pointe occidentale du lac Supérieur .jusqu'à f extrémité orientale du même lac; de là, par la rivière Sainte- Marie, à Détour, où elle se jette dans le lac Huron , et de là à Michilimackinac , à la pointe septentrionale du lac Huron et à la séparation de ce lac et du lac Michigan (2).

W»TAKCES, EN EILOUkTBES ,

STATIONS

ptrtiellct.

du point lit iWpirt.

de roso.mcoji , ou Rivière de la Mine de cuivre.

(1) En suivant la rive méridionale du lac Siip-ricur. (S) Internat Xmgulion oflht Umttd-Slalti , page 544.

STATIONS

DISTANCES , BR SUOHtTilES ,

Doric Rocks

Pkture Rocks.

Foms ad Giuro Sable

Grasd Marais

Rivièrk Diux-Cdcns

Pourri aux Pwmoks blascs

Embouchure du Sbiidrau-Iuvi*

Bill TO^COAJIAJTO»

Poorn 1»0QC01S8 , extrémité orientale du Uc Supérieur et point

de départ de la rivière Saiktb-Maik

Pourri aux Para

Sault-Sairts-Maris

Mtocb, au débouché de la rivière Sainte-Marie dans le lac Boaoïr.

1 1 . Distance par stations successives de Miehilimackinac , pointe septentrionale du lac Huron, à Fort Gratiot, extrémité méridionale du même lac , en suivant le bord occidental (1).

STATIONS

Ile du

presqu'ile

Flat BockPoiht

lti Thcbderbolt (ou do Cocp m TotnnuuO, i l'entrée de la

grande Baie de Sagiiuw

Embouchure de la Rivière au Saili , dam ladite baie

IlesShawanctse,ouSiiaohwm, H.

POISTI AUX ClEXES, id

Poiim acx Barques, i la «ortie de la bah bb Saoqiaw. . . .

Embouchure du lit agi-Hiver

de 1 El m Çheek

White-Roci

Fort Gratiot

p4rtiell«t.

du point de départ.

(1) Internai Navigation, page 540.

III. Distance, par stations mccestivei, de l'extrémité méridionale du lac /luron au point de jonction

de la rivière Détroit avec le lac Érié (1).

PISTA^CM , EH MMmtTUS, 1

STATIONS

dupoialda d*f»it

l oiiT (ir atkit, jioaii fie ociwri uc la nuere oum-i,iaih. . . .

l'vl ■ . t iii riinArutiirii iln 1 * 1 1 t* i ri 1* • - it !•

I!t*feslti*i».<t.*h»**'> H il tl.vi T^i« ri»-

«I* U DrilD lllVIVBB>

& ■ %t* i ■ MAI Èm

f MSH L ■ M a t A • A ■ — .

UtDOU. IlC (H lil Il.MtlLE OAU>T' V.LAUI , Udllï IL JAlflT "IXAIII.

t^ntluttutln t p a i\a la Rivit'BclIrtBnw

fl^lt* ,| A ■ ^ - .1 A — —

A (1 A 1\|'|Ba fat**

iai

(1) Daitty, f-'Uw, etc. , page 903.

IV. Diatmee, jwrr dation» tuteemtm, de h rivière Détroit, par la rivt èroite du tac Érii, à T extrémité

nord-fft du Utc (i).

btSTANCES t gf

STATIONS

<l« powl àr «p«rt. !

lor

Embouchure de la Rmsu-Hmo*

la»

— — — (la Coyaima et viBe de CxivtLàxs , où le canal

1 d'Otiin dcbouclic dan* le lie Érié. .....

Limite iiord-oucst de la reMVLVJUïii

Embouchure du C«ook.ed Crée*

sis

Ville et port de Port/laiti) , embour hure de L» QtArmjQtrs. . . .

BrrrALo, extrémité occidentale du canal Érié

(1) Darby, fïcm etc. .page 454.

V. Distance, par stations successives , du Use Érié à la tête du Saint-Laurent, par la rivière Niagara

et le lac Ontario.

WSTANCES, EH KILOHtTaiS ,

STATIONS

fmMtm.

4m po»l 4a <Wp*rt.

Embouchure du Tosawajita et liaison du Niagara avec le canal Érié.

Ville et port de Nucira, au débouché du Niagara dans le lac

Port Gejieseb , a l'embouchure de la rivière Gntstt, prés de

VI. Itinéraire sur le Saint-Laurent , de Kingston, extrémité inférieure du lac Ontario, à rembouchure du fiente, c'est-à-dire d h pointe occidentale de nie d'Anticosti (I).

MSTAÎïCl'5 , ES KILOMETRES ,

STATIONS

du point <U <Up«rt !

Mobwstowb, dans lÉtat de New-York, et Brockvilli (Haut-

Canada , comté de Leeds) , i l'extrémité des Mille-Iles

Ocommiiiic, ville de l'État de New-York et embouchure de

l'OswiCATcan , comté du Saint-Laureul (New-York)

fift

(1) Darby , rie*, page 836.

STATIONS

Embouchure du SAwHrms flnmt-Canada), ettéte du lac Sabt-

Frakçou

Embouchure du Bacdet, rive gauche du Saint-Laurent

Extrémité inférieure du lac Saiht-Frauçois.