CHAPITRE IX

Poid* de» objets expédié* aux divers États par les canaux de l'État de New- York. — Répartition entre le$ divers États et entre les IroU porta d'expédition , Bulfalo, Whilehatl , Oswégo. — Progression de 1835 a 1886. — frlnordinaires exemple» de transit. — Objets expédiés des divers États par les canaux de l'État de New- York. — Mouvement par le* trois ports d'arrivée ; supériorité respective de YVhitehalI et de Ituiïalo. — Péages qui résultent du commerce des

commerce de transit ; avantages que la France doit en attendre.

Les Commissaires du Fonds des Canaux ont fréquemment consigné dans leurs rapports un relevé important , celui des objets embarqués sur les canaux, à destination des autres Étals. Généralement ce sont des objets d'une certaine valeur , et particulièrement de la merchandize. Nous allons reproduire ce relevé pour 1835, 1836 et 1837. A côté de la merchandize nous avons mentionné l'un des produits les plus importants, le mobilier commun et l'outillage agricole (Jitrniture) qu'emportent les émigrants à l'Ouest :

MERCHANDIZE, MOBILIER ET OUTILLAGE AGRICOLE, expédié* par les canaux de l'État de Nat-York vert la autre» Était, en 1833, 1836 et 1837.

DESTINATION

Motelirr H Outil, «fricota

tôt 41,

Mobilier el Oalih

agricole»

TOTAL

Mmhandtxt.

Mobilwt et OuliU • gri<-ol«a

TOTit.

1» Produits allant par

BvrraLO, dans les États , Ter-

ritoires et Pays étrangers

suivants :

\om.

toa.

loa.

Uo.

Ion.

toa.

tan.

Michigan. .....

Indiaua

Wbcomin

Haut-Canada. . . .

ifi