PRÉFACE DE LA TROISIÈME ÉDITION

histoire postérieure dans les derniers chapilres.

Cambridge (Mass.) 19 mai 1894.

Note additionnelle à la traduction française.

Un Ilot de lumière a été jeté, depuis 1895, sur beaucoup de parties des institutions et de la vie économique au Moyen Age en Angleterre, par le grand ouvrage du professeur F. W. Maitland et de Sir Frederick Pollock, L’histoire de la législation anglaise,

avant le temps d’Edouard 1 {angl. 1895).

On peut aussi appeler l’attention de l’étudiant sur la nouvelle

édition, qui est au fond un nouveau travail, de Progrès de l’industrie et du commerce anglais de M. William Cunningham (angl. vol. 1, le Moyen Age, 1892). C’est un ouvrage plein de science et

très suggestif.

De même : Liste classée de matériaux originaux imprimés, pour l'histoire de l’Agriculture et du manoir en Angleterre pendant le Moyen Age, mise en ordre par Miss. F. G. Davenport, RadcZi/fe College Monographie VI (angl. Cambridge, Massachussets, ü. S. A., 1894).

Une description des conditions agraires en Europe dans la première partie de ce siècle nous est donnée par Richard Jones, dans un chapitre de sa Distribution de la richesse (angl. 1831). Elle nous fournit des comparaisons très instructives avec les conditions économiques du Moyen Age en Angleterre. (Réimprimé séparément sous le titre : Femages des pmysans. angl. 1895.)

On trouvera une critique, par l’auteur du présent livre, des publications récentes en Angleterre et en France sur 1 histoire primitive des villes du Moyen Age, dans un article sur les Commencements de la vie urbaine au Moyen Age, dans le Journal trimestriel économique (angl. Harvard, 1896).

Oxford, 6 février 1899.

DH L’ANGLETERRE