CHAPITRE XIV. — Patois normand moderne

Mobilité des langues prouvée par les développements modernes, 456. — Difficulté d'assigner l'âge des mots anciens. Facilité pour les mots modernes , 457. — Inintelligibilité de certains termes du 16"= au 17"= s Mort de lermos excellents^ 458. — Les îles norm, au point de vue du passage de leur langue à l'anglais, 459. — Catégories des termes modernes du patois norm Mots venus d'Amérique et d'Asie, 449. — Mots nés au IS"" s., 4 55. — Mots nés au 16'= s , 4i4. — Mol-s du 17' s., 453. — Mots d'origine all. 44G. — Mots du 18' s., 447. — Mots nés de la Révolution, 450. — Morts nés sous l'Empire et la Restauration, 455. — Mots modernes issus du latin liturgique, de la médecine, du droit, 453 — Mots d'argot, 4o6.

— L'argot anglais. Mots d'origine conlenvporaine, 458.

Additions a la polsie populaire. — Origine du nom de Th. Becket , 461. — Chansons de chasseurs, 462. — Noelde Mortain, 405. — Complainte de St-Mcolas, 463. — Jean Barl d'origine norm. , 467. — Les l'avaletde Tourlaville, 468. — Chanson de Nicolas. Autre veine pop. s.Tlirique, 475.

-mu