UT
Mgr Baillargeon; me dit : Après: ke
manière dont, on vous: a:traité, je comprends que-vous ne puissiez partir, mais, si voué pouvez oublier l'affrontique vous;avez reçu, il n'y a:âu:
cun doute que:vous ferez une bonne action-en vous rendant à:la Rivière- Rouge.” Je demandai la permission nécessaire ét: partis: .de:Rome le:13 janvier! J'avais. affaire :à Marseille, à Lyon, à Paris et:à Lon-
. dres ; :j'arrêtai, à :toutes ces places;
voyageantla nuit, 'et'j'urrivai le:2 février à Portlaud,:où je trouvai une
léttre que:Sir Goorge E; Cartier m'a
dressait. Je la produis :
"(No:4) Ottawa, 25 janvier 1870:
4 MonNsEIGNEUR, — J'ai l'honneur de vous adfésser céé quelques ignes qui dofivent tümber soûs les yaux de: Viotre: Gran:
deur à votre arrivés à Portland. Je dois de saite témoigner à à Votre Grandeur combien mes.collègues ainsi que moi- «même sommes réconuaiskants de l'ein présaément avec le. quil vous av offert aveé tant de bien veil lance ét:de patriotisme vos inapprécisbles services pour’ aider le gonyeruasent du Canada à apaiser les troubles qui règnent à la Rivière Rouge, et de la promptitude avec laquelle vous avez Voyagé pour revenir de ce côté de l'Atlantique, dans le bit de ren.
contrer les désirs du gouvernement.
#5 Nous nous flattous tone, Monseigneur, que le voyage 16: VOUS 8 pRA été trop, pénible, je n'ai pas besoin de vous dire que nous vous attendons avec hâte à Ottawa, aussitôt après votre débarquemert à Portland: Nous prions done Votre Grandeur de vouloir bien, après'avoir, mis pied à terre, vous anettre en roule directement pour la capitale. Si, lors de votre arrivée à Port.
land, vous avez la bonté de me télegrarher le jour où probablement vous s-rtz à 'Ottawa, nots vous en serons eptièrément obligés. Comme de raison: aussitôt votre:arrivée ici, Votre Grandeur sera mise au cou tant de tout cc qui a eu Jieu à la Rivière.
Rouge, et où en sont les choses, En attendant le plaisir et l’honneur de vous revoir à' Ottawa, veuillez bièm me permettre, Monseigveur, de 1me souscrire de aus
‘6: Votre, Grandeur, ‘le très humble et dévoué .. serviteur, [Signo] G£o. Er, CARTIER, ‘t’A Sa Gratideur.
«Mgr Taché.”
Le, |
1 A'môN arrivée je totbai malade }
cette: indisposition ‘était cauvée par
lé ‘voyage ; ét je'ne ‘pus répartir qu'après quelques jours. J’arrivai à Ottawa le 9 février, en compügnie de Sir Georges Durant mon séjour à Ottawa, j'ens plusieurs: fois: l'oceaz sion de voir Son Excellencs Sir John Younget plusieurs ministres.
A mon arrivée à Ottrwa, Sir George Cartier n’introduisit au conseil privé,'alors en séance. Un'membre du conseil, je ne puis me rappeler positivemet lequel, suggéra que tous les documents concernant. les! troubles dans la colonie déila Rivière-Rouga me fussent sotimis pout mon ‘infur:
matiou, et, ‘défait; ils me furent .
soumis, : Le lendemain de mon arri:
vée, j'allai avec Sir George Cartier chez Son Excellence le Gouverneur, et pendant le reste dé mon séjour à Ottawa, je me tencontrai avec: plusieurs de'crs messieurs en différentes occasions! mais je ne conversal spé:
cislémont dés affaires du Nord-Ouest qu'avec trois d'entr'eux : Sir Juhn A Macdonald, Sir: George et l’hon M: Hôwe. Dans toutes cus conversations, 'on’exprima le désir que je me rendisse à la "Rivière-Rouge pour y päcifiér la population: ‘Je fis allusion aux conséquénées qui pouvaient: ré:
eultér pout quelques was'de ceux qui se trouvaient mêlés à ces vtroubles; mais on mé répondit invariableuietit'dans cts cunversations que le’-passé serait” oublié, "ét que/sicla population conésnitaite saulement à entrer dans la Confédération, { porsonne ne séralt troublé à raison “du pue » 191
C'est aptis avoit réçu ‘CES assnrances que! Certains ‘documénts qui ont été! publiés ont été" mis en ma posséssion. J'en ai les originaux, ‘et: je produis ‘la lettre de M>'Howea:en “date du 16 février, (Voir ‘page: l'E] de ‘la correspondance relative! aux Æroubles ‘dans l’étäblissement ‘ derla Rivièro Rouge.) ton A‘la ‘léttre” était annexée la pro-
SE nh
lé 6 décembre 1869;"et on’ m'assure que, cette Roman aurait, ‘44 jour.de mon arrivée à la Rivière Rom ge, toute.la ; force..et,. l'effet, qu'elle avait le’'jour! où: on: mé:ladonnait.
“Je veux ‘ici ‘constater wn fait qui me. parut ün peu extraordinaire," Avant que j'eusse réçul 84 létfre, “M.
Howe me demanda si je.ne voudrais pas'préparer la minute dela lettre et qu’il ‘la signéruit.” ‘Je répondis
‘ que nou, que je ne croyait point cela
nécessaire:::: Je: pensais, d'après, ce qu'on m'avait: dit, comprendre. l'état des affaires : J'ai: reçu: l'éssurance dont j'ai parlé, en, 0° :qui çoneerne la preclamation :de:l’hon: M. Hvwe, de Sir John A: Macdonald et de Sir Gao. E Cartier. Le même jour, Son Exérllence m'écrivit la léttre;en date du:16: février: Je-reçw:-en- meme temps de M. Howe;:entre autres; do cuments; ceux que.:je produits; main.
ténant, sdvoir: deuxleftrea au trèsrévérend : vicaire-général Thibault, l'une en date du 4: décembre:1869, et: l'autre::en: date: du 6;déçcembré 1869! Celle: qui porte la date.du.6 décembre: ne: 8e trouve: point. dans. Je livre bleu,:et elle est comime, suit: :
Lettre de l'Hôn: Joseph Sid au Ré.
rebiM. Thibault, Vi0G
Burenu'du Sécrét ire d'Etut pour Le x] (wincrs.
6 dépembrs 1869.
Au trèsréviiMs Tuibuvit, ua 6 Grand vicaire, Ottawa, , Monsieur,
“ Vous recevrz, avec la phévente, bÜe ‘x mplairts d'uné proclamation, side par la foprégontant detlg Féirie,) pour: da "ais. tribuer: daus le Nord Ouest, ainsi que,100 copies des instructiou:.donnés à; l'hon, Williayu MeDong: dll, le ‘28. septembre. Vous pouvez.en, faire l'usage que boh vous Sétbléra Véillez'avoitila”bouté de voir M.
McDongall à Pémibinia, dé 1h moutrer ves instructions, et: de lui: douuer :}es :copies des documents dont il pourra avoir,.besoi.
Veuillez faire rapport à ce buréap, par des * ,;5s de communication tbe, dés qüe vous aurez quelque chose :d'iinpôttant à nous communiquer, mais:ne :distribuz pas
olatiation de Sir John-Young/-datée:
mé œ © +
+4 Te © #
fé +
es proclamations avant :d’arriverc à :Penis hina.et de vous opnsulter avec; M... McDou-
“Un mandat de 81400 vous sera trangl set ébtipté par 16 ‘kons:sécrétdite Mere:
dith, lt un ‘même montant ‘vers payé aù aôlonel déjSalaberry:: S'il faillait de:J’argent: pour quélqne abjet:spécial, . M. MeDougall est.autorisé à.en prélever, on bien. tout officier de la compagnie de la Baie d’Hudson actéptéra votre’ ordre. p'498 LISTE at, tel 2
rai 4 Signé;) x JostrH Howe.
: hf Secrétaire d'Etat, pour Jes-proviuces."
Après avoir reçu:ces instructions; je partis. 0° Les ‘instruction verbales qui me furent données ont: toujours été les mêmes, savoir : que je devais faire tout en:mon pouvoir pour: calmer la ‘population, et. assurer aux habitants du pays qu'ilsseraient bien traités por le :Cänada. :Onme don- “4 sans cesse l'assurance qu’une amaïstie serait accordée, et que le. gouvernéméent ne serait, que :trop' heu:
seux : de ”l’accorder si: le peuple voulait! se: soumettre.!: : Nous parlâmes souvent : ‘et intimement de Vétat los :! affaires :: dans le pays d’après les nouvelles qui
mous venaient de ‘la ‘Rivière-Rouge,
Quelque chose fut dit vers ce tomps quime donna une vague idée de la fermation d’un gouvernement proviaoire.. -La. prise, de possession du Fort Garry était pleinement connue.
Les trois membres du gouvernement avec lesquels j'eus ces entretiens, savaiènt que le’ Fort Garry avait été æris eï qu'il était occupé. Ce fait était mentionné dans quelques-uns des documents qu'on :me.communi- ‘qua. Leg: chefs du soulèvement étaient tous désignés par leur nom
‘dans les documents et dans les'entre-
Hens,, Je pense que Riel était indiqué comme le président; O’Donohue, Bruce ét : Lépine étäient aussi v antioniniés, ‘C'était un fait admis que Riel était alors président Il fut dit de plus que, après la proclamation :du:gouverneur McDougail et l'envoi de la commission adressée au colonel
Dennis;-lui mandantde se rendre en ces, lieux, la: population. | anglaise avait pris. les armes, et que. Riel et son-parti avaient fair, des, prisonniers qui.étaient incarcérés à Fort-Garry.
Le:monvement de la population an- .glaïse était: signalé comme un acte de’ suprême, folie. Les. nouvelles reçues disaient que le colonel Den+ nis avait. pénétré dans le pays et pris possession de ce qu'on appelle drdinairement. le *“ Fort.de Pierre ou le Petit Fort Garry,” que la population en général, avait refusé de répondre à: son appel, et. que, Monseigneur l'évêque. de la Terre de Rupert avait éerit au colonel Dennis, pour le conseiller de-discontinuer son entreprise. On ne mentionnait comme ayant pris les armes que le prétendu parti canadien..et, les, Sauvages des environs du ‘Petit Fort Garry.’ ‘Onne.me donna pas d'autre,copie de la proclamation que.celle annexée à la lettre de, M; Howe,.en. date du L6 février, mais..on en-avait envoyé cinq cents exemplaires. à, Pembina.
On me fit-part de leur envoi à Pembina,et allusion y futaussi faite dans la lettre à M. Thibault... Je suis d’opinion que là copie: me fut donnés parce qu'ils savaient.que la proclamation n'avait, pas encore été publiée dans le pays Elle ne l'avait pas:été en conséquence de la lettre de M.
Howe à M. Thibault, J'entends parler de la restriction concernant.les consultations avec M, McDougall.
«Te pense qu’on savait. à Ottawaque la -proclamation n'avait pas été publiée, mais jeine puis, pas l’affirmer positivement, Je ne reçus pas d’autres instrnctions que celles de. faire connaître les intentions. de, Son Excellence -telles que contenues daus.la proclamation, , La question de nou- ‘veaux actes de. violence était un des sujets de la conversation de tous les jours;-entra les. ministres et moi, et -0n lexprimaitla crainte que le‘ pays ne fût mis à feu et à sang.” Plus que:cela,;, des. membres du
conseil privé exprimaient leur sur< prise que ces choses ne fussent pas enoore-arrivées:et ils:attribuaient. :06 fait à “la grande modération: dont les Métis avaient fait preuve: : J'eus quelques conversations avec les :miniatres relativement:à la conduite te:
aue-par M. McDougall et 16 :colonel Dennis, et leur conduite fut: sévère:
ment critiquép ‘par les; ministrés; ‘On disaitique la population: :de la province avait de bonnes: raisons dé craindre! l’action des : autorité: :éana:
diennes. puisqne les personties em:
ployées-par ls gouvernement avaient agi d'une manière ;:si peu sage) et: si inconsidérée.: : Jecompris,| d'après:le ton:de la conversation, que: l’amnistieis'étendrait auxactes Commis après cette date: (je: veux parler de la: date dela: conversatinn); et,;:de - fait, qu'elle! couvrirait tous les actes:com-:
mis jusqu’à mon arrivé, pourvuque le peuple consentit à s'unir.au Cana:
da, :: Un des: ministres, Sir George
Cartier, me dit: ‘La gouvernement
a commis plusieurs erreurs et nousne
devons pas être surpris si la population, de:son côté, eu commet :quelques-unes.: Assurez-la que les : dispositions du gouvernement à son égard sont telles qu’elle peut se fier à nous en toute sécurité.” Toutes les autres conversation que j'eus furent avec Sir. John A. Macdonald, qui insista encore sur la nécessité d'informer la population des bonnes dispositions du: gouvernement à son égard. Je lui dis alors : ‘“Caci est bien bon, mais des actes blâmables ont été commis et il pourrait y en avair d’autres avant que j'arrive là Pourrai-je promette une amnistie ?
I me repondit: ‘“ Oui, vous pourrez la leur promettre.” Je lui demandai ensuite de me donneren écrit la substance de la conversation que nous venions d’avoir ensemble. Ceci est avant mon départ d'Ottawa C’est alors que Sir John A. Mcdonald m'écrivait la lettre datée le 16 février, et que je produis,
ms (LA.
