DBPARTEMENT DE LA JU TION: L
: #4: Ottawa, Canada; 16 février 1876,
ta 0 ou. (Persobnelle, } Monswigueur,: ::: Jan gaouñs ai je Avast de quitter Ottawa poar remplis votre misson de paix, je pense, qu'il ‘ét boni:de mettre par écrit la-subtaneo de l’en- “trétien que j'ai eu l'honneur: d'avoir - avee vous'06 matin,” , | d À 1 1 inf : LA ( 164 Oétte:lettré est marquée “personnelle!
afin:qu'eille ne servé pas de :docume’t ‘pus plic,'que le parlement puisse faire prodéire prématurément ;: mails: vous! pouvez, ! éR toute liberté,:vons en:servir de la manière qué:vous'croirez la p'us-avantagense, : 11°:
56 J'espère que les insurgés, après les ‘exc plivations qu'ils onteues de:MM. Thibault, DéSalaberryèt Smith, : auront mis bas les armesavant votre :atrirés à Fort-Grarry, ef ‘qu'ils auront permis-au-gouvernetr: Mo Tavish-de : reprendre: l'administration ‘dei affaires pabliques.”:°Danëcé cds, en: vertu dé l'acts du pürlement/iwpérial passé: à: là dernière session, tous les fonctionnaires publics dontinueraient de’rester en'charge, ét le! conseil d’'Asbiniboia reprendrait la po: sition qu'il occupait auparavant: L PTX
Veuillez donner au conseil den explica:
tions complètes; au nom du gouvernement canadien, relativement aux sentiment qui aviment,” non-seulement le Gouverneur Général, mais le gouvernement tout entier, quant au wrode de traiter ‘lé Nord-Ouest, Nous vous avons parfaitement expliqué que c'était l'intention : du: Canada d'accorder aux habitants du Nord Ouest des: institu:
tions libres semblables à celles dont il jonit maintenant."
ss Sices malheureux événements ne-fussent passurvenus, lé gouvernement : canadien s’attendrait de recevoir avant longtemps un rapport dû conseil, par l’entre.
mise de°M; McDougall; sur les meilleure moyens à prendre pour organisér promptement le gouvernement'en le dotant d’in.
stitutions représentatives:
‘J'espère qu'il pourra s'occuper immédiatement de cette question, la considérer et faire rapport sans délai sur la politique générale que l’on devrait adopter,
‘6 ILest évident que l’on devrait adopter le mode le plus économique pour l’administration des affaires. Comme après l'union de ce pays au Canada, les dépenses d'or:
ganisations préliminaires de gouvernement devront être faites d’abord par le trésor, canadien, le parlement canadien s’objecterait naturellement à une dépense trop considérable, =
‘° Comme il serait peu sage d’exposer le
gouvernement du territoire à la même.bu«
nu0!
miliation que, le gonverneur: I‘eTavish a déjà subie; vous: ponvez ‘l'informer que, dans le cas où il epaniserait uue police locale, forte de vingt-tirij hommes ou plus, si la chose est absolument nécessaire: les dépenses en.seraient! payées par le : gouvernement canadien. : | 9Û moegiit rtoy
“#Veuillez vous. efforcer. “de:repcontrer Moukwan, l'individu”! auquel, M, Me:
Dovgall, par l'entremise du colonel Dennis, douss ivatruction de se mettre (en rapport avec les: sauvages; Sauiteux, : On! deyra:lui deruander de.reudre: sa:lettre et :l'informer qu'il:-doit discontinuer a’agir::en :gons6quenuce:: Le-gouvernement: canadien fin.
demuisera «le; tontes-les dépenses qu'ikaura pu-encoutir, A8 QT 9 16
14 Dauy le:cas:où une délégation. serait notumée.: pour.:86; rerdre à : Ottawa: vous pouvez loi donner l'assurance qu’elle. sera aocuetllie et que:ses: demandes, seront considérées:avecsdin: Lies: frais: du: voyage: des délégués, alert: retour, : comme ceux: de leur; sejour à: Ottawa, seront payés par DOUB:: 015: xt IX f Ï
of Vous: êtes antorisé à dire que-les- deux années durent: lesquellés : le:tarif actuel: ne sera pas Changé,.commenceront lé ler: jan»
vier:1971:#n lieu du:mois de: janvier der.
aier, comme il :eu était d’abord: question, “Siow soulevait la-question: relative à
‘la:consommation des-ffets ou marchsndises
ap. arteuant :a la: compagnie : de. la: Buié d'Hudson:par lés insurges, vous. êtes auto: risé à informer les chefs que si le. gouvet:
nement. de là comipagüie est rétabli, ;:aon senlement:une atnuistie générale sera ace côrée, mais dans le: éae où la compagnie demanderait d'être remboursée: pour tels effets, le: gouveruewuent. canédien, vetra à donner touts la prot: ction: nécessaire aux insurgés, + Hsperant que :votre voyage sera : fruc:
tueux et accompagné, d'heureux résuitatr, : #d’ai l'honneur de demenrer, avec beaucoup: de respect, Votre très dévoué serviteur, [Signé] ‘*Jonn A. MacpoNazp.
66 Au très révérend “ L'Evêque de St Boniface, 0 Fort: Garry.
Je ne mentionnai pas spécialement la possibilité de. l’effusion . du sang, vu que la conversation avait lisu ‘en termes généraux. Je fis moi-même usage de l'expression dé:
Jà citée “fou et effusion de sang”; mais je ne savais pas alors que. le sang eut été versé. Et réellement
le: sang'n;avait pas été encore versé dette époque: : Ceoïi se passait le: 16 février. ::J' remarquai-plus:tard que dans la lettre de Sir! John A Macdomald onattachait nne: condition:à l’amnistie. ; Cette condition ne | fut pas exprimé:dans la conversation; et ilinécfut pas question de virconstances ow conditions: qui dussent m’em- .
pêcher de publier la proclamation:à mon arrivée. :f“Quiqu'on :s/attendit à ce:que:le:sang coulât,"” il ne fut ce:
pendant pas dit que:la'proclaration ve serait pas publiée à mon arrivéé Lorsque je quittai Ottawa, mon impression et ma convic'ion:étaienit que quoiqu'il pât être fait au Nord: Cuest, avant mon arrivée, j'étais autorisé à faire: connaître cette: proclamation aussitôt que je serais rendu. Je'ne réôus aucune instruction de commu:
piquer: avec M. MecDovugall.:: La ligne de:conduite à suivre fut laissée à mon jugement et à ma. discrétion; et je devais me guider selon l’état dé choses:que je:trouverais à: mon arrivée: | 6 #
Je;:ne reçus aucune: instruction concernant le mode de publication de la proclamation, si ce n’est de. la communiquer aux chefs quiétaient les mêmes personnes que ‘#ai déjà nommées. Je reçus aussi ordre de communiquer : «vec M. Smith, qui était déjà commissaire, avec M. Thibault et M. De “alaberry, et avec le governeur. MeTavish. Je comprenais que mes instructions ‘ concer:
nant l’amnistie ma. permettaient dé couvrir tous les.événement qui eus:
sent pu surgir avant mon arrivée dans le territoire#même un évènement comme c#ui dela mort de Scott, et j'éiaifile la même opinion après mon arrivée et-après avoir été informé de cet événement.”
CHAMBRE DE COMITÉ, Samedi, 18 avril 1874,
Reprise de l’interrogatoire de Sa Grâce Mgr Taché.
A mon arrivée à St Paul, je reçus
avis de'le/éogvention 48 Fbrt- Garry, et je .télégraphai à M, Howe, pour lui demander si le gouvernement,
avait eu connaissance de:la Déclaration des Droits. ! Il me répondit, le 23 février, par le télégramme &Buivan :
[No, 7.] er D'Ottawa, 28 février 18701.
Au'Très’Rév. Evêque Taché.
Déclaration dés Droits pas encore reçue ici. Vous télégraphiérai et ‘écrirai après l’avoir'ene. Quelles nouvelles’ avez vous À donner. Réponse par télégraphe.
[Signé Fe) Joserx HOWE.
Alors j'onvoyai. par télégraphe, à
M. Howe, le texte de la Déclaration des Droits. Je reçus, en réponse,‘ le télégramme en date du 25 février.
ainai CONÇU : | ( y Lou CNo.:8.1 Par dépêche d'Ottewa, 25 février 1870, A l'évêque Taché, St Paul. En Propositions en général satisfaisantes ; que la délégation vienne règler ici les ‘détails, sigue igo Hé Josert Howe.
Je reçus dé télégramime après mOn arrivée à Fort-Garry. J'arrivai le 9° mars, Je.me, mis de suite à l'œuvre, pour accomplir le-but de ma mission.
A mon arrivée; je pus voir la population aux environs de ma demeure où, toutefols, personne n'avait. la permission d'entrer... Une gardé postée.à.ma porte:ne laissait. passer que les membres demon clergé. Quant à moi, je pouvais aller et venir librement, et je profitai de la permis-
sion. . J'écrivis à M. Howe pour lui
rendre compte de l’état. des . esprits tel:que j'avais pu le:çonstater à mon arrivée. J'ai cette lettre‘eïi ma possession et je la produis.
(No. 9.)
Lettre de Monseigneur Taché à l'Hon M, } He.
«'Evêché de St. Boniface, ‘11 mars 1870.
+ Honorable Monsieur, —C'est pour moi
uñpénfble devoir de fire contiuftré:à Sôn Excélleiée’ là position dans’ laquelle” 5
trouve le‘ pays. ‘ Ce qui ‘étonne 18 plus
c'est l'ignorance 6h j'étais moi-même de
l'état véritable dés choses pendant mon 36: jour à Ottawa. Le cœur saigne À la'vae des maux qui pèsent sut riotré péuple ét dans l'appréhension ‘des maux plus gratids
quile menacent peut'être. Cetté ‘colonie,
naguère ai calme, #i tranquille, est tainte.
nant Hvrée à In désolation, ‘Je ‘tugretté infiniment d'avoir ä dire qu'à très peu d’ex. ceptious près, tous'éeux qui soût vénus dù Cavada ont agi comui s'ils avaient eu à cœur, mou:senlement da compromettre 16’
gouvernéinènt de Ja Puissance, mais bièn de éreuser un abime dont il est impossible da sonder la profotidenr
Je vou afflig-rais beaucoup ét méme vous paraîrrais tout à fuit ‘exagéré, si j'en. treprenais de vous faire le récit de tont ce qui s’eut dit ou! acéompli ici detinis ‘aix mois. Tout en faisant une large part à l’exagération, il en rnste assez pour causer
nue profonde affliction et expliquer au moins en partie l'agitation des esprits.
Quoiqu'il éu puisse 6tr. de l'appréciation,
‘ voici les faits :
“Un gouvernement provisoire est procla-
mé, reconnn nov-seulement par la section
francaise de la population, maïs bien aussi
par la colonie écossaise et le plus grand nombre si non la totalité des paroisses, où l'on parle l'anglais. L'évêque anglican et
soû. clergé ont aussi reconnu cé gouverne.
ment, qui, ‘ pour le moment, est un répitué mélitaire décidé à 4e faire respecter." L'idée d'annexion, si tontéfoiselle à existé, semble étéinte : la grande majorité désire
‘s'unir au Canada, mais lé conseil vent tra-
cer ses conditions, qui seront pent.être dif. férentes de celles indiquées. par la cou vention.
st La menace d'envoyer des troupes est sans doute le pias grand obstacle à la con-
ciliation, Le mécontentement contre l’hon.
Cor pagnie de la Fais d'Hudson n'est égalé que par celui contre l’hon M. McDou.
gall, et tous ceux qui se sont ralliés à lui. pour le soatenir par les armes. Le Fort
Garry est non seulement occupé par le gouvernément, provi oire, mais tout ce qu'il reuferme, pelleteries et matchandises, tout
est saisi par le gouvernement, À peine la .
convention terminée (et elle avait 6t6 très orageuse) le pays entier fut à la veille d’une ob tion générale, ‘L'ancien plan du colonel Dennis fut repris. Le capitaine
“Ronlton à la tête d’une centaine d'hommes .descendit du Portage de la Prairie et. après des efforts paur grossir son parti passa. au
Fort Garry.”
fl
| y pau |
| k Va
fit près de l’église écossaise
«Le 4 x t, Riel mets fde..ce , “ Je, mue la DE Come" ue
AS ee Rs ee A Po gr ue dates de” dont Drm 0 À cos suite.”
PURE : ART ce Tia À M:
Ri et: les autres het, rénssirent à.calmer
leurs hommes, assurant. qu'ils ne ntie raient jamais à,être. les premiers. à couler le sang, , Cette modération est À au.
ot Le digne d'élo hommes,
matin, par un froi d intense qui les engour., disait tous à.la pniia à ‘ane marche de plu:
sieurs henres ;. is n'étaient, poiné
pra rurale pont... da, résistance, car ils grrr passer inaperçus.
côté, ‘de Dr Schultz remontait la rivière,” depois son embouchure, ‘‘soulevant, la po-
tion, des FAUVAGES Swampies, et les métis anglais.” On invitait, non à venir 8e battre, mais À délivrer, des, prisonniers lea armes à main...
‘La jonction des deux cor:
«Les Ecossais refusèrent co mouvement,” ce qui tout refroidit l’ardéur,
e prendre pdrtà.
Es dau
plusieurs t, dit:
on,..de pr de ri a La “ane
Du de 18 Ne, et. de. là attaquer le ‘Ce, parti comptait at Li
ue) métis, canadiens.fn anqnis,
ns, ma L sa Aur,un po , 6 EAU dégâts. sur ns “Propre "à {a ET éme celle amilles des soldats du Li A provisoire.) pOur leg ; vs à se der. afin d'aller au sécour de ph Pi Ce dernigr 2 mouvée-
ment n’ent pas Lieu.
Ces choses se passsienf, 168 jours 14, 16 et 16 février, pendant qu'à Ottaws, nous SHaRs. sous. l'impression, que tout se
œlpats 6. projet ! Fast eutaefot de.
rtifier” ‘le gou Se du d M pr sir tou es À Le dot opposés
ts ne Fan #9 ici sont ds à %e rebelles, L lient Em :
‘Les E cossais ef d nombre d'autrés én firènt pitantr endant ce témips, Un jeune Métis français fut fait Pr f te tt À gal Baisisss a. à 4'dé
coûps. : re Es
inconnues, leu sur un di
du nom de Sntberlan ati * k cos
pi cas qui, l'avaient déjà capturé, :
fendit ‘avec üne. énergie ét une : ME
qu Ant Fe quelle ras 1 natu-
re utte s'engagerait avec des cen-
taines de ses smbtsblés,
‘ Uné intimation portée au président .
RU
aire; tion de 86 battre ; , dans la soirée du 16. Le 17 au matin,
que. probablement.
u capitaine, Boulton .
RE échappé. C'était. à, 4 heures du,
De son
“Le prnioh des, "a are ami arr
nuit ‘du 13 au 14 CP : maison d’un nommé Contm, parent de A
ées da,
plupart n'étaient point venus avec lintens ; tous 6e’ dispersèrent
une partie des gens du Portage crurent qu’il pourraient retourner. ‘ls parurent
en vue du Fort Garry, mais.à une certaine ;
distance dans la prairie, De.suite nue tren-
taine de cavaliers furent envoyés. avec l'or... dre de les faire. prisonniers. . Tout.le mon. : de s'attendait, à, dela résistance ; heureuse
ment elle n’eut pas lieu, tous “mirent bas les armesiet, farent faits prisonniers au
nombre de 48. Le capitaine Boulton, jugé
par uns /cour! martiale,::fnt :condamné/à
mort, : Les sollicitations des comiuisaaires, ! / duclergé et de Ja famille Sutherland (dont. | y. le fils avait été tué] obtinrent sa grûce. .Btmés ae: Ces déplorablés évènements firent faire ut Kildonan... pas en arrière aux arrangements,
Les dé:
légués étant nommés, ils devaient partir et tout semblait, devoir #’accommoder., Parmi les prisonniers sé trouvait un nommé Scott ‘6 celui-là même, qui, amené, du, Canada
.M. Snow, faillit. “nes bla, Pre
Chêne.” , En Lngrv A fo à À pus cott en
‘;et où çe dernier allait souvent.” Ils'infor. ina si le Président était 1à, dans l'intention ‘de le tuer, disent. les, uns, qu de,le prendre en otage Pro. d'autres "versions,
fait prisonnier éxas
la douleur de vous!
tiale et fusillé le 4 dn'courant:. IT ‘Une expédition, est, partie hier, en.
voyée par le. gouvernement provisoire br |
‘le Portage. Je n’en connais pas exactement
le büt'et encore moins le résultat. Si cette’: ‘expédition réussit sans effusion: de sang, | .rj'e üu péu que nous aurons le calme et. !
. que; les délégués partiront,
sYous comprendrez facilement ls dif.
“culté de ma position dans les circonstances ô
iactuelles. "Il no serait que trop facile de
causet de la division, mais je considère que
‘ce ‘serait le plus grand des, malbeurs, ;; Je!
veux au contraire travailler à l'union et an.
rétablissement de la paix ; car les sauvages profiteraient de ces d re Mon action ces dr mé qu u’être lenté, car le gouvernement
ra facilement qu'il faut une pra ae extrôme dans les conjonctures présentes. J'ai enaujourd’hui une antrevue avec M. le président pour l’assurer des intentiana droites et généreuses. du. gouverne-
: Gette)réponse:et les sthéuclisiune lès sés,, mirent le désarroi, dans le,camp où la ;
ra 165 autorités ét” j'ai fe que cet Aufortatié EUX ‘fut condauiné à mort! pat | ane; cour menti !
dl
e ‘lé Canada ne veut!
asserviasement du peuple du Nord...
see bronrratathrrs fé f TCL > se Touté la population française —à l'ex lip At 006 Padoue ,
on soudoyée, ‘dit-
ôD offibst convaincue que le plus tristé: sort: teqniiput lui iéchoir eh partage l'était: de pass cx188r sous ‘le genverntment. de M. MoDou...
gallet de
en
le ceux, qui, l'avaient accompagné.
ou fécé4d Où brôit ici à une Drdttitetion
09 Fais be pré prévoir'et connaître],
;14dans
e but de chasser: du paya et:de ré-
ar duire.à une sorte de-servage les. métis fran:
?L peuple.
ais dela Rivière-Ronge et de tout le-Nord
est, C'est ee A qui exaspère lé Dé temps et “les bons procédés”
pourront seuls -cicatriser la ‘plaie profonde:
»yet horrible qui:viént: d'être: faite: «C’est
pourquoi.je. me pérmets: (d'observer! hum-s: A à Rr: Nr sû, gonvernément, qu’il faudra ŸPéaucoup de
prendre des mesures pour retarder l'émi- ”
“ gratin, car dans l'exaspération des esprits, dai
ii pas été promulguée dans le pays, Les com... ;
nouveaux venus cotrraient de grande gore. con. à vét ‘4 La proclamation de Son Excellence n’a.
missaires ont cru devoir s'abstenir par
‘prudence et je pensÿ qu'ils ont en parfai- D fémeït'raigon. ‘La question ‘fepose-sar la
persuasion où ‘ést le: peuple qu'il ne ‘peut:
pas être forcé à entrer, dans la :Confédéra-
tion, pas plus que les autres provinces der.
la Puissance ; ” que le peuple ne ge croit nullement lié par les transactions faites avé l'Hon. Compagnie dé la Baie d’Hud:’
:80n:; Que, par conséquent, les; mots : ‘re.
belles” “insurgés,” ‘‘déloyaux? sont,
autant d'insultes qu'il repousse aveu, indi-
guation, #*C'est là le fond de la question,” tout le reste n’est qu'accéssoire et il n’ex* iste' d’antré moyen: dé conciliation que‘ \d’agir d'après ceiprincipe:: :# Le peuple ne: pent pas tolérer l’idééd’avoir été vendu,” c'est.ce qui explique son mécontentemeut, tant contre le Canada qui a acheté, que contre la compagnie qui a fait la transac-
tion, :
Les incidents malheureux dont j’ai parlé:
plus haut:n'ont fait qne développer ce:sen-
timent.et.ajouter à l'excitation , des esprits
déjà indisposés par une transaction dans laquelle il n’a pas 6t6 fait mention des ‘plus intéressés. , 1:44 Je:ponsserais: l'excès de:la liberté: jus: :: «qu'à dire que:ces raisons sont plna, que
:plausibles et.que j'ai la confiance,que, “le :
” gouvernement de Son Excellence fera jus.
