FORMES FRANÇAISES

Fui, Fus, Fuis, Fus.

Fuit, Fut.

Fuimes, Fumes, Fuistes, Fustes.

Furent.

buées à beaucoup de verbes, tels que courir, mourir, lire, vivre, croire, auxquels la dérivation ne pouvait les fournir. Elles ne furent pas non plus sans influence sur la constitution définitive du prétérit des verbes qui l'avaient originairement en ui (ou vi] non accentué, tels que pouvoir, devoir et autres.

Participe passé. — Il a été emprunté au verbe ester.

— Le latin vulgaire en avait cependant attribué un au verbe esse{re], que l’on retrouve dans l'espagnol sido, et dans le vieil italien suto.

2° Connaître; 3” croître; paître (1); paraître. — L’infinitif de ces verbes a été formé , comme être et naître, par l’intercalation d’un t entre s {= ss = sc) et r, suivie, longtemps après, de la chute de l’s.

— La con.sonne double du radical reste aux temps de la première .série. — Le prétérit pour les trois premiers résulte de la contraction de la voyelle radicale avec le v suivant changé en u. — Le participé passé a été formé, d’après l’analogie, du prétérit.

— Paraître n’a pas les temps de la deuxième série. Il emprunte ceux de paroir, vieux verbe usité seulement dans quelques foi’mes de ses composés.

b. Verbes dont la consonne radicale a été élidée sans intercalation de dentale.

1° Boire (bibere). — Le è radical fut d’abord conservé, changé en v : boivre. — Quelques dialectes, celui de Normandie, par exemple, changeaient i en e (ou ei), d’où bevre. C’est à ce radical qu’appartient le prétérit, bus — beus, le v s’étant, comme d’habitude en pareil cas, (diangé en u. — Ce verbe est

il) Ce verbe n’est usité en entier que dans ses composas.

un de ceux dont le radical n’est pas le même aux formes à flexions accentuées qu’aux formes à flexions sourdes : boire, bois, boivent, — buvonx, buvant, etc.

2° Lire (légère). — Le g radical est représenté aux temps de la première série par s (=: z), mutation normale. — La vieille langue avait le prétérit lis, lesis, etc., formé régulièrement de légi, comme fis, fesis, etc., de féci. La forme lus, qui a prévalu, est moins ancienne que l’autre.

3° Plaire (placére); 4“ taire ( tacére). — L’ancienne langue avait aussi les formes taisir, plaisir, plus fidèles à l’accent latin, et dont la dernière e.st restée comme substantif (1) dans la langue actuelle. — Le c radical maintenu (changé en .9) aux temps de la première série a été syncopé à ceux de la seconde, d'où plàui, tàui, plauisti, tauisti, etc., et, par synérèse, après le changement normal d’o en e, les formes modernes.

5° Croire (crédere). — Ce verbe garda d’abord la dentale du radical, même à l’infinitif (creidre, , credre). Il la perdit bientôt à toutes ses formes et ne la remplaça nulle part. Son radical se termine donc par un i, qu’on représente par y devant les flexions accentuées. (Cf. ci-dessus fuir.) — Son prétérit fut d’abord conforme .4 l’étymologie , comme celui de lire : crei (= cré{d]idi), etc. Mais on lui imposa de bonne heure les flexions en u.

Ce verbe avait un composé, recroire, très usité dans l’ancienne langue au participe pré.sent recréant

(1) Q(. loisir (ticére), autre influilif qui a eu la même fortune.

et surtout au participe passé récréa (ce dernier est resté en usage jusqu’au XVII* siècle), avec le sens de las, découragé, vaincu, épuisé. On appliquait même le dernier aux animaux : Un cheval recru. Cf. le grec duayopeûu, dont la signification la plus habituelle être harassé, rebuté, n’en pouvoir plus, se déduit de la primitive {dire non, renoncer) d’après la même analogie. Henri Estienne n’a pas signalé cette curieuse conformité.

6“ Conclure (conclûdere) (1 ). — Le d est syncopé partout. Le prétérit conclus, etc., est l’exacte reproduction du latin conchisi, etc., sauf les modifications communes k tous les prétérits de cette classe.

Les verbes qui suivent, manquant aujourd’hui de prétérit, n’ont pu trouver place dans les cadres précédents. Ils ne sont, pour la plupart, usités qu’à deux ou trois formes.

1° Ardre, de ardére, qui, plus régulièrement, donna aussi ardoir. L’ancienne langue avait le pré- • térit ars, nrst, arstrent, dérivé de arsi. — Le participe ardent[em) produisit normalement ardent, resté comme adjectif.

2" Braire (origine incertaine).

3“ Bruire frugire (?) avec prosthèse du b). — L’infinitif aurait dû, d’après la règle, être en ir. Mais on l’a traité comme les infinitifs proparoxytons ayant l’antépénultième en i, tels que di[ce)re, occi[dè\re. etc.

Clore (claùdere). — Le parfait clausi .se retrouve dans l’ancienne langue : chs, closis, clost, clostrent.

(1) rv mémo t'xchtru. — Rf^rluru ii’esi usité qu'au participe passe.

.ï® Geindre (de gémere), qui donna aussi gémir, avec faute contre l’accent.

6® Frire (frigere).

7° Sourdre (de sürgere (1), moyennant la mutation normale de la gutturale douce en la dentale de même degré). Ce verbe, dans l’ancienne langue, avait un prétérit en e: suret, sursirent, formes qui supposent un parfait bas latin sursit, sûrserunt, au lieu de surréxit, surréxerunl (2).

8“ Traire (tràhere). — Ce verbe est usité à toutes les formes de la première série et au participe passé (trait = Iràctum). L’ancienne langue avait le prétérit trais, trahis (= trdxi, Iraxisli).