EXPLICATION DES CARTES ET PLANCHES

Nancy. Enfin le portrait de Chîlpéricnert dessiné daprès un vieil crayon aatretois conservé k Noyon, où ce roi a été enterré.

Pl. xnv.—Vuesd'wi aucien palais desmsde Nci*«ifie dans Vabbaye de SainUMédard à Soissons. Ces vues sont gravées d'après des dessins faits avant la revoluUon, pendant laquelle les ruines du palais mérovuigien ont été entièrement détruites.

Pl. XXXVI. — Assemblée du Champ-de-Mars. Voir page 245.

Pl. XXXVII. — JrcWtedvre religieuse.^ Porian de réalise de Notihia. On voit dans le bas-reliçf qui décore le dessus de celte porte romane, remarquable par la richesse de ses sculptures, la Magdeleine à genoux aux pieds

Pl. xlv. — Archiieclure religieux. — iVo«re-Dame-te- Guméê, à Poitiers. GeMe église, dont le portail est nn

et le Lion, symboles des quatre evangeiisie». ^ t»* "^^^"J tua que Charles-le-Chauve a été enterré. -- Porcfte de SaiM-Julieu de Brionde. La décoration de la porte gothique, placée sous le porche de l'église Samt-Julien, représente le Christ assis au milieu des apôtres, et ayant à ses côtés deux dbérubins.

Pl. XXXVIII.— i4fcMledur« reUmeuse.—É^ise dissoin. — 4. Abside. 2. Vue «otérale.X église d'Issoupwt un des édifices les plus curieux et les mieu^ conservés de l'époque romane. Cette église est extérieurement om^ d'incruslaUons de pierres de différentes couleurs formant d*élégantes mosaïques.

Pl. xxxix. — Portail pnneipal ; clocher et dôme de réalise Noire-Dame du Puy (en Velay). Cette église est un monument remarquable de rarchitecturc religieuse du Ve et du Xle siècle.

Pl . XL. — MonumenU des rois mèrotUçiens. Le buste de Thierri II est posé sur le sommet d'une colonne cannelée en spirale, surmontée d'un chapiteau roman. Celle colonne et ce chapiteau sont tirés d'une édise d Auverirne. Les vases I, 2, 3 et 4 sont dessinés diaprés des im- Siatures du VHP siècle, ainsi que les instruments de musique 5, 6 et 7. Ces trois instruments sont des lyres, la troisième remarquable par son élégance ressemble à ceWe que les sculpteurs grecs plaçaient dans les mains d'Apollon. - Les deux figures 8 et 9, ^rés^^UmXWuU foad et Adalsînthe, sa femme (fondateurs en 709 de léirlîse Saint-Michel), sont tirées d'une peinture du temps conservée dans ce monastère, qui exîsUit ayant la revolulion sur les bords de la Meuse.— Le bas-relief placé entre les deux figures est tiré de l'église de Samt-Dcnis ; û représente le sacrifice de la Blesse.

Pl. xli. — Défaite des Sarrasins par Charles-Martel (Voir pag. 245 et 244.)

Pl. xlii. — • CoslMwes mauresques dapris des peintures du IXe sUcle. Ces peintures existent dans le palais de l'Alhambra, à Grenade.

Pl. xlui.— Costume de Reines tiré du portail de redise Notre-Dame de Chartres. —Ces sUtnes, remarquables par la grâce des ajustemenU et par la richesse (les broderies qui les décorent, datent du Xe ou du X le siècle. On suppose que la première figure représente Oîçivc, femme de Charles-le-Simple. La deuxième, dont la'iéte est entourée du limbe, serait Ultrogothe, femme de ChUdebert : la troisième, Gonthenque, «uccesrivement femme de Chlodomir, roi d'Orléans et de Chlotaire, roi de Soissons ; la quatrième ConsUnce , ^Axks, femme de Robert-lePieux, et la cinquième, Adélaïde de France, sa fille; enfin la sixième, dont la tète est aussi entourée du limbe, serait Frédégonde, femme de Chilpéric.

Pl. xuv. — La reine BaihUde prend le, voUe. (Voir page.291.)— Déposi^onde ThûrH et d^Ebroin, (Yoir page202.)

cades fermées, placées à droite et à gauche de la porte principale, qui est à pleîn-c'mtre.

Pl. xlvi. — Porte romane au Puy (Haute-Loire). — Cette porte, en bois sculpté et dont les bas- reliefs sont encadrés dans des ornements en fer, au milieu d^uels se trouvent des lettres qui en expliquent les sujets, a appartenu à Téglise Notre-Dame, et est conservée aujourd'hui dans te Musée du Puy. Les bas-reliefs représentent les premiers événements de la vie du Christ, le massacre des Innocents, la naissance de Jésus, Tadorationdes bergers, la fuite en Égypie, tic, — Étoffes et ir&ne. Le trône est tiré d'un manuscrit du IXe siècle. — L*étoff<s représente un fragment d'une des guêtres qui entouraient les jambes de rabbé Ingon, mort en 4025, et dont le tombeau a été découvert en 4798 dans Tabbaye Saint-Germain-des-Pré9. — Cette éioffe était de soie d'un violet foncé, ornée de dessins variés, Ocrant des hexagones régnlièrement placés les uns à coté des antres, et dans lesquels se trouvaient tracés des lévriers et des oiseaux en or. Les guêtres, pareilles en tout à celles que Ton porte encore aujourdliui, étaient retenues en hant et en bas par un coroonnet de soie de couleur violette, et fabriqué comme ceux que Ton fabrique de nos jours.

Pl. xlvii. — PortatI septentrional de Venise Saint-- Etienne de Beauvais. Cetle belle église a été bâtie en 997.

Pl. XLViii. — Costumes d'après des miniatures et des statues du VIl^ au IXe siècle. — 4 . Musicienne. Miniature tirée de la bibliothèque royale représentant , à ce qu*on croit, sainte Cécile touchant de Vorgue. — 2. Danseuse et musicienne. Miniature de la hibliotlièque royale , dont Fauteur parait s^étre inspiré des peintures quW trouve sur les vases grecs. — 5. Jongleur et musiciens. Le jon-

§leur s'exerce à jeter en l'a.r successivement et au &on es instruments trois couteaux et trois pommes , et à les recevoir dan5 la même main. L'un des musiciens joue de la viole , et Tautre d'une espèce de cor en ivoire nommé Olyphant. — 4. La vierge de la rue aux Oues. Cette statue sculptée en bois a quatre pieds et demi de haut ; elle est conservée dans régiise royale de Saint*Denis. On suppose, d'après son costume, analogue à celui des reines de la première race, qu^ellea été sculptée dans le IX*' siècle. Cette statue était placée dans la rue aux Oues , aujourd'hui aux Oars. Elle fut, le 3 juillet 4448, frappée d'un coup de couteau par uti soldat ivre : le bruit courut qu'elle avait répandu plusieurs gouttes de sang, on la transporta aussitôt dans Téglise Samt-Martin des-Champs, OÙ elle est restée jusqu'à la révolution. Chaque année, en commémoraliou de cet événement miraculeux , un man* nequin colossal, tenant un poignard à la main , et vétn comme le coupable lorsqu'on le mena au supplice , éiail promené processionnellement dans les rnes du quartier; ce mannequin était ensuite brûlé devant le lieu où la vierge avait été poignardée.

Pl. XLix. — Grégoire lll implore la protection de Charles-Martel. ( Voir p. 248 et 249.) — Site historique. Muines du chdteau d'Béristal. Ce châieao, berceau de la famille de Pépin , était situé sur les bords de la Meuse, à peu de distance de Namur. On en voyait encore les ruines dans le XVII« siècle.

Pl. l. — Cosfumes royaux et militaires. Les statues 4 et 2 , tirées du portail de l'élise ds Chartres , représenlent . k ce qn'on croit , Louis , fils de Louis-Ie-Bègue , mort à Vàige de vingt ans. et Louis d'Outre-Mer. Les figures des goerriers (no» z et 5) sont tirées des sculptures en creux qui existent dans l'église de Lisieux , et représentent d<>.nx ducs de Normandie , peut-être Guillaume- Longne-Épée et son fils Richard. — Chaise et lits tirés du portail de l'église de Chartres. La forme de ces me»- Mes remonte an X« siècle.

ei d soni copiées a après les aetsins eisaes qui aecoreni une châsse en vermeil conservée en Auvergne dans le trésor de Tanctenne église de Manzac. — La figare n» 6 représente un évéque dont la mitre , formée d'une espèce de natte, a une forme plus allongée que celle des mitres du Xe siècle. Cette statue appartient cependant à cette époque ; elle décore , dans léglise cathédrale de Chartres^ le portail situé du côté de Thospice.

Pl. lu. — Courage de PMn. (Voir p. 29< .) — Sacre de Pépin. {Voir p. 2M,)

Pl. Lin. — Porte de Paris ei iour penchée. Ancien palais mérovingien^ à Laon Ces édifices des VIII« et IX^ siècles sont copiés d'après des gravures exécutées avant la révolution. Nous ne pensons pas qu'il existe encore à Laon de traces du palais mérovingien; la tour penchée, dont la construction est d'une date fort antérieure à celle des fameuses tonrs de Pise , de Bologne et de Sarragosse, existait encore à Laon, il y a quelques années. Nous ignorons si elle a été détruite à l^poque où Ton a démoli la tour de Louis , dit d'Outre-Mer. — Cirque de Soissons, Félibien et d'autres savants supposent que cet édiflce , défiguré par de nombreuses réparations modernes , a été bâti par Chilpëric l«^

Pl. liv. — Crosse d'ivoire sculpléedn IX« au X» siècle. Cette crosse a appartenu , dit-on , à saint Yves , évéque de Chartres.

Pl. lv. — Voiture et vaisseaux tirés de manuscrits des VIIl* et IX" siècles. — On remarque sur cette planche nne voiture suspendue, dont la caisse a la forme d*un hamac. Le char à quatre roues, que deux chevaux entraînent au galop, porte, dans le manu.<crit, le titre de currus venustus (char élégant). Le cocher, qui est placé dans le char avec sa maltresse, est armé d'un fouet à quatre cordes terminées chaciine par un petit grelot. Ces Ibnets ont été d'un usai^e commun jusqu au aIP siècle. — Le vaisseau franc ressemble aux galères romaines. — Le vaisseau normand est à voile, et muni seulement de deux forts avirons. Il est de resT>èce de ceax que les Danois nommaient drakar, dragon. (Voir page 521 .)

Pl. tvi, -^ Monuments de Pépin, Les portraits de Pépin et de Berthrade, ainsi que les statues no* 4 et 5, sont tirés de leurs tombeaux, qui existaient à Tabbaye de Sûiiit-Dcnis. — Pf pin assis sur ^on trône (no 5) est tiré d'un manuscrit du IX*" siècle.

Pl. Lviu — Uotondede Sainte- Bénigne, à Dijon. La construction de cette rotonde remarquable, dont notre planche offre la coupe et le chevet, remonte, selon quelmies auteurs, à la fin du Y» siècle ; elle a été démolie dans le siècle dernier.

Pl. lviii. —Les statues 4 et 5 de Carloman et de Hcrberge, sa femme, sont tirées de leurs tombeaux à Saint- Denis, et ont été faites, à ce qu'on croit, du temps de saint Louis. — La statue de Carloman assis et la tête entourée d*un limbe, existait dans l'église de Fulde^ où se trouvait nne statue de Pépin pareille en tout, à I exception de l'a^^afe du manlean qui était carrée â la statue de Carloman, et ronde à celle de Pépin. ^ Épées de Cliarlemagne. L'épée n° i existait à Nuremberg. L'épée no 5 éUiit conservée dans le trésor de Saint-Denis. L'épé e h» 4 est celle qni existe à Aix-la-Chapelle.— On voit sous le no 2 la figure de 1 aiicle impériale gravée sur le pommeau de Tépée conservée à Nuremberg. Cette éfiée se trouve figurée dans le grand ouvrage sur les ornements impériaux.

Pl. LI.X et hX.^ Intérieur de réglise Saini^Poréhahre, à Poitiers, — Eglise de Marmowiiers {BBS'ïih\n).^PoP' tail de l'église de Civmy. Ces trois égl ses appartiennent àrtpnque romane et datent du Xf^oudn Xll«8iècle. On voit sur la planche où est figurée Téglise de Civraj le détail des sculptnres qni décorent les arcades aux deux fiéiésdelaporte.

f . unariemagne recevant a fans tes «mnassadeurs œ Constantin; vitrail du chevet de l'église de Saint- Denis. — 2. Peinture sur stuc représentant Cbarleouigne* Cette

Seinture existait à l'abbaye de Notre-Dame & Grasse, ans le diocèse de Carcassonne. — 5. Autre figure de Charleraagne, d'après une mosafaue du palais de Latran. — 4. Le pape Léon ITI, d'après la même mosaïque, qni a été exécutée par son ordre.

Pl. lxii. — Le Manteau de Charlemagne, (Voir pa^e 539.) ^ Charlemagiie reçoit les ambassadeurs du Calife, (Voir page 525.)

Pl. Lxiii. — IfonumetiY représentant Charlemague.

— i . Charlemagne donnant la mahi à Constanim, empereur d'Orient, qui se tient debout à une porte de Constantinople. Vitrail du chevet de réglbc Saint-Denis. — 2. Charlemagne roi tenant en main l'église d'AIxla Chnpelle. — 5. Charlemagne emperettr portant dans ses mains la même église. Ces deux figures sont tirées de manuscrits appartenant autrefois à Peiresc, et qui existaient d.ins le siècle dernier à Aix, en Provence. — 4. Statue de Charlemagne, pîacr^e, d'aiirès Monifaucon, sur le tombeau de cet empereur à Aix-ia- Chapelle.

Pl. LXiv. — Le portrait de Charlemagne est dessiné d'après le Chef de saint Charlemagne, conservé dans le trésor d'Aix-la-Chapelle. — Charlemagne donne des instructions à ses Missi dominici, (Voir page 5S0.)

Pl. lxv. — Baptême de Witihind (Voir page 508).

— Condamnation de Tassilon. (Voir page 306.)

Pl. lxvi. — Église de Saint-Georges, à Jiagueaau njas-Rhin). — Chapelle de SainU-Odle (Bas Rhin). Ces deux édifices offrent des exemples de belles voûtes romanes.

Pl. lxvii. — Architecture religieuse. -^Église de rabbaye de Charroux, Vue extérieure, coupe et vue Intérieure de ce bel édifice de l'époque romane.

Pl. lxviii. — Monumetits de Charlemagne. I. Sceptre. Ce sceptre est d'or ; il a dnq pieds dix pouces de liant ; il est surmonté d'une pomme ornée de pierreries et de perles, au-dessus de laquelle, sur un lis émaiilé, se trouve la statue de l'empereur assis sur son trône, avec ces mots gravés sur la plinthe : Sanctus Carolus Maçnms^ Itafia, Jtoma, Galtia, Germania. —2. Main de justice sculptée en corne de narval et montée sur une tige d'or de cmq pieds dix pouces de haut. — 5. Fragment d ime tenture en soie urodée d'or et garnie de perles et tie pierres précieuses. — 4, 5, 6. Différentes chananires en étoffe de soie brodée en or.

Pl. lxtx. — Architecture religieuse du Ve au A> siècle. -^ Eglise de Savtnières^ (Maine-et-Loire). — Église SaintUlartin , à Angers. — Église de la Bass^^ORuvre . à Beauvais, Ces trois édifices offrent des exemples curieux des modes de construction en usage dans les premiers temps de Tépoque romane.

Pl. lxx. — Consécration de Saint-Denis en présence de Cliarlemagne, Ce tableau de Mcynier est un des six qui avaient été placés dans la sacristie de Saint-Denis par ordre de Tempereor Napoléon.

Pl. lxx I. ^ Portail de Véglise Saini-Trophime , à Arles. Ce charmant portail roman date, suivant quelques auteurs, du XU' siècle, et suivant a'autrtf, du VI^ Noos avons joint à la planche oî| il est représenté le détail de quelques-unes des sculptures dont il est orné.

Pl. txXJU—Couronnemnit de CharJematme. (Voîr paM 522.) — Exil des sceurs de Louiste-Débonnaire. CN^oir page 556.)

Pl. lxxiii.— Hyrmetnid«, femme de Char1eniaigne> d'après la statue placée sur son tombeau à Saint-Denis. ^Clutrlcmagne , d'après un des sceaux de cet emperenr.

— Asfsoeiation de Louis à Vempire, (Voir page TO).

PL, ixxiv. — Ckarlemagne en costume impérial et en ctnUBie dfl guerre; Ptpm, r«i d'Ilalie, d'après des

Ceialures du Xlle et du XIII« siËcle , existant à la BiliWlifque royale. — Ckarlemagne. Statue équestre en bniDzeilaré. Pious en avons emprunté le dessin à l'Jlfiu disMaiimeatsde France, par M. À. Lenoir. — Rdaitd et Oiititr, Les deux statues dCsisnées sons ces nonu eii-ieut au portail de la cathédrale de Vérone.

Pl. lut. — iMiOigarde , féoune de Clutrlcmagoe , d'âpre 11 statue placée sitr son tombeau i Silnt-Marlin dïWs.— l/iloejrnrde, femme de Charleniagne , daprh la statue placée sar son tombeau dans l'église Sainl-Amoald , & Metz. — Ckarlemagne palHce , dessin tire d'un ancien manuscrit, et publié pour la premiËre fuisenieO», par Paul PeUu.

Pl. luti. — AotoHda Mli< par CharltmagM , à AixbtChapeÛt. —■ Cette rotonde, dont notre planche offre un pUn, une tdo extérieure et une vue intâieure , a éié bdlie nir k modile de l'élise de RAvennes. Lm répanilioas qui j ont été sucecuivement failei n'en ont pâi «1léré KDiiblement la forme primitive.

Pl. Lixvit. — Oraloire , couronne , éperons, etc., de Charlevuigiie. 1. Couronne impèriide conservée ainsi

Jue l'éperon (no 9.) dans le tré«or de l'église de Notreame ae Paris. — Z. Couronne dite de fer conservée dans le monastère de Hooza , près Milan. Cette couronne a serriau conronneraent de Cljarlemagne et de Napo!ét>n, cuiuDie rois d'Italie : elle est en or et montée sur un cercle de fer placé dans l'intérieur. — 5. Autre couronne des rois de Lomlardie. — 4 et 5. Courotmes de Cliarleniagne tirées des monuments du temps. — 7. Croix en or eiiricliiede grenats, de saphirs et de perles, donnée au trésor de l'église de Saint- Denis par Cliarles-le-Cbauve, où l'on coDMrvail aiuû la coutoh'm roifcife de Cbartemagot (oo 4.), qui, avant la révidniion, éUit employée au cooroineawBt et au saora des roia da Frum. — L'oratoire de CharLeBagne (no 8.) ritâit conaervé dans le tréwr do Saint-Denù ; il était aniiiremcnt d'or, mat de perles et d« pîerreriei. La sceau de Charlcmagne dont fltHU doanoDB une empreinte (no 10), a été publié par le «avant Blancbini, prélat romam. On lit autour de la léte de l'empereur, eetle Inscription : Jtpu note DH Carlttvi

régi Victoria Carlo.

Pl. tiïxviil. — FroitUspice de laBible de Cftarles-le- Chduve. Cette Bible a été orferte en 869 à l'empercur Charles-le-Chan^ e par les clianoines de l'abbaye Saintniartin de Tours. La scène de cette préseniation se trouve reproduite sur \i frontispice même.

Pl. LXJtix. — l'our a( flichtde SalniSaHnH», i Toulouse.— docker de liglitt SaM-Porehaire. à Pottitrt.— Ces deux roonumants offrent le modèle d'uoe Sèctae oetu^rona et d'un doctier carré da la bcUe époqae romane. l'L. LXAjL. — i'orte Miriemre de l'igHK de Clnnti. Cette église a été fondéeen 910. La nombre de* retigienx Uo l'alMye a'élant, dans le XIIb siècle, élevéjusqu'à quatre cents, l'^liie hit augnuntée d'aae nouvede nef et Je portail primitif devintnne porte intérieure.

Pl. LXXXI, —Louis dUU Dibonnaire. Ce portrait eit lirii d'un sceau de cet empereur. — Louis parure us ttats entre ses enfmti. (V. p. S50.)

ri.. x.xx.\u. —1. Boa-reltef dntambea» ^Binemar. Ce tombeau existait dans l'éguie Saint-Remi à Rbeims. L.'arcliavique Hinonar agenouillé remercie Cbarles-lc- Chauve d'une donation gue ce prince va lui faire, et dont un ecril» asâs an pied du roi dresse l'acte. Dans un coin du bas-relief, l'archevêque est représenté d<m-

Pl. Lxxxiii. — CharUs-le-Ckauve , d'ipcia la figure gravée en demi-relief snr la tombe de cuivre de cet empereur, placée fluirefuls au milieu du chteur de l'église de Saint-Denis. — i. CSiarUs-teCkauve assis snr son IrAne d'après un manuscrit antérieur è l'an 86t) , et qui a appartenu à Colbert. — 5. Louis-fe-Pi^nx, d après la statue placée sur son tombeau dans l'église Sunt-Arnould de Heu.

Pl. hx-Xîv. — Épreuves judiciaires. — Judith et ftemard offrent de prowtier leur inuoretue. (V. p. 570.) — CAorles-Ie-Chance d'après une bible du IX" siècle , conservée par les Bénédictins de la congrégaiion du mont Cassin i Rome. Notre dessin n'offre que la moitié inférieure de la miniature ancienne. Dans celle-ci, le trdne de Cbaries-le-Chauve est surmonté duo petit toit à fronton,sous lequel se trouvent quatre arcades où suot peintes les vertus cardinales la Prudence, la Justice, la 'Tempérance el la Force. Aux deux cdtés du trûne planent deux anges dont l'un tient une croix.

Pl. lxxsv.— Bataille de Fonteiioy. (Voir pueSTfi.) ~ Mort de Bobert-le-Forl. (Voir page 393.)

Pl. ULXsyi.— Riekilde, femme de Cbarlee-le-Clianve, d'après um pierre gravée du IX« siècle. — Cftarlei-le- Chamt , d'après im sceau de cet empereur. — Octogone d'OttMartheim JHaut-Rtiin] ; cet élégant édifice romain , vu de la galène siluee au premier éiage, paraît intérieurement être une répétition en petit de ta célèbre rotonde bltie à Àix-la-Cliapelle par Cbarlemagne.

Pl. LXXxvii. — Louls-le-Bègw, d'après un sceau de cet emperear coneerté dans l'église de Saint-Denis.— QMcitede Troyes. (Voir page 3S8.)

Pl. lxxxviii. — AlinJotures du Vl': au IX» sièclt. — Coslumes el seines de mœurs. — I . putcnce et carcao. — 8. CostQioe de reine tenant un coiïre. Cette figure, suivant quelques aoleors, raprésenie sainte Radtotûle. — 5. Peuxmoiieiennes: l'unejoaed'une espèce de Ivre, tt l'autre d'un instrument composé de petites clochettes. — A. Bwgers. Deux de ces bergers tiennent à la main de grandes trompes pareilles à celles dont les bergers des Alpes se serventcncorcpourappeler leurs troupeaux. — 5. Lit [conjugal. —6. Femmes assises et cliaulaut nn hymne qu'une d'elles lit dans un livre.

Pl. lsxjcix '. —Louisel Carhmau, d'après un dessin delà Ribliollièqoe royale. —Morl de Cartomau. (Voir page SOI.)

Pt. xc— C/iarlei-7e-Gros, d'après un sceau de cet empereur. — Richarde , femme de Charles. le- Gros , d'après la alalne placée sur son lombean , à Anxois en Bourgogne.—Lottii m, farloauiii et Eudes. Statues placées sur les tombeaux de ces n^ dans l'église Saint- Denis.

Pl. xci. — Eglise de Rosheim (Bas-Riùa.) — J^ltse <fs Gvehi'illers jHaul-Rliinj. Ces deux églises romanes du Xlle siècle ont cogoervé leur forme et leur dispotilioa priniiiives ; elles mcrileni , sous ce rapport , de tixer VAteulion des antiquaires.

Pl. icii. — IWfense de Paris coatre Us Normands. (Voir page 392 et nilv.)

Pl. xcni.— Eurfes, CAarles-fe-JinipIe. Ces portraits sont tirés de setsux de ces deux rois, conservés i^is l'alfbaye de Seint-Dems,— Charles- le -Simple réto^Ij sur le trùne par les iviques. (Voir page 401.)

Pl. xciv. — Costumes reliyieKX, ehaise, Muritre, Méritoire, tirés de manuscrits des VlU" et IX,« sièdes. L'évfr que ulacé enUe les deux pcrsoimagea dont la télé est ornée ou limbe , porte le coahune épiscopai de grande cé- ' des Xe, XI» et Xlle siècles. C'est le portrait

Pl. xcv. — Berihe, feoune de Raoul, d'après la sUtne placée sur sou tombeau dans l'abbaye de Sainte-Cokmbede Seos. — Raoul, d'afvës ud sceau de ce roi, conservé dans l'église Saint-Denis, sur une charte de l'an m\.— Emprisonnement de CharJes-leSitapU. (Voir page 4U.)

Pl. xcxi.—Peiniyres det IXe et X* sUcla. — l: i. Masse d'armes .—2. Épée.— 3. Hache d'arme à deux trandkants. — 4,5,6etT. Boucliers de diverses formes. — 8. An!,— 0. Carquois. — 10. Flèche. — II : Guerriers. — m : Roi e( seigneurs. Ces ligures sont tirées de la grande bible de Gliarles-le-Chauve.

Pl. xcvii.— touis V, lothaire, Oihon . la reiiie Emma. Cette miniature est tirée d'un livre de priëres de la reine Emma , femme de Loth»re , et décore le haut du Psaume LX VI. — jitsastinat de GvUtaume, duc de Normandu. (Voir page 431.)

Pl. xcYiit.-LotAoire, d'après la stalae placée sur son tombeau dans l'élise de l'abbaye de Saint-Rémi , i Reims. — LouisV, daprèxun sceau conserré i Saint- Denis. — iMtùs IV, dit d'Ovlre-Mer, d'apris la statue [dacée aussi sur son tombeau dans l'égiise de Seim-Rénii. — Tous les orncmentsquilcCQmpagnenllH portraits des rois de la seconde race sont , ainsi que ceux qui entourent les portraits des rois de la première race, tirés de monuments de l'époque rooiane. — Rappel de Lonti d^Outre-Mer. [Voir page 418.)

Pl. xcix. — 4. Statue de Louis d'Outre-Mer, placée dans l'église Saint-Rémi, près du tombeau de ce roi. — 3. Statue de Lothaire , placée comme celle de son pèi

Pl. c. — SMge de Paris par l'emperew Olhon. (Voir page 420.)— Bas-relief du tombeau de Sainte-Odile. Ce tombeau était placé dans la chapelle bâtie, dit-on, par cette sainte, et dont nous avons donné une voe, planche LAïl.

Pl. Cl. — Église de la Saiiile-TrinHè , i Caen, fondée dans le Xle siècle, par Guillaame-le-Conquérant. Cette église est parement romane ; toutes les arcades de sa façade sont i plein cintre. — Église de Visetay. Cette église est du Xlle siècle et del'époque de transition entre l'arcliitecture romane et l'architeciure gothique. L'arc à plein cintre et l'ogive se trouvent réunis sur son por-

Pl. cil. — Cour pUniére. Assemblée sotemielle, durant laquelle les roiji lie la fin deJa seconde race et da commencement de la troisième recevaient les prineBla et les hommages de leurs sujets. Cette assemblée élatt accompagnée de divertissements, de danses et de festins.

Pl. cm. — Vue géiiirate de l'égtise de Boyat (Hantes- Pyrénées. — &nvergne|. — Egîitede Lus. Ces deux monuments offrent dts exemples de ces églises fortifiées des X', XI' et X1I< siècles, qui, en cas de danger, servaient d'asile aux babiiants des campagnes.

Pl. en.— Ancien cloilre, à Beauvais. Cette élégsnte construction , qui parait avoir appartenu à un portique carré attenant â quelque édifice rtlii^ieux , remonterait , d'après la tradition, au VI< ou Vlh siècle. — CtoUre de Haint-Trophime , à Arles. Ce cloître forme un carré long; deux de ses c^tés sont décorés de colonnettes et d'arcades à plein cinire qui paraissent remonter aux premiers temps de la construction de l'église, fondée vera le Vl< siècle. Les deux autres côtés, dont les arcades sont

yi. cr. — taeaaeaeteçiueae laooaye oeiaLnmt- Dieu (Auvergne). L'abbaye de la Chaise-Dieu est on d« plus anciens et des plus jolis édifices gothiques de l'Anvergne. — Porche de l'église Saint-Genise , à Thitn. La parties anciennes dé [cette ^lise romane panisient remonter aux premiers temps de l'iniroduction da chrisiiinisme en Auvergne.

Pl. cvi. — Seènetde mceurs du X' etduXI' ti^rlti, tirées de rtforliia delictarum. Ce livre . dont noas aunns occasion de reparler, est nne espèce d encyclopédie composée en 1(80 par Herrad de Landsperg, abbntedanionastère de Hohieobourg , fondé au VU* siècle par saioie Odile. VBorhts d«(iciiir«m est décoré d'nn grand douibre de miniatnrei : notre planche en reproduit qudqon destins. —I. Les nusicienneB indiquées par le n° l joueoi d'une eœèce d'instromeot que le Dumnscrit appelé iifMpoMim. Lei deox petites fignrésde gnerricn, que les pasonn^ea indiqua par le n<> 2 font moavoir i l'aide de deux cordes , sont désignées dans le mannierit par les motsiudu OTonstroniM, jeu des monstres. S. Coi^une de Servante. — II. 4. Musiciennes jouant, l'une, de b harpe, et l'autre, delaflilte; le reste du desùn représente un festin, luqud prennent part A ssuérai, Estb«r, Aman çt Mardochée. Mardochée (n* 3) est cwfTé du chapeau pointu que les juifs étoient obli^ de porter au XI' siècle , et qn'ds conservent encore dans quelques villti d'Italie. Assuérns (n» S) a nne couronne sur la tète.— m. Ce dessin représente un roi endormi sur an lit magnifique ; son écayer veille an chevet du Ut ; an pied e»! debout utte femme qni semble veillerausd, etqni iknt à la jnain un Jostrument dont il nous a été impoûible de découvrir l'nsage et même la forme.

Pl. cvuetcvui. — La planche cvu oRM la vue de rextérieor et de l'int^ienr d'nn vase arabe cnuerré an- Irefois dans l'église de Vincennea. et désigné sous le oan de bajrtiit^ra de Saint-Louis. La planche cvin présente k déTclo|^>emmt des figures ciselées sur la partie extérieure. He vase était de cuivre damasquiné ~cn «rgcot. MiUin , dans ses Autifiiiiii vatiouaUt , incline i croiic qu'il date de l'année 807, qu'il a été bit es Orient et apporté enFranceparaaint Louis. Mnniol de la Force pré~ tend que oe vase ftit fabriqué en lIM pour le baptême de Ptmippe- Auguste ; mais ceUz i^iniim ne peut ttte admise. Il est certain que les dessins qui décotcnt le vase représentent des Persans et des Tartares chassant. U y existe ou il y existait (car nous ignorais ce que ce ^ ase est devenu) nne inscription arabe que H. Landes avait traduite anisi : Ouvrage de Mohamnud, jSIs aAbzcny. Owela pardon soilavecluif — On remarqnut snr ceva^e ptotieurs Benrs de lisetdeoxécuasonsdesUuéskrecevoîr des atmoiriei. Manies fleurs de lis et ces éeusaons avaient été ajoutés lorsque le vase fat apporté en Frtnot. tioufinirons en rappelant nne troiùème opinioa qui Toadraii qoe le boplislére de saint Lotus fAt un dies préscstts envoyés i Charlenugne par le khalife AarouMl-IUsclùd. — La patène et le calice (no* s et 4 de la |ri«icbe cvu i sont Urés dn trésor de Saint-Denis, on ils étoàeni dt?i gités par le nsm de calice et patène de l'abbé Soger. — Le plateau et la coupe (vf*5 et «) étaient également en» serves dans le trésor de Saint-Denis. Ces deux objets d'or févrerie do XII* siècle étalent en vermôt artistement i i scié et décoré de pierres précienses. Le calice et la paèix de Snger étaient en or.

Pl. cix. — EMpiredeCharlemagtw. Cette c«le refir^ ^r\',ç royaume de Pépinaugmenté des conmétesdc -»i S|S^;,.„ js'appliqaeamchapiiretl,S,5,4,5et«<la li\ . P

Pl. ex. — DémembreMentderempirede CharUma]" A ta mort de Lmat-lt-Dtbmnaire. (Voir page S78.J