Façade ûu Dôme île Pi.-e

do-chaussée de la façade ouest , aux absides nord, siul et est, il y a, an lien de pilastres, des colonnes sm'montées de pleins cintres : l'aspect en est tout à fait antiiiue: il y a même des oves dans les moulures. Quant :i la fa<Milc principale, le lecteur en verra la disposi-

peiiie iiorter sur la mer, grAec à l'ell'ort niervci lieux île Bu>liet, ce fariUau était soutenu par une troupe de dix jeunes tilies.

Nous donnons ici l'inscription qui concerne Kainaldus :

Hoc OPl'S KXIMIU.M TAM (MMRCiMJ TAM PRRTIOSCM

Rainai, ncs prudens oprhator et iprk maoistiîk

CnNSTiTClT NURR SOI.I.KItTRlt KT INORMOSR

Le reste est lllisilile :

URO u I, lONis 1 nu-;iiA \u-; nn\nNR rt ( oiîi fui; r\]Ki i';,M.\n-:A.

Voici la traduction de cette insci'^ption :

L'intelliiïeiit, le merveilleux Kainaldus, plein d'art, ingénieux, le maître et en même temps l'aruliitecte, u élevé cette œuvre supérieure, si merveilleuse, si inappréciable.

I.e nom de BusUet semble composé de deux mots grecs, de Btiûc, taureau, bœuf, et de Kt,to;, baleine. Ce uom ne serait-il, dans les vers qui précèdent, qu'une image pour exprimer les couiuiissances mécaniques de l'architecte du dôme'.' les engins qu'il sut inventer et la force qu'il sut enqilu\cr pour lever de grands fardeaux, les colonnes de l'intérieur, par exemple"^

SAINÏ-MI\1 ATU l'IiF.S DF, F I.Oli F. XC F. lO'J'J

tion dans notre figiiro. Du sol nii pied de la figure de coiironnemenl , il y a S/i^lO. 11 y a beaucoup d'élégance et de goût dans ce dômc; l'école d'architecture de l'ise avait dans la ville des types antiques, car Auguste, et surtout Adrien et Antonin, avaient embelli la cité de temples, de théâtres et d'arcs de triomphe, disparus aujourd'hui. Enlin, n'oublions pas de mentionner que Strabon et Virgile l'ont de l'ise une colonie fondée par des Éléens qui étaient Koliens. Il semble que le sentiment du goût se conserva chez eux, malgré la longue série de siècles qui les séparait de la mère patrie, et malgré la fatale action de Rome antique et papale.

Saint-Miniato, près de Florence, est une autre église du xr- siècle. Le corps du monument date de l'année 1013 : en forme de basilique à trois nefs, sans transsept, il a 51 mètres de longueur dans œuvre sur 21" J|0 de largeur; et celle de la nef est de 11 mètres d'axe en axe des colonnes. A l'est, la nef principale se termine par une abside circulaire et le dessous des entraits ou pièces de bois transversales de la nef est à 17™ 10 d'élévation du sol. Fn dessous de la dernière travée, celle de l'est ou le chœur, il y a ime vaste crypte. Les travées sont formées par de fortes piles, composées de quatre colonnes engagées accouplées. En travers de l'église, et à l'endroit de ces piles, l'architecte a élevé un arc transversal , plein dans sa partie supérieure, comme à .Sainie-Praxède de Home-, ces grands arcs sont destinés à rompre la monotonie produite ]iar les pannes et les chevrons : dans chaque travée il y a deux C(jlonnes reliées aux piles par des arcs à plein cintre, formant ainsi trois arcades. La façade ouest qui a de l'analogie avec celle de l'église d'Empoli, à date certaine de 1093', est sans doute de la fin du xi* siècle : mais elle doit avoir subi, comme l'intérieur de l'église, des modifications et peut-être des additions au commencement du \iu" siècle. L'aigle qui couronne le fronton apparlieildrait-il à l'époque gibeline, à l'empereur Barberousse? La belle peinture de la cliar|)ente apparente de l'intérieur est de l'année 1357, ainsi que l'indiipie la date dans l'inscription peinte sur un des entraits.

San Pietro in Grado, entre Pise etLivourne, est un monument du milieu du xi« siècle; c'est une basilique à trois nefs et à colonnes, dont seize sur deux rangs à l'est et séparées à l'ouest par un pilier de chaque côté de la nef; suivent alors six colonnes sur deux rangs. La