Façaile du Dûine .le Pl>c

de-chaussée de la façade ouest , aux absides nord, sud et est, ii y a, au lieu de pilastres, des colonnes surmontées de pleins cintres : l'aspect en est tout à fait antique: il y a même des oves dans les moulures. Quant à la façade principale, le lecteur en verra la disposi-

peine porter sur la mer, grâce à l'effort merveilleux de Busket, ce fardeau était soutenu par une troupe de dix jeunes filles.

Nous donnons ici l'inscription qui concerne Rainaldus :

Hoc opi s RxiMiL-u t*m (tl)tMi(M) TAU rarrtosfM

KMNM.tH S PRl'DKXR npHKATciK KT IPSR HMMIKTKK C'OMMTITVIT M IKK SOI.I.RK1RK KT INOKM"SK

Le reste est illisible :

l>RO R t. IONIS > tDKRA MR OOMINK RT ORI COR IMRI KMMKA.

Voici la traduction de cette inscription :

L'intelligent, le merveilleux Rainaldus, plein d'art, ingénieux, le mattre et en même temps l'architecte, a élevé cette œuvre supérieure, si merveilleuse, si inappréciable.

Le nom do Busket semble composé de deux mots grecs, de Boû;, taureau, bœuf, et de Kf,To;, baleine. Ce nom ne serait-il, dans les vers qui précèdent, qu'une image pour exprimer les connaissances mécaniques de l'architecte du dôme? les engins qu'il sut inventer et la force qu'il sut employer pour lever de grands fardeaux, les colonnes de l'intérieur, par exemple V