COLUiMBANO BORDALLO

PiNHEiRO. — Etude.

ques maisons de campagne où la jeune école ressuscite les formes nationales (fig. 737, 738).

D'autre part, le goût de la faïence s'est réveillé dans le Nord. A Porto, un grand nombre de façades sont revêtues en carreaux de terre émaillée.

Le blanc et le bleu paraissent les couleurs favorites. Le brun rouge et le gris sont parfois employés ; le jaune clair, le fauve, le pourpre, le rose et le vert tendre ont malheureusement des partisans. L'effet serait excellent — quand les teintes sont harmonieuses — si, au lieu de tapisser la maison d'une manière uniforme, les architectes encadraient la faïence dans la maçonnerie, autant pour maintenir les rives que pour accuser le parti décoratif.

A Porto également, l'on a l'habitude de peindre en vermillon très vif le dessous des avant-toits. L'effet est original, d'autant que la toiture est parfois blanchie a la chaux pour rejeter la chaleur.

Le Génie de la nation couronnant Camoëns, par Francisco d'Assise Rodriguez(fig. 7 27), et quelques œuvres du milieu duXlX" s.' sont des morceaux de sculpture académique. Le monument élevé à Eça de Queiros (fig. 740), le Saint Isidore de Se ville (fig. 739), la Veuve, le Bacchus (fig. 741) de Teixeira Lopez font de leur auteur le digne héritier de Machado. Quant à Soares do Reis avec /'£^A://é,Moruin Ratoavec Caïn et quelques autres sculpteurs ou graveurs en médaille, ils repré-

l'^iG. 744. — (".oi.UMBANO Bordai. i.o PiNUKiHo. — PoKiRAiinK M. Baiiiaia Hkis.

COLUMBAiXO BORDALLO PINHEIRO

FiG. 745. — Maria Augusta Bordallo

PiNHEiRO. — Dentelle de Péniche.

(Cliché Hachette!

sentent, en Portugal, les belles traditions de l'école française. Raphaël Bordallo Pinheiro était avant tout un caricaturiste de talent.

Dans le domaine de la peinture, José Vital, Branco Mahoma, Silva Porto, Simoesd'Almeida, Souza Pinto, MéJhoa et Salgado jouissent d'une juste réputation. Columbano Bordallo Pinheiro est un artiste original et puissant. Ses portraits (fig. 743, 744), quelques études savantes, les tableaux historiques de l'Arsenal (fig. 742) sont des morceaux de premier ordre. Ils se distinguent par une simplicité et une virtuosité dans l'exécution qui rappellent la manière simplifiée de Vélasquez, et un coloris sobre où dominent les teintes rompues avec du noir qui font songer au Greco.

Je ne sais si le pavage des voies publiques peut être rangé au nombre des arts mineurs. Pourtant, ne serait-ce qu'à titre d'initiative heureuse, on ne peut omettre les mosaïques gigantesques dont les bordures et les fonds sont ornés de dessins exécutés en pavés noirs et blancs. Il en existe de fort belles, notamment à Lisbonne, sur la grande place Pedro IV, désignée, en général, sous le nom de Rocio. Le succès très réel de cette tentative m'a induit à la signaler d'autant que, sauf les faïences de revêtement et les bijoux traditionnels en filigrane d'or fabriqués pour les riches fermières du .Minho et les revendeuses de poissons de Porto, sauf les dentelles de Péniche (fig, 745), les œuvres d'art décoratif sorties des ateliers portugais sont copiées sur des modèles français ou anglais. C'est que, par degrés, le monde revêtira le même costume, cultivera les mêmes arts, acceptera les mêmes formules, parlera peut-être la même langue. Dieu veuille que les caractères ethniques des races ne s'effacent pas en même temps. L'univers deviendrait d'une monotonie désolante !

PORTUGAL

BIBLIOGRAPHIE. — PORTUGAL. — Brito Aranha. Bibliographie des Ouvrages porlus^ais pour servir à l'Elude des Villes, Monuments, elc, du Portugal, Lisbonne, 1900. — O Archeologo portugues, Lisboa. — A Arte e a Natureza cm Portugal, Porto.— Gérard de Beauregard et Louis de Fouchier, Voyage en Portugal (Tour du Monde. 1907) ; Boletin de Real Associaçâo dos Archilectos civis e Archeologos portuguezes. — Théophile Braga, Grâo Vasco, Determinaçâo historica da sua Personalidade, Lisbonne, 1881 ; Manual da Hist. da Littera. portugueza, Porto, 1875. — Zephyrino Brandào, Catalogo do Museu da Arlilhaiia. Caetanoda Camara Manoel, /4/rai,'ez a Cidade de Evora, Evora, 1900. — Antonio Damaso de Castro e Susâ, Descripçâo del real Mosleiro de Belem. — A. de Ceuleneer, Le Portugal. Notes d'Art et d'Archéol., Anvers, 1882. — Chroniques des Rois Duarte, Affonso V, Joâo II, Manoel et Joâo III, 1433-1557. — Condeixa. O Mosteiro da Batalha, Paris, 1892. — Crowe et Cavalcaselle, The early Flemish Pointers. — José Gomez da Cruz, Carta apologetica de Pintura et Rapport do Barbosa Machado (1752) sur cet ouvrage. José da Cunha Taborda, Règles de l'Art delà Peinture, L]shonne, 1815. — E.n\aTt, L'Art gothique et la Renaissance enCh\)pre, Paris, 1899. — Simào Rodrigues Ferreira, Antiguidades do Porto, Porto, 1875. — José de Figueiredo, Evoluçâo da Arte en Portugal, Lisboa, 1908 : O Pintor Nuno Gonçalves, Lisboa, 1909. — Augusto Fuschini, A Archi. Relig. da Edade Media, Lisboa, 1904. — Po!a Grey, Porlugalia. ■ — Albrecht Haupt, Die Baukunst der Renaissance in Portugal, Francfort, 1894. — Francisco de Hollanda, Manuscrits de la Bibliothèque Jésus de Lisbonne (XVL). — A, Herculano de Cavoalho, Portugaliœ monumenta historica, Lisbonne, édit. nomb. de 1830 à 1875. — Hieronymi Ossorii Lusitani, Silvensis in Algarviis episcopi. De Rébus Emmanuelis, etc., Cologne, 1597; Illustraçâo Portugueza. — J. de V., A Pintura portugueza nos sec. XV et XV, Porto, 1881. — C. Justi, Die portugiesis che Malerei des sechzehnten Jahrhunderts (Jahrbuch k.<^nigl. preuss. Kunstsammlungen, 1888, et Zeitschrift fur bildende Kunst, 1886). — John Latouche, Travels in Portugal ; Portugal old(. and new. — Francisco Xavier Lobo, Dialogos sobre a Pintura (XVIIP siècle). Cyrille Volkmar Machado, Collecçâo de Memorias relativaS as vidas dos Pintores, Lisbonne, 1823. Frey Manoel de Maria Santissima, Historia do Real Convento de Varalojo (XVI IP siècle). — James Murphy, History and Description of the Royal Convent of Batalha, Londres, 1 792 ; Travels in Portugal, Londres, 1795. — Felipe Nuiiez, Arte de Pintura, 1615. Notas sobre Portugal. Exp. nac. do Rio de Janeiro 1908, Lisbonne, 1909. — Pellegrino Antonio Orlandi, Abecedario Pittorico accrescinto da Pietro Guarienti, Venezia, 1753. — J. D. Passavane, Die christliche Kunst in Spanien, Leipzig, 1853 ; Traité des Tableaux flamands qui existent en Portugal. — Gabriel Pereira, Estudos Eborenses (Bellas Artes, Evora, 1886) ; A Collecçâo dos Codices com Illuminuras da Biblioteca Nacional de Lisboa, Lisbonne, 1904. — Portugal contingente de Associaçâo dos Engenheiros civis portuguezes. — José Queiroz, Ceramica portugueza, Lisbonne, 1907. - Raczynski, Les Arts en Portugal ; Dictionnaire historicoartistique du Portugal, Paris, 1847. — Ramalho Ortigâo, Etudes sur les Peintures du Roi, Lisbonne, 1908. — Joaquim Rasteiro, Quinta e Palacio de Bacalhoa em Azeitâo, Lisboa, 1895. — Garcia de Rezende, Vie du Roi Joâo II et Mélanges, édition de 1554. — Antonio Ribeiro dos Santos, Memorias que colheo (Manuscrits à la Bib. Nat. de Lisbonne, 1795). RobinFon, The early Portuguese School of Painting (TheFine Arts quarterl^ Review, 1866). — Conde de Sabugosa, O Paço de Cintra, illustré par S. M. la Reine Amélie. D. Frey

Francisco de Sam-Luiz, Batalha (Mémoires de l'Acad. de Lisb., 1827). — Pedro Alvares Seco, Escriptura: da Ordem de Christo colligedas por Ordem del Re\) don Sebastiâo, 1516 (Manuscrit Bib. Nat. de Lisbonne). — Frey Luiz de Sousa, Mémoires, 1614-1633; Historia de San Domingo, Batalha. ~ Francisco de Sousa Loureiro, Discours, 1843. — Sousa Viterbo, Noticia de algunos pintores portuguezes, etc.; L'Enseignement des Beaux-Arts en Portugal. — Tubino, La Pintura en tabla en Portugal (Museo espanol de AniigUedades, 1876). — Bento Varchi, Liçoens sobre a pintura (vers 1580). — Vasari, Vite de piii eccelenti Architelte, Pittori et Scultori. — Pedro Ignacio de Piedade e Vasconcellos, Historia de Santarem Edificida, Lisboa, 1 790. — Ignacio dî Vilhena Barbosa, Monumentos de Portugal historicos, etc., Lisboa, 1886. — Roland le Virloys. Dictionnaire d'Architecture, Paris, 1770. — Walter Crum Watson, Por/u.^uese Architecture, London, 1908.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Les chiffres en caractères gras renvoient aux passages artistes ou monuments.

les plus développés sur les principaux

Abbassides. 18.33. 159. 160.

Abd el Melik ben el Mansoùr. 92.

Abd er Rahman I. 88. — Abd er Rahman II. 88. — AbderRahmanJ11.9l.ll2.

Abou Dolaf. 37.

Abou Ichak el Istakhri. 33.

Abou Yakoûb Yoijsouf, 1.49,

Abrahâo (Rabbin), 350.

Abrille y Ron (A. V.). sculpteur (Voir Villahrille).

Abside 30. — sur plan en arc outrepassé. 37 ; — Eglise de Tokale. 33. 71, 95. — Chapelles de Cappadoce et églises de Lycaonie, 33. 36 ,

— Eglise de Sivri-Hissar, 71. 95. — Eglises San Miguel. San Pedro et Santa Maria de Tarrasa, 73. 78.

— Eglises de Pedret, de Sanl Feliu de Boada, de Sant Feliude Guixols,79. — Mosquée de Cordoue. 89, 90. — A. Sur plan trilobé :

San Pedro de Tarrasa, 75 ; San Juan de las Abadesas, 81 (fig. 170). 109. — A. centrale (Voir Sanctuaire.î^ef. Déambulatoire) .

Absis. Vlll.

Académie de San Fernando (Beaux-Arts). 295.

Achéménide : Archi., 1 à 5, 14, 16, 17: sculpt., 2, 17:

monnaies (dariques), 19 (Voir FiTouz-Abâd, Persépolis. Suse).

Achik (Palais de ED. 37.

Acrofjolede Suse (Voir Suse").

Adaro (E. de), archi., 308.

Adriana (Villa), Tivoli, 46.

Affonso III. 338. 350. — Affonso IV. 351. 352. — Affonso V. 352. 353.

Affonso (Infant Dom), 338.

Affonso Henriques (Dom),

321. 322.335. 336. — Son tombeau au panthéon royal de Santa-Cruz, 347.

Affonso de Portugal, archevêque d'Evora, 346, 358.

Affonso (Cardinal Dom). fils de Dom Manoel et de sa seconde femme, 358.

Afrique (Pénétration de l'architecture musulmane en), II. 35, 38 (Voir Egypte, Maroc, Tunisie).

Afuera (Hôpital de), à Tolède, 240. — Mausolée du cardinal don Juan de Tavera, 240.

Agost (Sphinx d*), 52.

Agra (Tadj Mahall d'). 27,

Aguado, architecte, 308.

Aguilar d'Anguita (Sabres d'), 53.

Aigle (Coupole de 1), mosquée de Damas, 35,

Aix-la-Chapelle, 96.

Ajimez (plur. Ajimeces) :

Santullano. 57. — San Tirso, 58. — San Miguel de Lino, 61. — Santa Maria de Naranco, 64, — Ajimez prétendu romain, 67. — Ermitage San Daniel de Gérone, 76. — Ajimeces des clochers-minarets de la région catalane, 83. — Fragments d'architecture de Mérida, 87, 280. — Germigny-des- Prés, 98. — Audiencia de Valence, 233. — Aljaferia de Saragosse, 90. 280.

Ajuda (Palais d), Lisbonne, 51. 360, 361.

Akhpat (Chapelle d*), 31, 89, 166.

Akhpat (Chapelle arménienne d'), 31, 89 (Voir Coupoles nervées).

Aksa (Mosquée El), Jérusalem, 38.

Alaquaz (Poteries lustrées d'),

Alava (Juan de), archi., 224.

Albe(Ducd'), 165.

Albeldence(Chronique d'),66.

AIbi (St-Cécile d'), 147; ses statues polychromes. 182.

Albistan (Lions hétéens d),

Alcalâ de Henares. 1 59. — Alcazar. 115, 116, 165.

234. - Chapelle de TOidor, 165. — Cathédrale, 239. — Tombeau du cardinal Ximenes dans la cathédrale, 239. - Porte de la ville, 294.

Alcalâ de los Panaderos (Forteresse d'), 134.

Alcantara, 54. — Pont, 159.

Alcantara da Cunha (Pedro d'). 373.

Alcazar (Voir Alcalâ, Madrid, Ségovie, Séville, Tolède).

Alcobaça (Monastère d).

364. — Tombeaux de Dona Brites, de Dom Pedro l^' et de Dona Ignez de Castro, 338.

Alcora de Talavera (Porcelaines d'), 306.

Aldeguela (José Martin de), archi., 297.

Aledo (Château d'), 156.

Aleman (J.), sculpteur. 179,

Alemany, peintre, 184.

Alep (Grande mosquée d), 35. —Citadelle, 116. 117.

Alexandrie (Ecoles stoïciennes d'), 102.

Alfonso, roi d'Aragon, A. III, 184. — A. V, 185, 189.

Alhambra (Grenade), 27, 143, 148, 207. 210-215.

Alicante (Château d"), 156.

Aliéner, femme de Dom Joào II, 342.

Aljaferia (Palais), Saragosse.

A Ijamas (Associations de chré-

INDEX ALPHABÉTIQUE

tiens et de musulmans), 159,

AIjubarrota (Batailled'), 205.

Allemagne. 14, 324. 327. — Ses rapports art. avec l'Espagne et du Portugal (Voir Espagne et Portugal) ; avec l'Orient irano-syrien,35,l04,

Almarez (Pont), à Câceres,

Almazan (San Miguel d').

Coupole en octogone étoile,

Almedinilla (Sabres d'), 53.

Almeida (Monument funéraire de Dom Joàod'), 348.

Almeida (Comte Jorge d'), évêque de Coïmbre, 348.

Almeida (J.), sculpteur, 372.

Almeida (S.d'). peintre, 377.

Almeria, 210. — Forteresse,

Almodovar del Rio (Château d'), 156-157.

Almohades. 134, 159, 168 209, 216.

Almonacid (Sébastian de), sculpteur, 237.

Almoravides, 69, 159.

Almorchôn (Château d'), 156.

Alonso ou Alfonso roi de Castille, Alonso 1, 112.— Alonso II, 56-59, 86. — Alonso III. 70, 86, 101. — Alonso VI, 87, 108, 110, III, 115, 117. - Alfonso VII, 137. — Alfonso VIII.

140 160. — Alfonso X, 166, 171. 209. — Alfonso XI, 166.

Alonso (Infant), frère d'Isabelle la Catholique. Son tombeau à Miraflores, 180.

Alonso Fonseca II, archevêque de Tolède, 228.

Alphonse Raymond, III.

Alphonse XIII, 312.

Alvarez (J.), sculpteur, 311.

Alvarez (M.), sculpteur. 298.

Alvéoles (Voir Ruches d'abeilles).

Alvito (Château d'), 346. - Eglise. 368.

Ambon, 34.

Amiconi, peintre, 301.

Amiens (Cathédrale d'), 142, 145, 146, 172, 329.

Ampurias, 50, 54.

Amra (Koseïr), 29, 32. 38, 75, 94.98. 215.

Amrou ( Mosquée d"), 28, 98.

Andalous (Style musulman), 160, 167, 168, 169 (Voir Alcazar de Séville, Alhambra. Fez).

Andalouses (Ecoles) : archi-

chrétienne, 149, 150, 152, 153, 156 166-169, 222, 223, 233; sculpture. 182- 184. 237-261 ; peinture.