NÉCROLOGE DE LAN

pseudo-évêque le fit poignarder par ses serviteurs *. » Othon de llohenstaufen, frère du comte Frédéric, évoque par la grâce et l'investiture de Henri IV, était, on le voit, un digne successeur des intrus simoniaques Werner et Thetbald qui durant tout le pontificat de saint Grégoire VII avaient déshonoré le siège de Strasbourg 2. L'assassinat d'Egbertde Misnie et de Hugues d'Égisheim équivalait poulie parti césarien à une double victoire. La Saxe perdait en eux les deux seuls capitaines en faveur desquels il eût été possible de rétablir la royauté, vacante depuis la mort d'Hermann de Luxembourg.

13. La mort du vénérable évêque de Metz Hérimann éveilla aussi MortdHédes soupçons d'empoisonnement qui s'accréditèrent quelque peu, et évrimaniY que la chronique de Sigebert de Gemblours semblerait autoriser. Metz' « Revenu par la permission de l'empereur dans sa ville épiscopale, dit Sigebert, l'évêquc Hérimann procéda à la translation des reliques de saint Clément premier évêque de Metz. Il donna à cette occasion avec grande libéralité un festin au clergé et aux principaux habitants. Le lendemain on le trouva mort dans son lit 3. » Sigebert de Gemblours étranger à la ville de Metz, écrivant longtemps après l'événement et loin du lieu qui en était le théâtre, fut mal renseigné. Hugues de Flavigny témoin contemporain et moine de Saint- Vanne de Verdun, rétablit les faits dans un récit aussi détaillé qu'édifiant. « Revenu après quatre ans d'exil dans sa cité épiscopale, dit-il, le seigneur Hérimann fut accueilli avec des transports de joie par tous les habitants (1089). Mais, hélas ! il devait trop tôt être enlevé à leur tendresse. Vers le carême de l'an 1090, il commença à ressentir les premières atteintes de la maladie, mais n'en continua pas moins avec un zèle admirable toutes les fonctions épiscopales. Depuis longtemps les vœux de la population lui avaient été exprimés au sujet de la translation des reliques du bienheureux Clément, premier apôtre ^t évêque de Metz. Saint Clément issu d'une famille patricienne de

1 Hugo cornes de Egùysheim, indefessus miles Pétri, sed nimvu/m credulus Strazburgensi pseudoepiscopo, a servientibus ejusdem episcopi occiditur in £ubiculo ipsius, cum ipso ad dormiendwn collocalus. (Id. Ibid. col. 1400 )

* Cf. t. XXII de cette Histoire, p. 265 et 311.

3 Sigebert. Gemblac. Chronic. Pair, la t. t. CLX, col. 224.

Rome fut disciple de saint Pierre, qui l'envoya évangéliser la province des Médiomatriccs (Metz). Ses précieuses reliques étaient toujours restées dans la crypte où elles avaient été primitivement déposées, et sur laquelle une église avait été construite en leurhonneur. Hérimann fixa la cérémonie de la translation aux calendes de mai (1er mai 1090) et ordonna des prières et des jeûnes préparatoires. Le jeudi saint (18 avril), il consacra le saint-chrême et fit la réconciliation des pénitents avec une piété et une dévotion angélique. Malgré les cruelles douleurs que lui causait là "maladie, son visage conservait une sérénité inaltérable. Dans un discours qu'il adressa au peuple, il exhorta les fidèles à mettre toute leur confiance au Seigneur et à s'abstenir de participer aux sacrements conférés par les simoniaques et les nicolaïtes. A propos de ces derniers, il rappela que ce nom leur venait de l'un des sept premiers diacres, Nicolas, lequel, suivant le témoignage de saint Augustin, avait refusé de se conformer au précepte du célibat ecclésiastique et résisté à l'autorité des apôtres qui lui ordonnaient de se séparer de sa femme. Le jour de Pâques, Hérimann célébra la messe pontificale et distribua à tout le peuple le corps et le sang du Seigneur. Vers le soir, la maladie empira et les symptômes devinrent inquiétants. Le vénérable évêque put cependant, le 1er mai, procéder à la translation des reliques de saint Clément, son glorieux prédécesseur. La cérémonie s'accomplit aumilieud'un concours immense de clergé et de peuple. Sa parole plus douce et plus affectueuse que jamais réjouit encore une fois le cœur des fidèles. Il termina son allocution en demandant àtous pardon des fautes qu'il avait pu commettre, puis il ajouta: « Maintenantmes vœux sont comblés. Que Dieu daigne jeter un regard de miséricorde sur moi et mettre fin à mes travaux. Qu'il reçoive mon âme dans son éternelle paix par l'intercession de saint Clément, dont les reliques sacrées, trésor céleste, ont été en ce jour vues de mes yeux et touchées de mes mains. » A ces mots, la foule éclata en gémissements et en sanglots. Le vénérable évêque survécut encore deux jours. Il les employa à dicter pour les fidèles de son église une lettre d'adieu, où il les exhortait à persévérer avec courage dans la voie du Seigneur. Le troisième jour (4 mai ■1090) à l'heure de none, sentant qu'il allait mourir, il fit appeler ses