CH. U. — LES HUIT DERNIERS MOIS DU PSEUDO-EMPEREUR

toarna aTec son escorte à Liège S » où il continuait à concentrer ses principales forces.

65. Le retourolTensifdu pseudo-empereur à Cologne ne laissaitplus siégedeju>. de doute sur ses véritables intentions. 11 n'avait point paru, de sa je5îï'*^ui! personne, à la bataille de Weset, laissant toute la responsabilité de ^.uS l'agression au duc Henri de la Basse-Lorraine. Cette fois il affirmait ^ Im-mème sa résolution d'annuler tous les actes de la diète de Mayence, de revenir sur sa propre abdication, de braver la sentence de déposition prononcée à logelheim, de détrôner le nouveau roi. De tels actes ne se pouvaient nullement concilier avec la lettre soppliante adressée quelques semaines auparavant « à son trèsdoux (ils » pour lui exposer sa détresse, sa ferme intention de vivre paisiblement à Liège eu simple particulier, renonçant au titre d'empereur qui ne lui appartenait plus, a Voyant donc, disent les Anna* les d'Hiidesheim, avec quelle fourberie son père reprenait les errements de sa malice invétérée et renouvelait ses anciens attentats contre la république chrétienne, le jeune roi, à la tôte de toute l'armée d'Allemagne, partit de Goblentz le lendemain de la fête des apôtres saint Kerre et saint Paul (529 juin 1106} et vint mettre le siège devant Cologne. Les habitants se défendirent avec une énergie telle qu'on n'en vit jamais. Ils semblaient transformés tous en chevaliers inaccessibles au découragement ou à la peur *. Le due^Henri de Basse-Lorraine lèur avait envoyé pour auxiliaires des gaerriers du pays de Gueldre, jjfentis hominum qui vaeantur Getdunif soldats d'une incomparable vaillance et d'une extraordinaire habi-

riBkkeaid. Uraug., Chronk.^ Potr, lat., tom. GUY, col. iOOS. L*aiiteiir de la VUa BtnrM IK n« parle pu da voyage da peeado-empereur à Cologne. U te

contenta de décrire les préparatifs de défense faits dans celte TlUe et les attribue à rinitiative des habitante. Maia lea Annales d'Hilde^hoim attestent fonnelle-

luent la réalité de ce voyage et confirment le récit d Ekkéard en ces termes : «^Pater autem cum gaiidio magno Leodio pascha Duiiiiai cam suis celebravit, et postganctum pascha iterum Coloniam reverlilur, civesque illi cuiii jurnraento urbeni sibi custodire protiiiserunt, ac deinde^ sicut docti fiierant ab eo, intus et foris se optime mimire cceperuut.» i^Annal. Hiideihàm.t Pair, iat., t. CXLI, eol. 594.

' t ColoDianses vero ut boni milites stabant imperteniti, fortiter ei resisteaet ilienniiaime, quallter nnnqoam antea est vîanm. a (inaol. BUdesheim., ftdf. UU,,L CXU, col. SU.)

■Mlfilt.

466 PONTIFICAT DU B. PASCAL n (1099'ill8).

leté» qui infligèrent de grandes pertes à l'année assiégeante.!

Les catholiques restèrent durant tout le mois de juillet campés sous les murs de Cologne, sans pouvoir les entamer. S'il faut en croire l'auteur de la VUa ifenrtcî, qui décrit fort longuement les péripéties de ce siège les nouvelles fortifications exécutées pour la défense de la ville ne permettaient aux assiégeants aucun accès utile à proximité des remparts. Cette donnée est confirmée par Ëkkéard d'Urauge, qui s'exprime ainsi: « Un système combiné de forteresses avancées et de soldats logés ainsi en dehors de h ville rendait toute attaque sérieuse impossible. Trois ou quatre semaines se consumèrent de la sorte en escarmouches sanglantes mais inutiles *. »

Double mes- 66. Le pseudo-empereur avait compté sur ce résultat. Averti quotidiennement par ses espions de ce qui se passait sous lesmun

Lettre ' du de Cologne , il savait que les assiégeants, soutirant à la fois pmde-enr- cbalcur el du manque de vivres, commençaient à dé-

sespérer du succès de l'entreprise, u Ce fut le moment qu'il choisit, reprend Ekkéard d'Urauge, pour envoyer de Liège au camp de l'armée catholique une ambassade chargée de deux lettres, adressées l'une au roi son fils, l'autre aux princes du royaume.» — « II importe, ajoute le chroniqueur, de faire connaître le texte de ce double message, afin de mieux prouver l'incroyable fourberie avec laquelle le tyran espérait, au moyen desoumissions feintes etdemensongères promesses, échapper loule sa vieauxjustespoui'suitesdont il était l'objet *. » Voici la première lettre: «Henri, par la grâce de Dieu empereur auguste des Romains, àHenri son fils. — Si vousm'avies traité avec les égards que devaient vous inspirer les sentimeots naturelsd'uneaffection filiale, j'aurais grande joie à vous ouvrirmon cœur et à vous tenir un langage paternel. Mais je n'ai pas même

< Vita Hcnrirt IV intpernf., np. Urslit., loc. cit. i Annal UiUUshcvn., Pair. Inl., t. CXIJ, col ir>9.

» Ekkeard. Uraug., Pair. laC, toiii. CLIV, col. 1008. — Ekkéard, aprèf âToir aiDsi annoacé la reproduction des deaz lettres, ne doone que celle êàttMtkt aux prinoei. Mais Baroniaa a letronTé et publié le texte de la première, adieiiêe au jeone roi. Noos le traduisoni intégralement. Cf. Baron. iHunU. «ceteiM ^ ann. 1106.)

CH. n. — LB8 HUIT DERNlSaS MOIS DU PSEnDO-BMPBRinm. 467

reDcoatré de votre part un sentiment de simple humanité; il me faut donc procéder Tia-à-vis de tous avec la stricte rigueur de la férité et de la jaatice. Tous saTCz» et le fait est maintenant de notoriété publique, par quels serments solennels, avec quelles protestations de fidélité, d'attachement, de tendresse môme, vous TOUS étiez engagé à me conduire en sécurité à la diète de Mayence devant les princes du royaume, et à me ramener ensuite sain et sauf, en pleine liberté, an lieu qu'il nous plairait de choisir. Confiant en votre promesse, dans une assurance complète et avec la joie qu'un père éprouve en la compagnie de son fils, je remontai avec tous jusqu'à Bingen. Mais là, au mépris de la foi jurée, vous m'avez fait captif. Ni les larmes, ni le désespoir, ni les supplications d'un père qui se traînait à vos genoux et à ceux de Tos compagnons, ne purent incliner votre cœur à une pensée de miséricorde. J'étais votre prisonnier, je fus remis par vous à ia garde de mes plus mortels ennemis, je devins le jouet de leurs cruautés qui me réduisirent presque à l'article de la mort. Avant cette horrible captivité, vous m'aviez déjà enlevé mes évêchés, mes domaines, mes familiers et tout ce que vous aviez pu saisir dans mon royaume. Durant cette captivité, ce qui me restait encore, la lance, la croix et tous les insignes royaux, me furent extorqués par vous à l'aide de la force et sons la pression de vos menaces de mort ; V"iis le savez bien, et la chrétienté entière en est aujourd'hui informée. Tous ne m'avez laissé que la vie, et encore à grand regret. Tout cela ne tous eufflsait point ; depuis lors vous a'avet cessé de me poursuivre ^partout où je cherchais un asile, voQs vouliez ma mort ou du moins mon expulsion du royaume. Comment expliquer une telle obstination dans votre haine, surtout quand il ne vous reste pas même contre moi le prétexte de mes différends ayec le seigneur pape et avec TEglise romaine '? En effet, devant le nonce du saint-siége et représentant de l'Église romaine, devant les princes réunis à Ingelheim, vous présent, je me suis déclaré prêt à obéir au seigneur apostolique, à lui rendre partout et toujours la soumission et l'obédience qui lui sont dues ; * Cfm dt dùwUno papa e< Jloinfliiui eeelesia nulkt UU midua tU oeeatU,

468 PONTIFICAT DU B. PASCAL ïl (1099-1118),

k soumettre aa conseil des princes, à l'arbitrage de mon père spirituel Hugues de Gluny et d'autres religieux personnages le règlement des affaires qui intéressent la situation de l'É^^lise et l'honneur du royaume. En couséqueDce, par i'autorilé même du souverain pontife et de l'Église romaine S pour l'honneur de rÉtat, au nom de votre foi et de la mienne» je tous prie de me faire satisfaction pour tant d'injures et pour tout ce que tous m'avez arraché par la violence. Je vous adjure de cesser contre moi et contre mes féaux une persécution qui n'a ni motif ni prétexte, de me laisier vivre en sécurité et. paix, afin que je puisse accomplir dans toute leur teneur et avecle calme convenable les engagements pris par moi à la]'dièle. Faites donc enfin uu retour sur vous-m^^me; reconnaissez la puissance du grand Dieu à qui je remets ma cause et le soin de ma vengeance; a il est le juste juge » % « ses jog»ments sont mystérieux *, ils ont la profondeur de l'abîme*. » Puidaiil que vous triomphez de mon affliction et de mes infortunes, pendant que vous exultez dans l'orgueil du triomphe, peut-être du haut du trône de la majesté divine, une sentence de gratuite miséricorde a déjà prononcé entre vous et moi un jugement tout différent de celui que vous espérez. Que si tous les autres moyens me manquent, j'attends du moins que le jour de la justice vienne enfin mettre un terme aux excès de votre persécution. J'en appelle au souverain pontife et à la sainte Église catholique romaine s uure da 67. L^ldéc du pseudo-ompereur, en articulant dans cette letirei ÎJJJJîlî"»M celui qu'ilappelaitquelquessemainesauparavantson «très-doux lils^

FTiStNT^ des griefs absolument apocryphes ^, était, d'une part, de mieui les accréditer près des princes de l'Europe auxquels il les avait détjà mandés; d'autre part, de soulever contre le jeune roi l'esprit des

soldats réunis sous les murs ^de Cologne. Sa lettre aux princa,

' Per auctoriiaUm Romani ponli/iciêH tUmanm ecdetim» Cette prosopopé« •atrecuidante, qui transformait le persécuteur le plus acharné du pape et <k rfigUse romaioe en un avocat parlant au nom de la papauté et de FégliM dt Rome, est un chef-d'œuvre du génie césariea. On y reconnaît rinapiiatloD àm théologiens schismatiquee de Uége.

• PiOlm. Yii, 12.— » Psatm, iv, 8. — * Psalm. xxxv, 7.

« Baron. Annal, ecefet., ann. iiOS. — • a. § Y-VUI de ee présent cbspUie.

CH. n. — UES H91T DBRNIBia MOIS DU PaSUDO-ElIPBlUICR. 469

rédigée aitc non moins d'habileté, tendait au même but. La voici : I Henri par la grâce de Bien empereur auguste des Romains, aux

évôques, ducs, margraves, comtes et autres princes du royaume, grâce et dilection à ceux qui daigneront en recevoir le témoignage. — Nous adressons notre plainte au Seigneur Dieu tout-puissant, à Notre-Dame sainte Marie, au bienheureux Pierre prince des apôtres notre patron spécial, et à vous tous , princes de Germanie. Nous nous plaignons d'avoir été traité avec une injustice, une iniiufflanité, une cruauté inouïe, par ceux-mômes qui nous avaient engagé inriolablemeut leur foi et aux mains desquels nous nous étions remis en toute confiance. En violation de tout droit divin et humain, à la honte et à l'opprobre éternel du royaume, nous avons été dépouillé de notre dignité royale, de nos domaines, de tout ce que nous possédions : rien» absolument rien ne nous fat laissé que la vie. Presque tous ^us étiez présents, lorsque fut consommé cet attentat; un grand nombre d'entre vous semblaient manifester leurs sentiments de douleur cl d'affliction. Mais, hélas i votre sympathie à notre égard ne put désarmer la hsine implacable de nos ennemis. Sur les conseils et à la demande de mon propre fils, qui m'a?ait garanti sons la foi du serment la sécurité de ma personne et la sauvegarde de mon honneur, js me rendais avec empressement à la diète pour y régler «a présence et d'après les conseils du légat romain et des princes réunis, non-seulement les grands intérêts de l'Église et de l'État, mais les questions particulières qui regardaient le salut de mon âme. Or, mon Ûls, trahissant ses serments les plus solennels, n'a pas loogi de m'arrèter en chemin, de s'emparer de ma personne, de me jeter dans un cachot, où les tortures qu'il me fit endurer ne réduisirent à l'article de la mort. Échappé maintenant au pouvoir de ce parjure, rien ne saurait plus me déterminer à me confier de nouveau à sa foi mentie. Je vous prie donc et vous abjure, ftti nom du Dieu tout-puissant, pour l'honneur du royaume st le vAtre à tous, de m'aider à obtenir satisfaction des injures ^'on m'a faites sous le couvert de votre autorité. Je suis prôt, si j'ai jamais offensé soit mon dis, soitquelque autre personne que ce

470 PONTIFICAT UD B. PASCAL U (i099-iii8)«

puisse êtroi à faire toutes les réparations qui seraient jugées con- ▼euablespar Tous-mâmeset pardes arbitresreligieoxetimpartiaiix, choisis en dehors de ceux qui m'ont voué une haine aasâ iojnsts

qu'implacable. Les déclarations faites par moi au seigneur pape en la personne de sou légatetdevaat vous tous, à la conférence d'ingelheim, je les maintiens et les reooa?elle.Aojourd'hai comme alois, je sois prêt à rendre ausiégeapostolique, d'un cœur sincère et aies une vraie dévotion, les hommages de respect et d'obédience qui loi sont dus ; de pourvoir, en ce qui me concerne, tant à la paix de rÉglise qu'À l'honneur du royaume; de me conformer à tout ce qai sera décidé sur ce point et ; par tous et par l'arbitrage de mon père spirituel, le vénérable Hugues de Giuny, qui s'adjoindra pour cette mission de paix tous les religieux personnages qu'il lui plaira de choisir. Je vous prie donc d'intervenir près de mon iils pour que, cessant de me poursuivre, moi et mes féaux chevaliers, il me laias en tranquillité et paix accomplir fidèlement mes promesses. SU refuse, je vous adjure, par l'autorité de l'I^^glise romaine à qui je confie ma cause, pour l'honneur du royaume, de ne point venir nous attaquer, moi et mes féaux, car il sera manifeste que son mobile n'est point le sèle de la loi divine ni l'amour du sainVsiégs, mais l'a mbi lion de régner en détrônant son père. Si vos remontrances et votre intervention ne peuvent rien sur lui, sachez du moins que j'en appelle au pontife romain, au saint-siége, à rÉglisa catholique tout entière K s LMtnrafNi- 68. Ces deux lettres, si artificieusement combinées, furent sonîu'^'iilp mises à une épreuve qui nous dispense de relever chacun des mendouble met. sougcs hlstoriqucs qu'elles^contiennent et de répondre de nouveau rf^ÎT.^ lu- à leurs calomnieuses imputations. L'immense majorité, pour ne ran4« e>. pas dire l'universalité des princes qui avaient assisté à la diète ds répoM au Maycuce et pris part à la conférence d'Ingelheim se trouvaient réunis au camp du jeune roi sous les murs de Cologne. C'est le pseudo-empereur lui-même qui en fait hi remarque : « Vousy élies presque tous, dit^il, et grand nombre d'entre vous semblaient mani-

1 Bkkeard. Urtug., Ckrmk., Pair, fo/., tom. CUV, eoL ISIO.

CH. n. — LES HUIT DERNIERS MOIS DU PSEUDO-EMPEREUR. 471

léitAr 011 sentiment de douleur et d'affliction » Les princes ainsi interpellés savaient donc très-exactement ce qui s'était passé à la diète et à la conférence; ils le sayaient non-seulement comme témoins mais comme acteurs; ils avaient conscience de leur attitude et de leurs actes, de la légalité ou de riiiégaiité de la procédure loivie et de la sentence prononcée par eux. Ils savaient si la douleur et la tristesse que l'ex-empereur avait cru lire sur le visage de quelques-uns d'entre eux était autre chose que le sentiment naturel de commibératiou que tout juge peut éprouver, en appliquant les sévérités de la justice et des lois à un grand et jadis auguste criminel. Us savaient de même tout le détail des conférences de Bingen entre le pseudo-empereur et son fils; ils savaient la vérité sur les prétendues tortures, les menaces de mort, les souffrances barbares infligées au soi-disant captif de Bœckelbeim. Et non-seulement eux, mais tous les seigneurs, tous les chevaliers leurs vassaux, et l'immense multitude decatholiques qui les avaient escortés à la diète de Ifayence, possédaient sur chacun de ces faits lesnotionsles plus précises. Enfin tout le peuple des provinces germaniques en avait été informé par les proclamations du jeune roi. C'est encore le pseudoempereur qui nous apprend cette particularité dans sa lettre à saint Bogues, qu'il termine par ces paroles : a Mon fils envoie partout des circulaires déclarant que j'ai spontanément renoncé à tous mes droits souverains; sache votre sainteté que le fait est absolument faux *. » L'heure était venue de confronter solennellement les allégations diamétralement opposées du pseudo-empereur et de ion flls. Jamais peut-être dans toute la suite de l'histoire on ne trouverait l'exemple d'une pareille contre-épreuve. Cependant le jeune roi n'hésita point. Malgré l'insuccès actuel de ses armes et les découragements de l'heure présente, il saisit cette occasion unique de soumettre de nouveau la cause à la sanction des mêmes juges qui l'avaient tranchée une première fois en sa faveur*

* « Ubi eomfflnne omnes essetis, magna pars veslri visa est dolere et trislari.»

' «Pneterea conqaerimnt piatati tiisqaodfilius noster litteris suis mandat ubi- <iaa ngalia omoia sponto dos reddidîsse, quodnoverit sanctitas tua omninovenim non eiae. » (Uennc lY, Epiêt. ad Mitgon. Cluniac. Pair, iat,, i, CLIX, coL S37.

c n fit lire devant toute la moltitade, dit Ekkéard, la double

missive de son père, aussi bien la première qui lui était personnellement adressée, que la seconde, spécialement desUuée aux évoques, princes et seigneurs » Pour risquer une pareille démarche et affronter une pareille publicité, il fallait que les impostures exposées dans les lettres du césar déchu fassent de notoriété universelle au sein de l'armée catholique. En effet, loin de provoquer la moindre adhésion au parti du pseudo*empereur, cette lecture valut au jeune roi d'unanimes protestations de fidélité « Par le conseil des princes, dit Ekkéard, un mtnifeste collectif fut rédigé en réponse au double message venu de Liège ; l'archevêque de Magdebourg en donna publiquement lecture. Il était conçu en ces termes : «Depuis quarante ans, le schisme a désolé l'empire romain, bouleversé et presque anéanti toutes les lois divines et humaines. A force de massacres et d'assassinats, de sacrilèges et de parjures, de pillages et d'incendies, il a réduit notre royaume en une vaste solitude, et lui a imposé l'apostasie presque universelle de la foi catholique, une sorte de retour au paganisme. Enfin, après tant de désastres, Dieu a jeté un regard de démenée sur son Église. Nous, les fils de cette épouse du Christ, par la grâce de rEspritrSaintnous sommes venus à résipiscence ; d'un cœur unanime, nous sommes rentrés dans l'unité de la foi. Par lèlepoor Dieu, par obéissance aux lois apostoliques, nous avons prononcé une sentence de déposition contre le chef incorrigible de tant de schismes Henri soi-disant empereur, et avons élu pour nous gouverner un roi vraiment catholique, bien que fils de cet apoe-

* « Post leekss eoram maltitadine tam bas qoam aUas littaras, fiUi penona speclallter direetas.» (Skkeard. Urang., Chrome., Pair, lai., t.CLIV,eol. leil). Nooa avons déjà dU qua le chioniqaaar 8*eat borné à reprodnira la testa da b lettre aux princes, et ne donne pas celui de la lettre an jenne roi. Il se eoor tente de faire Tobservation que Isa denx messages étaient rédigés dans le mênt sens : Parum verbis, nihil aiilem seiMIi vel inteiUione dissonantes.

* M. de Montalembert ne paraît pas avoir remarqué le fait si important de la lecture pnhlique, coram multititdine, des deux lettres adressées par Henri IV à son fils et aux prluccà germains, campés sous les murs de Cologne. II semble croire que la seule pièce dont il fut alors donné connaissance à l'armée ail f't^ la réponse du jeune roi et des princes au double message. (Cf. Moines d Occt- <Unt, tom. Yll, p. 376.)