CH. II. — LES HUIT DERNIERS MOIS DU PSEUDO-EMPEREUR

(at Cette élection marquait la fin da règne du père. Ce dernier le comprit. Il se présenta deyant nous, et de sa pleine volonté, (en apparence du moins, car il proleste aujourd'hui dans ses lettres n'avoir agi qu'à grand regret et à contre-cœur), il nous félicita de notre choix, fit abandon des insignes royaux, recommanda en pleurant à notre fidélité le sort de son fils et du royaume, déclara renoncer pour l'avenir à toutes les pompes de la royauté, promettant de consacrer désormais tous ses efforts au salut de son âme. £t maintenant Toici que, reprenant ses habitudes invétérées de fourberie, il 86 plaint à toute la terre d'avoir été injustement spolié. II s'apprrle h nous faire égorger par le glaive des Gaulois, des Anglais, des Danois, de toutes les nations septentrionales. Il nous demande réparation des injustices dont il se prétend victime; il jnre de s'en rapporter à nos consdls, d'y déférer sans héstation ; mais en réalité tons ses effbrts ne tendent qu'à renverser le camp d'IsraCl, à dissoudre l'armée du Christ, à dévaster de nouveau la vigne à peine renaissante du Seigneur* ttà ia ravager lui-même, selon Texpreesion de l'Écriture, comme un noglier farouche, » à la livrer, comme à une troupe de renards, à ses infâmes adhérents, à la faire retomber sous le poids de l'anathème en la rendant aux sacrilèges profanations de ses piètres de Bélial : pour tout dire enfin, à crucifier une seconde fois, en la personne de son Église, le Christ maintenant ressuscité dans le cœur de tous les Germains. En conséquence, et pour lui enlever tout prétexte d'élever avec quelque apparence de justice la moindre plainte contre nous, il a plu au roi, à tous les princes du royaume, ainsi qu'à l'armée orthodoxe tout entière, d'appeler le seigneur susdit à venir, ut idem senior veniat *, sous telle sauvegarde qui lui conviendra, en tel lieu qu'il voudra choisir, plaider sa cause devant ce présent sénat et tout le peuple^pour y recevoir pleine et entière justice. La discussion s'ouvrira approfondie et complète»

' Celle expression senior avait ï^ouveut, au moyen âge, la signification de ««eigneur. *> (Cf. Ducange. Clmsar. med. et infim. latinitafis.) Elle est ttiployée ici dans ce sens, cumuie une protestation sigaiâcaUve contre k tititt de Ronumonm imperatar augu$iu$, inscrit ea téta de son double mesi^s.

474 POKTIFICAT DU B. PASCAL 11 (i099-ill8),

comme si rien n'avait eDCore é lé Jugé et défiai, sur les causes des bouleTersemenUsunreiius depuis rorigine du schisme. Eoftre le ftlsetlepère, le droit seul prononcera. Ainsi sans les atermoiements indéfinis que suivant son habitude l'ex-empereur propose encore, la querelle sera immédiatement vidée: l'Église et l'État» ailermis dans la paix, ne seront plus exposés à des oscillations continuelles K »

taporiuee 69. Tel ost le manifeste rédigé, sous les mars de Cologne, parles du MoK- princes qui avaient siégé à la diMe de Mayence et déposé Henri IV tion eonsplè- à la conférence d'Ingelbeim. Son importance, au point de YuehishunJ^ooT. torique, est capitale. Nous déplorions précédemment la perte des 1m ealom- procès-?erbaux officiels de ces deux assemblées. Le manifeste de tiMBéivuûi. Cologne nous en olire un résumé authentique, une sorte de seconde édition. 1 contirnie avec une autorité irréfragable le récit d'£kkéard d'Urauge et des Annales d'Iiildesheim ; il atteste que • le chef incorrigible du schisme, le soi-4isant empereur Henri, s coupable « des massacres et assassinats, sacrilèges et parjures, pillages et incendies, qui avaient réduit matériellement le royaume germanique en une vaste solitude, et spirituellement à une apostasie prèsque universelle, avait été déposé par la sentence des princas, revenus sincèrement à l'unité de la foi, au respect de la loi dirine et à l'obéissance du siège apostolique. » Telle avait été en elfet, on se le rappelle, l'œuvre de la diète de Mayence, réunion mixte, ayant le double caractère d'un concile et d'une assemblée d'État. La sentence de déposition qui y fut prononcée s'appuyait sur des considérants h la fois religieux et civils : d'une part, l'atroce persécution infligée à 11^. g lise depuis près de quarante ans par le pseudûempereur; de l'autre, une série de crimes eflh>yables et le bouleversement complet de l'État. — Le manifeste ajoute qu'après l'élection du jeune roi à la diète de Mayence, « l'ex-empereur s'était présenté en personne devant les princes, qu'il les avait sponlauémeot, en apparencedu moins, félicités de leur nouvelle élection; qull avait fait cession des insignes royaux ; qu'il avait recommandé en plearant à leur fidélité le sort de son fils et celui du royaume, dé-

1 £kkèard. Uiaug,, Chronie.^ Pair. laL t. CUV, col. 1010.

CH. U. — LB8 HUIT DERNIEES MO» DU FSBUDO-KIIPERBUR. 475

duanl renoncer pour Tavenir à toutes les pompes de la royauté, pour consacrer le reste de sa vie au saint de son âme » Tout cela, en effet, s'était réellement passé à la conférence d'Ingel-

heim, dont ces paroles, reproduites presque identiquement par ranuaiiste d'Uiidesheim et la chronique d'Ekkéard et même par

* Le temps a sans doute mauqiié h M. de Monlalemberl i)Our étudier plus à fond le mauifepte de Cologne. Il n'en donne qu'une Iraduclion ècourlt'-e, dans laquelle les [lassages les plus caractéristiques sont omis. {Mfjines d Occident^ i. VII, p. 376-377.) Pour ceu.\ des lecteurs ijui désireraient vérifier l'exactitude de noire observation, nous reproduisons iulégraieuienl le texte latin du manifeste de Cologne, u PobI inveteratam, id «st per aonos circiter quadraginla, diicissionem imperii Romani, quœ tam diviaas quam humanas jam pêne leget abolevU, et exeeptia moiiiboa oamimodla, sacrilagiis, peijmiiB, rapinia et incen- £iii,ipaiimregaiimno8train non tantaminaoUtudinem, sedetiam ad apotiasiam catholicfls fldei, sive in ipsum pagan||unaai,propemodaai redegit,reapielante tandem tnam Ecelesiam divina démentie, nos eJuBdem Chriâti sponsn 6Ui,per SpiritumSeuctum in onitatem fîdeiœqaanlmes rcslpuiiuus, ipsum que incorriglbile scbismatum illorum capnt, Ilenricum scilicet dictum imperatorem nostrum, Ztlo Dei et aposto!i<\'r tidei obedientia nbilii-avinuis, catbolicum nobi-, licet ip- .-iiià de semine nalum, regem eleginnis, Cujus regui principinni, sui tiiiemesse conspicieos, etiam ipse tanquam voluntarius, sed, ut jam ejus fatentur lilterœ, aimiâ invitus, coUauiiavit, regalia rcddidit, tilii curaui cum rcgno nostra^ iidoi lacrvmanda commisit, de reliquo nuUam ^e regni pompam, sed animu* potins <u£ ujedelam ulierius affectaturum8popondit.Ai nuncecce pristinis se reddens icrgîversationibus, prœjudicinm se passum per orbem terrarum oonqneritur. Gallomm, Anglomm, Danorom csBteraramque finitimarumgentiumgladios cor, dibtts noetris Infigere moditator. Super illatis etiam Injuriis recuperarisibi justitiam preeatur, consiliia se qnoque nostris amodo promptins obedire poUicetnr; re aotem Tara, solitis orgomentis castra hase Domini dispergere, Christi txercitiim ezarmare conator, et, ut in proi)atuIo est, vineam Donaini qu« Jam loro fflorescere cœpit tum per se singularem utique ferum deauo depascere, qnam per vulpes, illos nifflirum qui sibi adbaBrent pestilcntes Iiomines, demo Uri, ac per sacrilegia sacerdotum Belial auatbemali recidivo rotldere, imo, quod dicta uefas est, Cbristuui jam iterum in Ecclesia sua resurgeutem in omnium cordil>us crut'ifîgere meditatur. Qua[iroptcr placet tam r«'gi qunm uuivcrsis resîni priucipibus, imo cuncto exercitui ortliodoxo, quod senior idem, ne ulla àûi'i {>ateat adversum nos justa querela, quacumque elegerit securitate, quacamque maluerit stations, coram prœsenti »enatu simul et populo causam soam agat, justitiam snscipiat Justitiam et reddat, quatenusab orta schîsmÉitis omniboa sedîtionnm eausis, acsi nil inde jam fiaerit âifflnitnm, undique discussis, lam fiUo quam patri aaa juatitia lespondeat, EcdesiA vero regniqae status, non ni ipae mora sao proponlt posi longas indncias, sed imprœsentiamm, bis coutroversiis diremptis vacillare desinat.» (Cf. Ekkeard., Chirwkfm^ ti Baronii affiliai. EccL^ ann. Ii0$.)

476 poirriFiaLT du b. pascal ii (1099-1118). |

Tauteur de la Vita Henrici^ peuvent être considérées comme un procès-verbal rétrospectif. Non-seulement les princes^qui Um ayaient pris pari et à la diète de Mayence et à la conférence dln- ; gelheim, attestaient dans lenr manifeste qne très-réellement les j choses s'étaient passées ainsi, au vu et au su de tout le peuple de i Germanie, mais ils s'offraient à en faire la preuve devant le pseudoempereur lui-même, ou plutôt devant « le seigneur susdit, » comme ils rappellent, en tel lieu qu'il lui conviendrait de choisir pour plaider sa cause devant « le sénat et le peuple assemblés. » Nous avons donc dans le manifeste de Cologne la réponse péremptoire à toutsf les impostures semées dans la correspondance du pseudo-empereur j avec Philippe I et saint Hugues de Cluny. Tout cet échafaudage de | mensonges calculés, de récits attendrissants, de fourberies contre- 1 dictoires, qui avait eu jusqu'ici l'incroyable fortune de faire illa-i sion à presque tous les historiens, s'écroule enfin pour faire place i à la réalité historique. Les calomnies accumulées à cette occasion | contre l'Église et contre les papes ont été répétées, depuis tant de | siècles, avec une telle persévérance, qu'aujourd'hui encore desj publications populaires, tirées à plusieurs centaines de mille, les ; répandent impunément au sein des masses. On comprendra dès | lors l'importance exceptionnelle que nous avons attachée à la réfutation de ces erreurs, et l'étendue qu'il nous a fallu donner à l'étude d'une question qui n'avait jamais été complètement élu- 1 cidée.

g JU. Mors de Henri lY. I

inearete- "^O. Plus lo manifcsto de Cologne mettait la vérité en lumière,

d?d^C plus il devait soulever la rage de Henri lY. « On choisit pour le loi;

JZdiYrM^ transmettre une députation composée de graves et prudents per-|

Uê^\\\ lî sonnages : les deux prêtres Albuinus, Rikwin, et quelques laïque5

^ouqne. plcins do zèlc et de religion.Us furent accrédités comme représen-

aSS^à» tants du roi, de tous les princes et de l'armée entière, près de i'ei*

SSd» i^r' empereur. Mais à peine admis en sa présence, comme ils disaient

SfMwLw^ connaître en quelques mots l'objet de leur mission, Henri lY les £t