Rémusat, Nouv. Mél. As., I, p

sa mission, à la grande colère des Yue Tche qui, en 90, envoyèrent par le Pamir contre Pan Tch'ao leur vice-roi Sie à la tête de 70.000 hommes. Mais le général chinois avait coupé les approvisionnements des Yue Tche qui cherchèrent à se ravitailler à Kou Tcha, en furent empêchés par Pan Tch'ao auquel Sie, sans ressources, fut obligé de faire sa soumission. « A partir de ce moment, les Yue Tche furent grandement effrayés et offrirent chaque année un tribut et des présents l ». Kadphises II se retourna vers le nord-ouest de l'Inde dont la conquête ouvrit le commerce avec l'empire romain.

L'empereur Tchang désireux d'éviter des luttes inutiles ne répondit pas aux attaques des Hioung Nou aidés de Kiu Che (Tourfan) contre les frontières occidentales; il rappela même les commandants militaires, cessa de nommer un Protecteur général et supprima en 77 les colonies militaires à Yi Wou (Ha mi) dont les Hioung Nou occupèrent immédiatement le territoire.

A la première lune de l'année 88, Tchang Ti mourait dans Ho Ti. la 31e année de son âge et la 13e de son règne; il fut remplacé par son fils Ho Ti qui n'avait que dix ans; l'impératrice-douairière Teou exerça la régence.

Tandis que Pan Tch'ao écrasait les Ta Yue Tche, en 89, Teou Hien battait les Hioung Nou et l'année suivante son second, Yen P'an, attaquait victorieusement Ha mi. En 91, K'ieouTseu (Kou Tcha), Kou Mo (Ak Sou), Wen Sou (Ouch Tourfan) faisaient leur soumission et Pan Tch'ao reçut alors le titre de Protecteur général (tou hou) ; il eut sa résidence à K'ieou Tseu (Kou Tcha) ; on rétablit le wou ki Mao wei qui, à la tête de 500 soldats, résida dans le camp de Kao Tch'ang (Tourfan) sur le territoire de la tribu antérieure de Kiu Che ; en outre on institua le surveillant de la tribu wou qui résida (sur le territoire de) la tribu postérieure de Kiu Che (Dsimsa) ; le surveillant et la ville se trouvaient à 500 li de distance l'un de l'autre 2.

A la suite de la destruction de Yen K'i (Karachahr)

~"oung Pao, mai 1906, p. 230.

^'oung Pao, mai 1907, p. 158

par Pan Tch'ao (94) « plus de cinquante royaumes livrèrent tous des otages et se soumirent à l'empire. Quant aux royaumes tels que T'iao Tche, Ngan-Si (Parthie) et jusqu'à ceux qui atteignent aux rivages de la mer, de plus de 40.000 li de distance, tous apportèrent leurs tributs et leurs offrandes en se servant de plusieurs interprètes successifs l ». Mission de Pan Tch'ao ayant résolu d'envoyer une mission dans le Kan Ying. pays de Ta Ts'in fit choix pour accomplir cette mission de Kan Ying qui traversa le Ngan Si (Pays des Parthes), se rendit chez les T'iao Tche (Mésène) pour s'embarquer au Golfe Persique; là ses matelots qui étaient de la frontière occidentale du Ngan Si l'effrayèrent à un tel point sur la longueur et les dangers du voj^age que le prudent fonctionnaire renonça à l'entreprendre 2.

Les T iao Tche, nous dit Rémusat, (Nouv. Met. As., I, pp. 215-216) d'après Ma Touan-lin, « habitent à 22.100 li de Yang Kouan, à l'ouest des montagnes Bleues. Leur ville est au sommet d'une montagne. Elle a environ 40 li (quatre lieues de tour). Elle est voisine de la mer du côté de l'Occident. Une rivière l'enveloppe des trois autres côtés, depuis le sud jusqu'à l'orient et au nord, et intercepte la route, de sorte qu'il n'y a que le côté du nord-ouest par où on puisse y arriver par terre... Les envoyés des Han y sont rarement parvenus. On sort par Yu Men ou Yang Kouan, et l'on suit la route du midi en traversant le pays des Chen- Chen. On va ensuite au midi, et on passe au sud des monts Wou-yi, jusqu'à l'extrémité de la route méridionale. On retourne alors au nord et. à l'est ».

Ta Ts'in. Il est nécessaire de faire ici une digression pour rechercher quelles pouvaient avoir été les relations de la Chine avec ce royaume de Ta Ts'in, Rome. Le géographe Ptolémée, au second siècle de notre ère, nous dit que la partie inhabitée de notre terre est limitée à l'est par la Terre Inconnue qui s'étend le long de la région occupée par les nations les plus orientales de l'Asie majeure, les Sinae à l'est de l'Inde transgangétique et les nations de la Séri-