Ibid., p

" Lorsque les Ton Kiue étaient dans leur plus grande 1 ^"^ Km. puissance, les Tartares Tch'e Lé [devenus par corruption T'iE le] se divisèrent en (juinzc hordes, qui prirent chacune leur parti, sans cependant sortir du pays de Tsi Pe; ces quinze hordes s'appelaient Sié-yen-t'o,Houei he, [ou Youen Ho, Wou Hou, Wou Ho, Ouighours], Tou-po, Kou-li-kan [KourikanJ,To-lan-ko [TelangoutJ, Tou-lo, Pou Kou, Payé-kou (Bayir kou), Seu-kié, Hou, Hou-siueï, Hi-kieï, A-tieï, K'i-pi et Pe-si.

» Les Sié-yen-t'o étaient des restes des Hioung Nou, qui sous eux ne faisaient point une horde particulière ; elle se composa peu à peu de plusieurs mécontents de différentes hordes qui se joignirent ensemble, et se choisirent pour chef un certain Sie-yen-t'o, qui en forma une horde et lui donna son nom * >».

Suivant le T'ang chou, les Sie-yen-t'o, identifiés par Hirth avec les Syr-Tardouch, dont le nom de famille était Yi-litie « étaient les plus vaillants et les plus prospères parmi les diverses tribus T'ie-le (Tolôs) ; leurs mœurs étaient en gros les mêmes que celles des Tou Kiue - ».

« Celle des Houei Hé fut aussi composée des restes des Hioung Nou, dont le chef s'appelait Yo-ko-lo-tche ; ils demeuraient au nord des Sié-yen-to, sur la rivière Solin. Du temps des princes de Wei, on les appelait Kao-tche- KiEX, et au commencement de cette dynastie des T'ang on les appela Tch'^-lé; ils étaient soumis aux Tou Kiue, mais ils se révoltèrent ensuite contre eux, et donnèrent le nom de Ko-han à leur chef.

» Les Tou-Po, [au nord des Ouighours] étaient originairement une horde des Hioung-Nou. Les Kou-li-kan demeuraient au nord de Han Haï, dans un pays où les jours sont fort longs et les nuits fort courtes ; les To-lan-ko [ou To lan] étaient à l'est de Sié-yen-t'o [sur les bords de la rivière T'ong lo] qui demeuraient au pays de Tsi-pe ; les Tou-lo à l'est des To-lan Ko ; les Pou-kou au nord-est des To-lan-ko ; les Pa-yé-kou à l'est des Pou Kou au pays de Tsi pe.