Mailla, VIII, p

Kiai qui veillait, plaça Yang Tcheng en embuscade, qui défit le général kin et l'obligea à la retraite.

A la quatrième lune de l'année 1135, mourut en captivité chez les Kin, dans la ville de Wou Koue-tch'eng (Ning kou t'a, Kirin), le misérable empereur Houei Tsoung, âgé de 54 ans ; son fils Kao Tsoung resta deux ans sans avoir connaissance de la mort de son père.

Si les Kin étaient un danger pour les Chinois, à leur tour ils étaient menacés au nord par un autre groupe tartare, les Mong kous qui devaient un jour les balayer dans leur marche triomphante; dès 1135, le roi des Kin, Holoma, envoyait, pour les arrêter, le général Hou cha kou qui se fit battre à Hai Ling. Les Kin envoyèrent contre les Mongols une nouvelle armée plus considérable.

Lieou Yu, auquel les Kin refusèrent tout secours, se crut néanmoins a'ssez fort pour attaquer les Chinois avec ses seules forces; il « assembla jusqu'à trois cent mille hommes,' mais la plupart sans expérience dans la guerre ; il les divisa en trois corps, auxquels il fit prendre trois routes différentes. Lieou Lin, son fils, qui commandait un de ces corpc, prit sa route par Cheou tchun, pour aller se saisir de Ho Fei, ville dépendante de Lin Tcheou. Lieou Yi, son neveu prit le chemin de l'est, et alla par la montagne Tse king chan, dans l'intention d'attaquer Ting Youen; enfin Koung Yen-tan alla par Kouang Tcheou se rendre maître de la ville de Lou Ngan ^ ».

Les généraux chinois se trouvaient : Tchang Tsiun à Hiu Yi, Yang Yi-tchoung à Se Tcheou, Han Che-tchoung à Tchou Tcheou, Yo Feï à Wou Tcheou, Lieou Kouang-che à Lin Tcheou ^. Yang Yi-tchoung apprenant la marche de Lieou Yi sur Ting Youen, s'avança au devant de lui, battit son avant-garde à Yue kia fang, le poursuivit alors qu'il se préparait à rejoindre Lieou Lin, l'obligea à livrer bataille à Ngheou tang, et renforcé par l'arrivée de Tchang Tsiun, écrasa son armée qui périt ou rendit les armes : Lieou Yi se sauva difficilement avec quelques cavaliers. A la nouvelle