Bergeron, coL

tartare » et remises à Batoii. « Ce prince Batou, dit Plan Carpin, tient une grande et magnifique Cour, et a tous ses officiers, ainsi que l'Empereur même. Il est assis en un lieu élevé comme un trône, avec une de ses femmes; et tous ses frères, enfans, et autres grands Seigneurs sont assis sur un banc au milieu, et le reste est assis par terre derrière eux, les hommes à droite, et les femmes à gauche. Ses tentes sont de fine toile de lin, et fort grandes, elles avaient été autrefois au Roi de Hongrie. Personne n'a la hardiesse d'entrer en sa tente, excepté sa famille, s'il n'y est apellé, quelque grand et puissant qu'il soit, à moins qu'on sçache qu'il le vueillc. Nous fumes assis à la gauche, comme sont tous les Ambassadeurs, en allant; mais quand nous retournâmes de la Cour de leur Empereur, on nous mit toujours à la droite 1. »

Batpu, conservant quelques-uns de leurs gens, fit partir Plan Carpin et Benoit de Pologne le 8 avril pour se rendre à la Sira Ordo, où demeurait le Grand Khan Kouyouk ; ils mirent huit jours pour atteindre le fleuve Jaïc; ils se rendirent au Kara K'itaï, où résidait Hordou, frère aîné de Batou, passèrent à Omil, pénétrèrent chez les Naïmans (28 juin), entrèrent le 3 juillet en Mongolie et arrivèrent le 22 juillet à la Sira Ordo (Ormektua), à une demi- journée de Kara Koroum, que ne visitèrent pas nos voyageurs. Kouyouk, qui n'avait pas encore été reconnu comme successeur du Grand Khan Ogotaï, se borna à défrayer les dépenses de l'ambassade et à la renvoyer, après un repos de quelques jours, à la régente, l'impératrice sa mère Tourakina; de là la Cour fut conduite à la Horde d'Or, où furent reçus en audience les voyageurs qui remirent la lettre du Pape; ils reçurent leur congé le 13 novembre avec une réponse du Khan; ils étaient de retour au camp de Batou (9 mai 1247) et à Kiev le 9 juin; ils furent reçus avec joie par les ducs Vasiliko et Daniel, qui firent leur soumission à Rome; ils repassèrent par la Russie, la Pologne, la Bohême, l'Allemagne, traversèrent le Rhin à Cologne, et par Liège et la Champagne rentrèrent à Lyon

OÙ frère Jean remit à Innocent IV la réponse du Grand Khan.

Pour le récompenser de son zèle, le Pape nomma frère Jean archevêque d'Antivari en Albanie, où il mourut le i^'" août 1252; il eut pour successeurs sur son siège archiépiscopal les fransciscains Goffridus (1253) et Laurent DE Portugal (1255), qui avait aussi été envoyé en mission en Tartarie ainsi que nous l'avons vu.

Une autre mission, composée de quatre Dominicains, Ascelin ou Anselme de Lombardie, Simon de Saint- Quentin, Albéric et Alexandre, ne fut pas heureuse; elle fut rejointe à Tiflis par AnDRÉ de Long jumeau ou Lonjumel et par Guichard de Crémone et elle arriva au mois d'août 1247 ^-^ camp du général mongol Baidjou, qui avait remplacé à la tête de l'armée de Géorgie et de^rse, en 1242, Tcharmaghan, qui commandait depuis 1232. Il y avait soixante jours d'Acre à ce camp. N'apportant pas de présents, se refusant à faire le Ko t'eoii, la lettre* du Pape étant conçue dans des termes jugés insuffisamment respectueux, le général mongol voulait faire mettre à mort les malencontreux ambassadeurs, qui n'eurent la vie sauve que par l'intervention d'une des six femmes de Baidjou. Ils furent abreuvés d'humiliations et à peine nourris; l'attitude pleine de raideur d' Ascelin ne pouvait d'ailleurs pas faciliter les négociations. Finalement les missionnaires furent congédiés avec une lettre fort impertinente du général pour le Pape, dont voici le début : « Par la divine disposition du Grand Khan, la parole de Baidjounoy est envoyée : Vous Pape, sachez que vos messagers sont venus vers nous, et nous ont aporté vos Lettres, ils nous ont fait d'étranges discours, et ne savons, pas si vous leur avez donné charge de parler de la sorte, ou si d'eux-mêmes ils en ont usé ainsi. Vos lettres portaient ces mots entr'autres : (( Vous tuez et perdez beaucoup d'hommes »; mais le Commandement de Dieu ferme et stable, et qui s'estend sur toute la face de la terre, nous est tel. Quiconque entendra cette ordonnance, qu'il demeure assis en sa propre terre.

LKS MONGOLS 393

eau et héritage, et mette toute sa force et puissance entre les mains de celui qui contient toute la face de la terre 1. »

Un passage de Guillaume de Rubrouck permettrait de croire qu'il y a eu des missions au fleuve Oural antérieurement à celles envoyées par Innocent IV : « Ce que j'ai dit de cette terre de Pascatir, je l'ai appris des Frères Prêcheurs, qui ont été en ce païs-là avant que les Tartares y vinssent, et des lors ils avaient été subjugués par leurs voisins les Bulgares et Sarasins; et plusieurs d'entr'eux s'étaient rendus Mahometans 2. Rockhill (Rubrouck, p. 131, note) fait remarquer que cette mission semble être passée inaperçue des historiens dominicains. La seule référence qu'il ait trouvée est dans Albéric des Trois Fontaines (Chronicon, 564), où, à la date de 1237, il marque qu'à l'étranger, c'est-à-dire dans l'Europe occidentale, des rumeurs ayant circulé que les Tartares désiraient envahir la Comanie et la Hongrie, quatre Frères Prêcheurs voyagèrent cent jours jusqu'à la Vieille-Hongrie, et qu'à leur retour ils racontèrent que les Tartares avaient déjà envahi la Vieille- Hongrie et l'avaient soumise à leur domination.

Saint Louis se trouvait en Chypre, où il était arrivé le 21 septembre 1248 à Nicosie, préparant la Croisade, lorsque, le lundi après la Sainte Luce, c'est-à-dire le 14 décembre 1248 ^, arrivèrent de la part d'iLTCHiGATAi ^ nommé par Kouyouk gouverneur de la Turquie, de la Géorgie, de l'Irak et de la Cilicie, successeur de Baïdjou dans le commandement des troupes mongoles de Perse, deux ambassadeurs Sabeddin Moriffat David et Marc, porteurs d'une lettre écrite en persan et en arabe, adressée par leur maître au roi de France. Justement se trouvait à la Cour le frère