POÉSIE ANGLO-SAXONNE. LA GENÈSE MODERNE, LE CHRIST ET SATAN

A cette époque encore appartiennent probablement deux ouvrages poétiques anglo-saxons (2) que le sujet et la manière de le traiter, au moins dans leurs grandes lignes, ramènent aux ouvrages des temps passés, désignés sous le nom d'œuvres de Cädmon : Fun, qu'on interpola, fut rangé dans le manuscrit traditionnel de la Genèse que nous avons étudié ci-dessus ; et Tautre a été, dans ces derniers temps, considéré comme une deuxième partie de l'œuvre de cet auteur. Le premier est ce qu'on est convenu d'appeler « la Genèse moderne » ; nous y avons déjà fait allusion en étudiant la Genèse ancienne (3). Ce poème ne nous est parvenu que d'une matière incomplète (4). Le fragment, tel que nous l'offre cette interpolation, débute au milieu de la phrase dans laquelle Dieu fait à nos premiers parents la première défense [Genes, c. 2, v. 16) et va jusqu'à l'endroit où il est raconté qu'Adam et Eve recouvrirent

\. Ce livre exige une élude nouvelle et cjpprofondie , si je ne me trompe, on ne lui a consacré jusqu'ici aucune monographie, et cependant on ne peut arriver à un résultat relativement certain que par une étude de tous les détails. Or, jusqu'à ce jour il y a beaucoup de choses qui n'ont pas été prises en considération.

2. Pour la détermination de l'époque de leur composition, je suis la miirche de Ten Brinks.