Au nombre de 72, d'après la légende latine

26. Si, avec Zarncke, nous lisons (v. 28) Giscanta ; sans cela, « meltant en fuite ».

27. C'est à cela que se rapporte manifestement la troisième strophe de la fin qu'il ne faut pas séparer de la dernière; toutes deux doivent être placées ou avant ou après l'avant-dernière. Haupt a choisi le premier arrangement. Voir à ce sujet les observations de Zarncke, Op. c, p. 8. Sont-elles justifiées, et peut-on les appliquer au poète de ce lied? c'est ce dont je doute. Il pourrait bien avoir fait précéder à dessein la conversion de la reine, qu'il aurait fait suivre immédiatement de sa confession de foi publique, laquelle aurait élé contenue dans la strophe suivante.