V. Meyer von Knonau, dans Ekkeh. Cas., p. 176, n

3. « Maxime aulemaulhenticum antiphonarium docere etmelodias tiomano more tenere sollicitus.

170 LITTÉRATURE LATINE [1 59-1 60. j

chants pour l'ég-lise, et ceux qui nous sont parvenus sous son nom dénotent un talent poétique particulier. Gela s'applique notamment aux deux hymnes pour la fête des saints Innocents. L'une d'elles en distiques, est composée pour la procession des enfants, la veille de la fête (1) : c'est le Salve lacteolo, qui était tout spécialement destiné aux élèves dn monastère. Dans le chant, le premier distique, qui avait une mélodie spéciale, était toujours répété comme refrain après chaque distique suivant. La deuxième hymne^ destinée à la fête elle-même, est composée dans le mètre ambrosien, mais rythmique ; il y a là des rimes de différents genres (2) et des expressions vives et pleines d'énergie. — Nous avons encore une hymne de Hartmann, dans le même mètre [Saa^ata tibi dogmata), destinée à êlre chantée avant la lecture de TEvangile et qui traite principalement de la parabole du semeur, la rime s'y montre plus rarement (3). Il nous est encore parvenu de lui des litanies pour les processions des jours de fêtes. Elles sont en distiques, comme celles de Ratpert. On y invoque : Dieu le Père^ Fils et Saint-Esprit, la Sainte Vierge, les Anges, les Apôtres, les Martyrs, les Confesseurs, les saints religieux, principalement saint Gall, Othmar et saint Benoit, et, finalement, les vierges saintes, de sorte que la série des intercesseurs, même en ne tenant pas compte des personnages, est tout autre que dans Ratpert (4). On attribue encore à notre poète une hymne qui, en tout cas, provient de cette époque et qui est remarquable au point de vue de la forme. Elle est composée pour la fête de la translation des reliques de saint Magnus dans l'église bâtie à Saint-Gall par Salomon, prédécesseur de Hartmann ; cette église était dédiée à la Sainte-