LE CHANT DANS LES ÉGLISES D'ORIBNT

Chapitre l**". La mission des apôtres. — Les premiers chrétiens, — Leurs chants, — Quels furent les auteurs des chants dont firent usage les premiers chrétiens pour louer Dieu? — Ces chants avaient-ils le même caractère dans les différentes Églises ? — Ce qu'on sait des formes de la liturgie dans les deux premiers siècles. — De rétablissement des heures canoniques et de Tusage des psaumes. — Les chants religieux formés des mélodies populaires et différents dans chaque pays • P. 3

Chapitre IL Le chant Uturgljue de l'Église grecque, — Les formes de V office, — litur» gie des messes de saint Jacques ^ de saint Basile et de saint Jean Chrjsostome, — 7\>nalité du chant de V Église grecque, — Caractère'jde ce chant, — Analogie de la psalmodie de rÉglise grecque avec celle des Juifs orientaux. — Ce qui distingue le chant des hymnes et des antiennes dans les liturgies grecque et romaine. — Analyse de la messe dite de saint Jacques. — Preuves de son ancienneté. — Le chant a une plus large part dans la messe de saint Basile. — Les parties principales de la messe romaine se trouvent dans celle de saint Jean Chrysostome. — Les auteurs des hymnes de TÉglise grecque. — Mode d'exécution des chants du rit grec. — L'année liturgique ; la succession des chants et la tonalité.

— Rapports entre la notation du chant ecclésiastique grec et l'écriture hiératique des anciens Égyptiens. — Ornements du chant; mesure; modulations P. 10

Chapitre III. De la notation du chant de l'Église grecque, — La simplification, — J L Des signes des tons et de leur composition. — Erreurs de plusieurs savants qui ont essayé d'expliquer le système de la notation grecque. — Nouvelle interprétation accompagnée de preuves. — § IL Des signes de temps et de leur emploi. — Comment est mesuré le chant de TÉglise grecque. — Tableau des signes avec leur traduction en notation moderne. — $111. Les grands signes ou hypostases. — § IV. Simplification de la notation. — Difficulté de la notation du chant compliqué d'ornements et d'accents vocaux. — Réforme opérée par un prêtre de l'Église de Constantinople. — En quoi elle consiste et ses avantages P. 27

Chapitre IV. De la diminution et de la division des intervalles des sons dans le chant grec,

— L'usage d'intervalles plus petits que le demi-ton des peuples orientaux prouvé par le chant de l'Église grecque. — Table des divisions ascendantes et descendantes du ton. — Netteté des signes qui indiquent ces divisions. — Les intonations marquées sur le manche des instruments orientaux P. 55

Chapitre V. Le chant des Églises de Sjrie, — Les premiers hymnologues, — Les rites éphrc