SIGNES DE SUCCESSIONS DESCENDANTES

AposTBOPHB, signe qui indique le mouvement descendant d'un degré. . . ^

AposTBOPHE double , signe descendant d'un ton \x

HvpoBBHOÉ, signe de descente rapide de deux degrés f

Kbatêbia hyporbhoon , signe de descente de deux tons nA

Ëlaphbon , signe descendant de tierce majeure ou mineure j^^

Ramile, signe descendant de quinte ^f

(1) *Apx»;, |*<ff^» x«ï f<>OM ««l <nîotTj|ia itivxwv xwv fftiiiaScCaiv , tô faov iax\

Ces signes n'indiquent pas de sons déterminés : ils s'appliquent aux huit tons authentiques et plagaux, et même aux quatre tons moyens. Les intonations qu'ils représentent ne sont que relatives. Pour traduire leur signification en notes européennes, il ne faut donc pas mettre de clef au commencement delà portée, à moins que le ton ne soit marqué par un des signes dont nous avons donnéle tableau. D'après cette remarque , nécessaire pour avoir une notion juste de ce genre de notation, voici la traduction des mouvements de la voix indiqués par les signes :