LA MUSIQUE CHEZ LES HABITANTS DE L'IA'DE

Chapitre P"". Considérations générales. — Origine des Aryas. — Leur séparation en deux branches principah s. — L'une d'elles entre dans l'Inde à une époque antéhistorique et devient la souche des Hindous. — ■ Les stations des Aryas avant qu'ils fussent

CONTENUES DAKS CK NOIXIMK. -119

jiarvemis jnsinTaii G;iiig<>. — l'ieii<;eignemeiils tournis |)ar les liyiniips des Vrdas siii' les progrès do leur civilisalioit et stir le chant de ces liymiics. — Lclairoissemeiits sur les A'édas. — Rapporis de la musique avec la dortriue cosmogonique et tliéogoniquc des Hindous 1». ISf) à 201

CllAPlTUK II. Tonnlitc , on coiisf rue lion des vclii'l/cs de sons dans ^ancienne niusujue des l>cu[>Us de r Inde. — Notions préliminaires. — Les traités de musique en langue sanscrite prouvent que le système tonal des anciens liahitants de l'Inde n'avait pas d'analogie avec relui de la nuisique euiopéeiuie , (]uant à la nature des intervalles. — L'octave divisée eu vingt-deux intervalles appelés j/oh^« ; répartitions des sroutis dans la gamme indienne. — Noms des notes de la gamme; noms des sroutis; tableau synoptique et comparatif des intervalles de l'échelle musicale de l'Inde et de l'échelle chromatique de la musi(pie européenne. — Les sept modes primitifs de l'Inde. — Principe des altérations de notes dans les gammes de la musique indienne. Gammes des modes ayant des intervalles altérés. — Principe des suppressions de notes dans les gammes. — Gammes ayant des notes supprimées. — Combinaisons des altérations et des suppressions de notes dans les gammes P. 201 à 224

ChAPITRK m. De la mesure du temps musical, et de ses combinaisons rlivthmiques et métriques dans Vancienne musique de Vinde. — Les divisions du temps musical, chez les Hindous, ont été , de tout temps , binaires ou ternaires , ou formées de ces deux éléments. — Noms indiens des durées relatives du temps. — Exemples de rhythmes dans des aiis modernes de l'Inde. — Remartpies sur les difficultés éprouvées par quelques musiciens européens pour saisir la mesure dans léchant des Hindous. — Les mètres de la versification sanscrite ; leurs rapports avec la mesure musicale. . . P. 224 à 244

Chapitre IV. De la notation de la musique indienne. — Les signes des sons de la gamme •sont des lettres de l'alphabet sanscrit. — Combinaisons de ces lettres avec quelques signes accessoires. — Signes de la durée des sous. — Tableaux des combinaisons de ces signes. • — Exemples de la plus ancienne notation dans deux airs hindous; traduction de ces airs en notation européenne P. 244 à 259

Chapitre V. Des ragas et raginies, anciennes mélodies de l'Inde. P. 260 à 263

Chapitre. VI. De l'état moderne de la musique dans l'Inde. — Opinions contradicto'res sur la musique actuelle des Hindous et le chant des bayadères. — Exemples de mélodies indiennes de différents caractères P. 263 à 27 3

Chapitre VU. Des instruments de musique de Vlnde. — § I. Instruments à cordes pincées : les lin as ; leur accord ; leur étendue; le tanhourah; le toumourah ; son accord; son étendue; la clùharah de Benarès ; autre de Madras: \% sitar ; le rahab. — §11. Instruments à archet : la production des sons par l'action de l'archet sur les cordes est originaire de l'Inde. — Instruments primitifs de ce genre : ravanastron; rovana; omerti. — Instruments perfectionnés : saroh ; sarungie; la sarungie est l'origine de la viole d'amour; kunjorré . — §111. Instruments à vent : flûtes; bansoulie ; bilancojel ; algousah. — Instruments à anche : hautbois et chalumeaux : otou; nagassaran ; il n'a que cinq notes; sounnagie, grand hautbois; moska, chalumeau, origine de la clarinette. — Musettes; tourti ; zitti ; magondi, instrument des jongleurs indiens, pour apprivoiser les serpents. — Instruments métalliques ; cors : toutari ; bheroubnatliie ; noursingh, grand cor du Bengale. — Trompettes: blicrée ; hourl ; comhou ; pliouga et ramsinga, grandes trompettes funèbres. — § IV. Instruments de percussion : hinnary, inslnunent à lames métalliques ou en bois de fer ; cymbales et crotales ; les tambours P. 274 à 331

Chapitre VIII. De l'usage de la musique dans l'Inde ancienne et moderne. — Le chant

-i'^O TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

des hymnes; l.ymne du malin; hymne du soir. - Chants populaires; re/ua/,,, touppahs, térannas. - Cliants de la régence de Bomhay. Influence des traditions d'exécution pour l'effet des mélodies de l'Inde; quelques r/..vz./A««. ( bayadéres ) les possèdent encore. - Usage de la musique dans les cérémonies religieuses et le service des pagodes. - La danse unie au chant dans le culte et dans le mon<le. - Bayadères; musiciens ambulants. — Emploi de la musique dans le drame indien; les diverses espèces de drames

chantés et récités 312 à 328

CuAPITRK IX. Résumé dus cliapitres précédents . g.jjj - ..n.,

Cn.vPlTRK X. La mnsupw dans T Indo -Chine. —La musique chez les Birmans : leurs instruments. — La musique dans le royaume de Siam ; le caractère des chants des Siamois; exemples de leurs chansons. - On n'a pas de renseignements suffisants sur le système tonal des Siamois. — Leurs drames mêlés de chants. — Composition de l'orchestre dun drame musical à Siam. — Quelques-uns des instruments siamois P. 332 à 3iS