LA MUSIQUE CHEZ LES PEUPLES DE LA PERSE ET DE LA TURQUIE

Chapitre F' . Du système tonal. — Penchant des Aryas de la Perse pour les petits intervalles des sons comme chez les Aryas de l'Inde. — Ils divisent le ton par quarts, d'où il suit que l'octave persane est divisée en vingt-quatre intervalles. —Les Turcs leur ont emprunté ce système. — Exemple noté de l'échelle perso-turque comparée à l'échelle chromatique européenne. — Démonstration de la réalité de cette échelle par les divisions du manche de l'instrument appelé tanhour bouzourk. — Ce système fut celui des anciens Perses; il fut introduit dans l'Arménie et dans l'Asie Mineure par les migrations antéhistoriques des Aryas , sous le nom de Pélasges , et devint le système tonal primitif de ces contrées et de la Grèce. — Cette vérité sera démontrée dans le septième livre par une échelle tonale antique conservée par Aristide Quintillien P. 351 à 371

Chapitre II. Modes de la musique persane et turque. — Idées persanes sur les rapports des sons de la gamme avec les quatre éléments des anciens, le feu, la terre, l'air et l'eau : de là quatre modes principaux qui engendrent tous les antres. — Autres rapports des sons avec les couleurs. — Gammes des modes persans et turcs comparées aux gammes des modes arabes. —Nombres des modes, suivant les théoriciens persans.. P. 371 à 382

Chapitre III. De la mesure el du rhythme dans la musique perso-turque. — Éléments binaires et ternaires de la mesure de cette musique. — Formes régulières des rhythmes au nombre de seize. — Table des noms de mélodies perso-turques , avec les règles de leurs temps, mouvements et nombre de mesures P. 352 à 3&8

Chapitre IV, Des mélodies de la Perse et de la Turquie. —Leurs formes. — Leur caractère. — Exemples notés de ces mélodies. — Le caractère du chant, en Turquie, est le

COM'EMTKS DA^S CK VOl.HMK. (iM

nu'-nie (|iri"ii Perse. — Los Grecs de Constantinople et de Smyriie ont été loii|,'lein|is les nieilleins musiciens de la Turquie. — .\ir de la danse touinante des (ler\iciies turcs I>. ;J8S à 401

CilIAPITnK V. Des instruments de mtisiijue j'crsai/s et turcs. — Le'oiu/ ou luth persan; son accord. — Sou usage a cessé. — Le tnnlioiirali ou tanl)our bon/.ourk ; son accord ; son étendue. — La schtareh. — Le saiityr. — hdi hemdiigeh ou hemànclielt ; son accord. — V,& zournay, hautbois. — Le itay persan ; son étendue. — Le iiay a m li an a h, cornemuse. — Les instruments de percussion P. i 0 1 à 412