N»TE

NOTES SUR L'HISTOIRE DE LANGUEDOC

Note

Ed.orig.

fleuve qui fût soumise aux Romains j que ce général ayant étendu les conquêtes de la République au delà de la Garonne, la partie du pays des Tectosages située à la gauche de ce fleuve fut alors incorporée dans la Province romaine ou Narbonnoise, ou peutêtre même seulement lorsque l'empereur Auguste eut réglé les limites des provinces des Gaules; que l'usage de compter par milles dans la Province romaine étant déjà établi depuis longtemps , il ne se fit aucun changement pour la manière de compter par lieues, qui étoit propre aux Gaulois, dans la partie du pays des Tectosages d'au delà de la Garonne , lorsque ceux-ci furent soumis par César. Quoi qu'il en soit, il paroît du moins qu'au siècle d'Ausone' la Garonne ne bornoitpas la Narbonnoise; car cet auteur, parlant des limites de cette province, dit seulement qu'elle étoit bornée du côté du couchant par le pays des Tectosages en général.

Interiusque premunt Aquitanica rura Cebennae Usque in Tectosagos, paganico nomine Volcas, Totum Narbo fuit.

Il ne dit pas un mot qui puisse faire croire que la Garonne séparât ces deux Provinces, ce qu'il n'auroit pas oublié , puisqu'il traite cette matière ex professa *.