XLIII. — Trophées de Domitius &• de Fabius

Fabius Se Domitius, son collègue dans le commandement de cette province, après avoir vaincu les Auvergnats Si les AUobroges, voulurent éterniser leur victoire ^ par deux tours ou monumens de pierre blanche que chacun d'eux fit élever dans l'endroit où il avoit défait les Gaulois, Se qu'ils ornèrent des armes de ces peuples; ce qu'on n'avoit pas encore vu, car jusqu'alors les Romains n avoient pas reproché aux peuples vaincus leur défaite par des trophées publics. Fabius fit ériger le sien à l'endroit où il avoit défait le roi Bituit. Quelques géographes modernes "* prétendent que ce fut à la droite du R.hône, vers le Vivarais ou le Forez; mais quoiqu'il paroisse que le pays des AUobroges, où il est constant ^ que cette action se passa , s'étendoit dans la partie du Vivarais qui dépend encore aujourd'hui du diocèse de Vienne, il est cependant certain que Bituit ne fut vaincu qu'après avoir passé le R.hône & vers le confluent de l'Isère dans ce fleuve. Fabius fit construire aussi deux temples auprès de ce trophée, l'un à l'honneur de Mars, Se l'autre à celui d'Hercule.

Domitius, qui, de son côté, n'avoit pas moins d'orgueil que Fabius (car on remarque qu'il se faisoit porter comme en triomphe sur un éléphant dans toute la Province romaine), fit dresser un autre trophée au confluent de la Sorgue dans le R.hône 8<. à la gauche de cette dernière rivière où il avoit battu les AUobroges. Quelques-uns ^ prétendent que ce fut dans la ville même de

' César, de BcUo Galluo, 1. 1 , n. ij5. * Ortelius. — Ph. Erietii-.s. — CeUa:ius.

' T. Live, Epitomc,6t. ' Orosc, 1. 5, c. i3.

' Floriis, 1. 3,c.2. — Strabon, I. 4, p. 1 85 &suiv. '' Voir Mém. de Trcyoux, avril 172^, art. jd.

An de Rome

Carpentras, où on voit encore aujourd'hui une tour carrée ou ancien monument, sur les flancs duquel paroissent des captifs enchaînés au pied d'un trophée, avec plusieurs autres marques qui peuvent faire croire que c'est celui de Domitius : mais nous savons que ce général ' le fit construire dans le lieu même du combat, au lieu que la ville de Carpentras est éloignée de deux lieues & demie de l'embouchure de la Sorgue dans le Rhône. D'autres veulent réduire les* deux trophées de Fabius & de Domitius à un seul qu'ils croient être l'arc de triomphe qu'on montre à Orange : ce sentiment nous paroît encore moins soutenable, puisqu'il est contredit par les anciens historiens qui distinguent ces deux trophées; ils furent d'ailleurs construits dans le lieu même où les Gaulois furent défaits, Se par conséquent à une distance assez considérable de la ville d'Orange. Domitius fit encore construire, à ce qu'on croit, un grand chemin qui traversoit entièrement la nouvelle Province romaine, qu'on appela de son nom la voie Domitienne, via Domitii. On attribue aussi à ce proconsul la fondation d'une ancienne ville du même pa} s appelée Forum Domitii : elle étoit située en deçà du Rhône, entre Cessero ou Saint-Tibéri StSubstantion. On prétend^ que c'est aujourd'hui le lieu de Frontignan, au diocèse de Montpellier^.

Fabius, dont le consulat venoit d'expirer 8c qui n'avoit plus que l'autorité " ~

' . . I T . . "^ ' . ^ , An de Rome

de proconsul, St son collègue Domitius, après avoir entièrement pacifié la Pro- û3.j vince, retournèrent^ à Rome pour y demander les récompenses dues aux services qu'ils venoient de rendre à la République & aux victoires qu'ils avoient remportées sur les Gaulois. Le Sénat eut égard à leur demande. Se leur décerna les honneurs du triomphe : à Fabius pour avoir vaincu les Allobroges St le roi Bituitj & à Domitius pour avoir défait les Auvergnats. Pour relever la pompe de cette cérémonie, le Sénat ordonna que Bituit, dont le véritable nom celte ou gaulois étoit Betultich , y paroîtroit assis sur le char d'argent, carpentiim, sur lequel il avoit combattu, & qu'il seroit revêtu des mêmes armes qu'il portoit f^j "''R Jle jour de sa défaite, & qui étoient de diverses couleurs. Telle fut la récompense de ces deux généraux romains, pour avoir réduit une partie des Gaules en Province romaine. Elle fut ainsi appelée pendant tout le temps que la République n'en posséda point d'autre dans les Gaules .- mais elle changea son nom dans la suite en celui de Province Narbonnoise, comme nous verrons dans le livre suivant, après que nous aurons donné une idée succincte des mœurs 8c du gouvernement des Volces avant leur soumission aux Romains.

XLIV. — Mœurs des Gaulois Tectosages 6* Arécomiques. Quoique les mœurs, les lois Se la religion de tous les Gaulois fussent assez

' Floius, 1. 3, c. 2. basin & non à Frontignan qu'il faut placer le

' fiiitoire Utératre de la France^ t. 1. forum Domitii. [E. M.]

* Voir Adrien de Valois. Notitia Galliarum. ^ Marmora Capitol, apud Pighium » t. 3, p. 74

* M. Thomas [Annuaire Ju département de l'Hé- & 78. — Velleius Paterculus, 1. 2, n. 10. — Florus, rault, année 1820J , a démontré que c'est à Mont- 1. 3, c. 2.

Ail de Rome OJ4

uniformes, ainsi qu'on peut voir dans les auteurs qui en ont traité, cependant comme la plupart des anciens, & entre autres Diodore de Sicile, semblent avoir eu principalement en vue ceux de la Gaule Narbonnoise ou Gallia Braccata, qui leur étoit beaucoup plus connue, nous ne ferons pas difficulté de rapporter en particulier à ces peuples ce que ces ' auteurs disent des mœurs des Gaulois en général, à quoi nous joindrons ce que nous savons d'ailleurs touchant les Volces,