XLIX. — Vie civile, Habits, Maisons

Les Gaulois étoient ordinairement d'une taille fort avantageuse, ils avoient le teint vif St les yeux pers ; leur chevelure étoit blonde Si fort longue. Les uns' rasoient leur barbe, les autres la conservoient en partie; les plus qualifiés ne gardoient que la moustache. La taille des femmes égaloit celle des hommes, Si elles.ne leur cédoient point en courage, comme nous avons déjà dit. Ces peuples^, surtout ceux qui habitoient les provinces méridionales, étoient toujours très-propres dans leurs meubles, mais plus particulièrement dans leurs habits qu'ils ne portoient jamais déchirés. Ils se paroient, de même que leurs fem.mes, de colliers, de bracelets, d'anneaux Si de chaînes d'or. Leurs habits consistoient dans des tuniques (/iTûva;) peintes de diverses couleurs, qu'ils ceignoient avec des baudriers garnis d'or Si d'argent; ils portoient avec cela des ha uts-de-c hausses qu'on appeloit ^pay-àç, braies-*. Les saies, ra^^t, ou hoquetons à manches, qui leur descendoient jusques aux cuisses Si leur servoient de surtout , étoient d'une étoffe grosse ou légère, selon la saison; ils les attachoient avec une boucle. Leurs maisons, simples Si de figure ronde pour la plupart, étoient bâties de bois Si de cannes, Si couvertes de chaume ou de roseaux.