SÉBASTIEN, 16' ROI

tageç, ib furent contraints d'abandonner la place, et de se retirer dans la ville. Dans tous les combats qu'ils avaient livrés , et dans les assauts qu'ils avaient soutenus, ils n'avaient perdu que quinze hommea et deu?^ capitaines, Louis Péreira de Lacerda et Fernand de Ménésès, Les soldats n'étaient pas mqins braves, ni moins intrépides, ni nu)ins animés du désir de la gloire que les officiers. Ils monn traient un courage au-dessus de tous les périls; ils s'y présentaient avec une audace sans égale, et cette audace était presque toujours suivie d'un succès heureux. Un d'entre eux, étant en sentinelle dans un lieu élevé, pour avertir les autres lorsqu'on mettrait le feu au canon , s'aperçut que le canon*nier le braquait contre lui. Dans l'instant qu'on allait tirer, <( Adieu, chers . compagnons , adieu, » chers amis,)) s'écriart-ril ; « je vais comparaître )) devant le Juge éternel : le coup part^ prenez » garde, k vous. » Il partit en effet , et le tua sur la* plape,

La prise du couvent de SaintnFrançois rendit lei» Infidi^çs plus ardens à poursuivra le siège de la ville; mais la fortune leur fut presque toujours conftmiré* Néanmoins on commençait à- souffrirdaos:Ghapl, et l'on avait besoin d^étre secouru^ (hi> i^omma Riii Gonqalsi de Caméra pour aller vepré^ senter au- maçr^roi la situation où Pea se troûvait:^> parae cpe cet officier était capaAAe de lui rendre im

48 HISTOIRE D£ POUTCTGÀL.

compte exac]; de l'état de la place, et qu'il était hors^ de combat, étant blessé à la main^ Il partit donc ^ et revint avec un secours, qui consistait en deux galères bien équipées et bien pourvues de soldats et de munitions. Quelques capitaines de Ni^amaluo allèrent ravager les terres de Bacaïm avec cinq mille hommes, et assaillir le fort de Caranja, où commandait Estévan Pérestrélo avec quarante hommes. Càranja était presque sans défense , situé eiilre Chaul etDéman, et environné d'une rivière. Pérestrélo^ voulant périr 6u se délivrer promtement du danger qui le menaçait^ fit une sortie sur les ennemis, et les combattit avec tant de courage et de bonheur , qu'il en tua une partie, et chassa l'autre de sa petite ile, après lui avoir enlevé ses munitions, aes tentes et son artillerie.

Le siège de Chaul se poussait toujours avec vigueur/ Les Infidèles battirent là place pendant un Q!i(oisavec soixante et dix pièces de canon. Il n'y avait pas de jour qu'on ne tirât cent soixante coups. Oh i^éhversait les murailles, oh abattait les maisons, et les Portugais, des ruines de ces maisons, réparaient, pendant la nuit, les brèches qu'on fesait à leiarSi murailles pendant le jour. Il périssait beau^ coup de monde, et dans la ville et dàds lé .port : on ne voyait que des cadavres qu'on jetait dans lamier^ ouiqu'onensevelisisait autour des remparts. : ' . Jjes Barbares ne se rebutaient point. Ils résolu*»

SÉMSTIBN, lÔ*" ROI« iS'Jl. %

rent de s'emparer des autres maisons qui étaient sur la plage, et dont nous avons parlé. Elles furent ' attaquées et défendues avec une égale valeur. Celles qu'Hector de Sampayo gardait étant hors de dé^ fense , on les mina dans le dessein de les abandon*ner, et de les faire sauter lorsque l'ennemi y serait entré. On exécuta ce qu'on avait projeté : l'ennemi se présenta; on lui opposa pendant quelque tems de la résistance; mais, comme on allait se retirer pour les eii. laisser les maîtres, une étincelle tomba à l'ouverture de la mine : le feu s'alluma ; la maison sauta en l'air avec un fracas épouvantable, et quarante. Portugais furent ensevelis sous ses ruines. On compta parmi ces quarante George d'Âcugna , Edouard de Lima, Juan d'Ornélas, Antoine. de Sampayo ^ Louis Xira Lobo et ManUel Réposo^ in** génieur et auteur de la mine. On fut extréhiément sensible à la perte de ces braves, gens. Le^ Mami^s'^ n'y ayant perdu que peu de monde, s'y logèi^ent. Ximirican, dont cétavantageavait ejftflé le courage, dans l'espérance d'un pareil : succès, att^aqua avec, six cens hommes le bastion de la Croix. Ferdinand^ Péreira.Ie défendit avec trente hommes. Henri>de Bétancourt y combattit avecun^eul brasyayant.déjà perdu l'autre d^oisuneiautre oiccasion, etBoitii^ que Àlam^, ae pouvant $ë ^douti^istr i»ur. siqsî jambes, se, fil porter (aiUimilkiU des combattans^ r.iAivec une laïiceà Jia main',:i^CQmba4li<Mkt| tqant^iblesaiapt^ ou 7. 4

50 VISTOIHE DE PORTUGAL.

rmiversant tons ceux qui voulaient l'approcher. Une telle valeur ne pouvait manquer de produire de grands effets. Elle soutenait celle du soldat portugais, et ralentissait celle des Infidèles. Ils sentaient que des hommes qui prodiguaient ainsi leur vie, devaient être invincibles ; ils n'allaient au combat qu'en tremblant et malgré eux.

On entrait dans le mois d'avril , et l'hiver , qui commence vers cette époque sous ces climats , fesait ^déjà ressentir ses rigueurs. Malgré leur violence, Nizamaluc voulut qu'on continuât le siège. n avait fait construire de nouveaux retranche<mens^ et s'y était logé. Alexandre de Sou2a et dom Gonçalés de Ménésès l'en chasserait, et tuèrent une prodigieuse quantité de Barbares avec un de leurs principaux officiers. Nizamaluc, sen* ^fole à la mort de ce capitaine, résolut, pour e«x tirer une vengeance éclatante , de donner un assaot général à la ville. Il fit prendre les armes à la mei<lié de son ^rmée, et la mena lui-*méme, à Teiitrèe de la nuit, au pié des murailles. Les Barbares firent tes derniers efforts pour entrer dans la ville : ils se mettaient les uns sur les aUtres^pour arriver au haut des iburaiU^ , et, comiiattaietit avec beauo<mp d^i>pbiâtreté^t de iiourage. Cc^p^idffnt, après ^fuels fpteb 'heures de oondiat, ils fiireni;|GOfttratfiis dod^ retirer^ laissant dinq cens de beuvs meilléuira soMals sur la ptacè* Peu dé joars après, les Portogais de

SËBASTIBN^ l6' ROI. iSyi. 5l

Chaul reçupcnt un seccmrs considérable de vivres^ de munitions et de soldats qu'on leur envoyait de €k>a y de IMotl et de Baçâitn. La joie que Tarrivée de ce secours causa dans la ville parvint jusqu'à Nizainaluc, qui en fut désespéré. Afin qu'Us ne fussent plus secourus 9 il voulait engager les bsibitans de Sffrcè^e et quelques voleurs du iioyàiime de Cambaie d*afller ravager les -terres de l'ile de Diou et de Baçaîm ; mais il n'éprouva quVm refus.

Ce refus né rébiità point Nizamaluc ; il passa tout lé'naois de mai et celui de juin desvant Chaul à faire d'inutiles efforts pour réduire cette -place. Enfin , \e û& de ce dernier mois, on vit de grands mouvemens dans son camp^ et le lendemain ce prrficteinapcba vers la flace^ à la tête de ses troupes et de ses éléphans , au bruit du canon et de tous les inistrumens inilitaires, pdur livrer un assaut général. Dés qu^on fut prà» des murailles, toute cette grande année se divisa en plusieurs corps^ et chacun ^marcha fiêi^itient pour attaquer le poste qu'on lui avait assigné. Agalesc^n et son fils insultèrent celui que défendaient dom Suarès d'Aîbefgària , f aaii de Sylva Bareftto, Rodriguez Hoinén de %lva, et LaUrètft de Brito. 'Fairétécan et Asujétécail M!^ natrrao , isurnôtiittiëlélTriàtè, parent du roi dé BisnstgBLT^ I6t c^itaiUtè des ^rdes de Tïi^anKihië, dôh-^ nérent sùrlë|»ô)3tt^téM5éfi la'ga^dé^ derm'Séy stien de Teyve, de dom Juah de Rtéïidoce, de dota Juan

Alvarés Perdra et de Manuel deMélo^ et sur cislui de dom Rui Gcdiçalez. .

Le commandaut de la place s^ posta vis-Jèyis NizaûaaUic lui-même, pour porter, du secours oii il serait besoin. Le combat comîmença.par le papiop , la mousquéterie et les feux, d'artifice 9 ensuite ,: ,on s'approcha de plus pràs , et l'on .combattit avec plus de férocité que d'ordre. Les uqs. étaient consuïaés par les flammes, les autres succombaie;nt.,spnS:le feci quelques-uns étaient renversés et écrasés, sous les pies de leurs propres éléphans; plusieurs, per-Jcésde coups, se traînaient loin du CQ9)bat,^t allaient expirer entre les brasr de. leurs amis ou de leurs parens, qui Iqur prêtaient, un; sec oui;Sr inutile; et plusieurs enfin ^ luttant; entre la\i« et .Ifi mort, poussaient des cris et des. gémisseméps horribles, et rendaient le combat plus ten^iblci etplus^i^ffreux. L'air était obscurci par i'éps^i^se^îfuflié^iqujei- causaient les fréquentes décharges qu'on, f^^^t dieip^rt et d'autre. Tantôt Ic^slnijdéle^ .eiï)po^talein.t un poste 9 et tantôt ils en étaient cha{s$ésv L'es^r^aç^ et la crainte se peignf^iat sucg^^iV;^eqt|SUi;,;l^S visages des Barbares et de§:P.ori;ugais.;IjÇ3 uns çfeJles autres étaient couverts de poussière et^^ç.saqg ; les um et Les autres .se. précipitaient ay^q,fij]r.eur,d9ns 1^ péri}sil$SjpiVi8 éïni^e;^^; pçrsQ^B.^î,^^,sppgejait à rec^lçr^ V^ v.^teient^.vai^€J:ei pu;m^urk, : ,, . . l^e^ jélpphans , qup. l^s naïr^s a^\^€^X 0ni vré^ .pour

SÉBASTIEN, l6' ROI. I57I. 53

les rendre plus furieux, dès qu'ils étaicut blessés, poussaient des hurlemens épouvantables. Und'entre eux, dont Nizamaluc fesait grand cas, blessé et brûlant de soif, courut vers la mer, y entra avec la tour qu'il portait, et s'avança ^-e ri nageant, vers un vaisseau portugais : on le tua d'un coiip de canon. Enfin, la nuit survint et sépara les combattans. Les Barbares se retirèrent dans leur camp , furieux , désespérés, et laissant trois mille de leurs meilleurs soldats sur la place , avec le fils d'Agalescan et plusieurs autres officiers de la première considération. A l'égard des Portugais, la perte ne fut pas grande; mais elle tomba sur les plus braves, entre autres sur François de Toar, sur François de Sa Ménésés , surnommé Solus mundi^ à cause de sa valeur extraordinaire, sur François de Sà^ Simon Trigueiros, Dominique Cabrai,. Antoine Teîxeira\ de Braga, Antoine M arino et Juan Freîtas Corréa. Parmi ceux qui se distinguèrent par une intrépidité sans exemple, on compte Henri de Ménésés ^ qui, ne pouvant se soutenir sur ses jambes, se fesait porter sur une chaise, et combattait ainsi; Laurent de Brito, qui enleva aux ennemis de ses propres mains un drapeau; GonçâlezRodriguez Caldera et Jérôme Curvo, que les ennemis ne purent faire reculer un moment de leur poste.

La fureur, la rage, le désespoir, la confusion et le deuil régnaient dans le camp de Nizamaluc. On

56 UliSTOIRE DE PORTUGAL.

avait déjà un mois qu'Idalcan était devant Goa, et Nîzamaluc devant Chaul, sans quMl eÙt fait encore le moindre préparatif pour commencer la campagne. S'étant chargé dé faire la guerre par mer, il arma enfin une flotte; mais avant de la laisser sortir de ses ports, il fit proposer sous main au vice^roi de se tenir en repos, et de ne rien entreprendre, à condition qu'on voulût lui livrer certaines places quMl indiquait. D'abord Âtaide écouta ses propositions ; ensuite il lui fit dire que les Portu«gais accordaient la paix à leurs ennemis, mais qu'ils ne l'achetaient jamais.

Cette fîère réponse détermina enfin le Zamorinr à commencer la campagne. Il ordonna à Catiporca Marca, amiral de sa flotte, de se mettre en mer et de faire voile vers Chaul. Il arriva devant cette ville sur la fin de février, et entra dans le port, malgré les Portugais. Cependant il fut battu par Léonel de Souza; et Nizamaluc n'ayant pu l'enga-p ger à prendre sa revanche, il se sauva pendant la nuit, et prit la routé de Mangalor. La Reine de cette ville voulut l'engager à chasser les Portugais qui y étaient. Catiporca y consentit, espérant ré-parer son honneur perdu devant Chàul. Il descendit à terre, joignit ses troupes à celles de la Reine, at-' taqua. la citadelle , d'où il fut honteusement;, repoussé par Antoine Péreira. Alprs Catiporca r^a^ gna ses vaisseaux, dans le dessein d'aller à Cananor j

SÉBASTIEN, 16* ROI. ïS^Jl. 5'J

mais dom Diégue de Ménésès le rencontra , le joignit ^ le combattit et le Tainqiiit.

Par le traité d'alliance passé entre Idalcan, Nizamaluc, et le Zamortn ^ ces princes étaient convenus qu'ils feraient la guerre en personne. Idalcan et Nizamaluc remplirent cet engagement ; mais le Zamorin , soit que la crainte l'eût saisi , soit qu'il voulait ménager les Portugais , n'en fit rien. Cependant dom Diégue de Ménésés lui fit une cruelle guerre ; il tf y avait pas de jour qu'il n'enlevât quelques vaisseaux malabares^ ou qu'il ne fit quelque descente sur les terres du Calicûtien. Cela n'empêcha pas le Zamorin de rester tranquille au fond de son sérail^ et il n'en sortit que sur là fin de juin , lorsque Ménésés fut parti pour Goa. Alors, se mettant à la tête d'une armée considérable, il alla investir la forteresse de Chale à deux lieues de Gtlicut. Le vicé-roi fit repartir dom Diégue de Ménésès pour délivrer cette place , avec les gouverneurs de Cochim, de Cananor et d'Onor. Ni les uns ni les autres ne purent entrer dans la forteresse; mais ils allèrent ravager les terres du Zamorin , et poussérent ces ravages si loin, qu'il fut obligé d'abandonner l'entreprise de Chàle , pour arrêter les désordres que les Portugais commettaient dans ses états. Le roi d'Achem^ qui, en quelque manière, était le quatrième chef de la ligue, éprouva un sort pareil devant Mâlaca. Ce prince fut obligé de se retirer

honteusement dans ses états. Ain», t<His les ense* mis des Portugais furent battus et humiliés, et cette ligue formidable ne servit qu'à faire connaître que le courage et la vertu qui avaient distingué les anciens Portugais animaient également leur postérité.

La fin de la guerre vit la fin du gouvernement d'Ataide : son immense capacité , la hauteur de son ^ courage et sa fermeté dfàme, que rien ne poavait ébranler , l'égalèrent au plus grand héros dont l'histoire ait consacré la mémoire dans les fastes du tems. n était de la maison des Ataide, mdson aa^ cienne et illustre dans le Portugal ^ et féconde en grands hommes. Dès sa plus tendre jeunesse, il avait servi dans les Indes, et lorsque le vice*roi Etienne de Gama alla faire son expédition de la mer Rouge , il l'arma chevalier , pour le récompenser de ses services ^ quoiqu'il n'eût encore que vingtdeux ans. Les héros le sont h tous les âges; leur enfonce même porte un caractère distinctif , qui annonce les grandesactions auxquelles ils sontdestinés. Aux vertus guerrières, Ataîde joignait les vertus politiques. Quelque tems avant de passer dans les Indes en qualité de vice-roi, on l'avait envoyé en Allemagne ^ avec le titre d'ambassadeur auprès de . Charles»«Quint. Il accompagna cet empereur à la bataille livrée au landgrave de Hesse et à l'électeur de Saxe, chef des Luthériens. Ataide l'aida de ses conseils et de son bras , avec cette valeur éclatante qui

SËBâSTIXV, 16' HOI. 157 1. 59

Im étak oatarelle. Après le gain de la bataille, l'em^ perear hai fit présent d'un ehe^al magnifiquement enhamacké , et voulut l'armer chevalier. Atalde le remercia de^ce dernier honneur, en lui disant . qu'il l'avait été déjà par Etienne de Gama dans les Indes; a J'en si&i& mortifie, » lui répondit Charles^- Quint; a j'auraîs &it plus de cas de cet honneur » que de k victoire q»e je viens <fe r^nporten »

Lorsqu'il fut de iretour des Indes comme vice-roi, le rotSébastiéni, pour lui rendre les honneurs qn'it méritait, le reçut sou9 m& dais; mais Hentôt après;, ée grand homme , qui> aimait la vérité , déplut à Se* bastien , en la lui disant hardiment. Les flatteurs de ce prkiee in^crpréîièrent malignement toutes ses actions et tous ses discours. Sébastiasi'^ qui n'était fkas en éts^ de dém^r le vrai du ikux , tant on l^avait enivré de sa pmissaiice, Féloigna de la Gour, se privaat par-là de tous^ les avantages qu'Ataide aurait pului procui^p par ses conseils.

La situafliou des Portugais n'était plus la m^e es f 5^3:: tant que l'honneur et le désir de la gloire livaient aniimé leur courage , l'état qu'ils avaient fesidé dans les Indes, se soutint avec splendeur; uùRS lorsqu'à la place de l'honneur et de la gloire , ils eaèeut substitué la mollesse et l'avarice, sources Amestes! de h ruine des Empires, le leur déchut , et tomba de jour en jour. Âtaïde, par sa prudence et son courage , lui avait rendu tout son éclat ;

6o HISTOIRB DE PORTUGAL*

dès qu'il fut parti ^ il le perdit de nouveau j et il fal« lut qu'Ataide revint une seconde fois dans les Indes, pour le lui rendre encore. Comme ce gouvernement était d'une trop grande étendue , dom Sébastien ' aa premier retour de dom Louis, le partagea en trois, parties. La première devait s'ét^adre depuis le cap< de Guardafui jusqu'à l'ile de Céilan^ avec le nom de gouvernement de l'Inde ; là seconde devait comprendre toutes les côtes de l'Afrique, sous le nom de gouvernement du Monomotapa; et la troisième depuis le Pégou jusqu'à la Chine, avec le titre de gou-î vernement de Malaca. Dans la première, il envoya dom Antoine de Norogna avec le titre de vice-iroi ; dans la seconde et dans la troisième, dom François Baréto, et dom Mon iz Baréto, sous le titre de gouverneurs. Nous allons d'abord parler d* Antoine Norogna^ dont la dignité était supérieure à celle deis autres. Il partit de Lisbonne avec cinq vaisseaux, qui avaient pour capitaines Antoine Moniz Barétoy celui-là même qui devait occuper le gouvernement de Malaca, Rui DiazPéreira, Antoine de Valadarès, et François de Figùeirédo. Leur navigation fut h'eu«^ reuse : ils traversèrent les mers immenses qui conduisent de Portugal dans l'Inde, avec un bonheur sans égal, et arrivèrent tous à Goa , à l'exception de l'équipage, dont une partie était niorte de maladie. Aussitôt que Norogna fut entré dans le port, dom Louis d'Ataïde lui remit le bâton de commandement :

SÉBÀSTIBK, 16* ROI. l5'J2. 61

c'était au commencement de l'an 1572 , peu de jours après que la paix avait été conclue avec Idalcan.

Le premier acte d'autorité que fit Norogna fut de faire partir François de Souza Tavarès et Pierre Homen de Sylva avec deux galères, un galion et quatre vaisseaux , pour secourir Chale que le Zamorin était reyenu assiéger. Peu de jours après, il expédia encore un nouveau secours pour la même place; «mais l'un et l'autre arrivèrent trop tard. George de Castro, âgé de quatre^-vingts ans, qui avait jusqu'alors vécu en homme d'honneur, intimidé par les larmes de sa femme, avait eu la faiblesse de livrer cette ville au Zamori»* Doni Diégue de Méaésès s'y était rendu pour en transporter la gar*nison à Cochim. Ensuite , ce brave capitaine partageant sa flotte avec Mathias d'Albuquerque, l'un et l'autre allèrent purger les mers voiisines des corsaires, et démolir une forteresse qu'un Kaique, vassal . d'Idalcan , avait élevée à ^embouchure de la. rivière Sanguiscé. Antoine Fernàndez déXhalè) m'alabare.de nation, perdit la vie dans ciette expé-^ ditioD. U avait mérité par $à valçur^ son désinté** ressemient^ sa fidélité. et sa prudence^ lescomman* deiûens les. plus importans .des places das Indjes. Son ^courage .L'emportait àVec rapidité à« toutes le^ actions où ^ il y avait de la gloicei.et de l'^ouneur à aeqùérir. Il était ; chevalier, de. l'ordm i}e Christ, On avait conçu pout son «mérite une 91, haut^ esr

62 HISTOmE BB POKTVQAJL.

time, qu'on transporta son corps à Goa^ oii le viceroi le fît inhumer avec la pompe qu^on observait à l'égard des gonvemeurs des Indes. Son tombeau fut honoré des larmes de tous les honnêtes gens ^ et il vécut k>ng^tems dans leur mémoire : c'est le prix et la récompense la plus flatteuse de la vertu. Sultan Mahamet régnait alors sur le royaume de Ciambaie , sous la tutelle d'Âlucan ^ d'Itimitican , et de Madré Maluço. Ces trois honunes^ plus attachés à leuro intérêts qu'à ceux du jeune prince qu'ils élevaient^ négligeaieiit son éducation^ et ne songeaioit qu'à le gâter par leurs flatteries pour gagner sa conïianœ et son amitié. Ittmitiican sut captiver l'une et l'autre. L^ deux rivaux virent soh bonheur d'un oeil jaloux ; ils s'^n cpnsolèrent c^>endant^ dans Fespérance que le prince^ à mesure quMl avancerait en âge <^ deviendrait plus capable de rendre justice à lem* mérite^ et de les dbtmguer d'Itimitican, avare <, cruel, aflibiâeux, et prêt à tout immoler à son avarice et à son ambt'^ tton. Le jeune roi de C^mbaie Réprouva bientôt. Êdhèbar, qu'on appelait le €rfand«*Mogol)^t.de:^i nous avonfs déjà |»rlé, régnait toàj^urs sorics Aiogôk. Itimitican ) çonsidéttamt que son autorité finirait dés que le m de Camfaaie serait £91 iétat^de gouverner pai^ loi-^méme, résolut de prévenir * sa dhùie, en diassatiison mafire dotîrôhe.ilfit donc proposer au Gt^and^Mbgol de hii livrer Je rJQi>yauiite

SÉBASTIEN^ l6* ROI. 1672. 63

de Camfoaie^ h condition qu'il lut en laisserait la vice-royauté. Échébar accepta TofFre , et Itimitican tint parole : le Grand-Mogol se vit ainsi maître de toute la Cambaîe^ sans que cette conquête lui cou« tk un ^eul hotnme.

Poœeisseur de ce vaste et florissant royaume c, il savait que les places de Baçaîm et de Déman en avaient été démembrées par les Portugais : la première par dom Martin-Âlfonse de Souza^ et Nuno d'Acugna, et la seconde par dom Constantin de Bnagance. Échébar résolut de les réunir à ses États. Dom Louis d'Alméida en informa aussitôt le viceroi , qui partit dans l'instant pour défendre ces pbceS) avec neuf galères^ cinq galions^ huit ga-»liotes et quatre-^vingt-dix fustes. Son arrivée à la bsrrre de Iféman causa tant d'étonnement a l'ennemi, qui était campé à deux lieues de la ville aV6C une armée formidable , que le Grrand-Mogol se retira, et rechercha ralliatice des Portugais. Mais avant d'aller plus loin, il faut faîr'é connaître plus particiiidiérement la naissance , le caractère , les mœurs y le génie et la puissance de ce prince si célèbre dans t<xit l^Orient.

La province que les Romains appelaient India Oit&ior^ OVL India intrà Gangem, s'appelle pré^ seulement Ii^ostan. Elle est possédée par un mo* narqueqae^noos connaissons communément sous le nom de Orand-Mogol, quoique son véritable

64 HISTOIEE DE PORTUGAL.

Dom soit celui de Grand-Mogor, parce que les habitaus du premier pays que ses ancêtres conquirent dans rindé, se nommaient Mogores. Mais nous les appelons aujourd'hui Mogols ou Mongols; Échébar descendait du grand Tamerlan y surnommé le fléau de Dieu, vainqueur du S|Uperbe Bajazet, empereur des Turcs. Son descendant, Mahomet Zélabdin Achébar ou Échébar, naquit dans la province de Chaquatà^ qui confine au midi avec l'Indostan , au couchant avec les Perses, et au levant avec les Tartares^ dont les mœurs, la langue et la religion sont à peu prés les mêmes que celles des Mogols. Les successeurs de Tamerlan ayant dégénéré de sa valeur, furent dépouillés par les Patanes, les naémes que les Parthes, de tout ce qu'ils possédaient dans TAsie , à l'exception de la province de Cabul , située au-dessus du royaume de Gambaiei, vers le liorâ , entre la Perse et l'Inde. Lassés enfin d'être les jouieis des Parthes, ils osèrent repreodre les armes,: et les chasser non-seulement des pays qui formaient, ^mciennement leur monarchie^ mais de tous ceitx.qiie comprend aujourd'hui l'Indostan. Cette , conquête fut l'ouvrage de Baburxa,iaietir d'Échébar.. Apres la mort de ce prince valeureus^Je^.Partbos reprirentsurson fiUEoimaupaxda tCHiIxoe qu'Usâvaîéiit perdu, et renfermèrent pour la seconde fois ; les successeurs de. . Tamerlan dans la province ou royaume de Cabul. Le Persan,. ennemi. et jaloux

SÉBASTIEN, l6' ROI. l572. 65

de la puissance des Parthes , secourut Emmaupaxda^ à condition qu'il suivrait la religion de Mahomet, selon la doctrine d'Hali; et les Parthes, pour la seconde fois , furent expulsés de Tlndostan. Êchébar, fils et successeur d'Emmaupaxda , continua la guerre, conquit d'abord le royaume de Bengale; ensuite il se rendit maitre de celui de Cambaie^ comme on vient de le voir, et enfin de presque tous ceux que renfermait Flndostan; de manière qu'il avait souvent dans sa Cour jusqu'à vingt Rois ses vassaux^ tous aussi pùissans que celui de Calicut et de Narsingue. Parmi ces Rois, on en trouvait de mahométans , de païens et d'autres , dont la religion n'était qu'un tissu de toutes les idées les plus bizarres et les plus monstrueuses de l'imagination de l'homme.

ÉchébarsuivaitextérieurementcelledeMahomet; mais dansle fond du cœur il ne croyait à aucune. Ses États étaient bornas à l'occident par le fleuve Indus et les frontières septentrionales de la Perse^ à l'orient par les mêmes limites que le royaume de Bengale, au septentrion par la Târtarie, et au midi' par l'océan qui baigne les côtes du royaume de Gàmbaie. Tous leis pays qui formaient ses États étaient extrêmement riches et fertiles à cause de la quantité de grandes rivières qui l'arrosent, et du grand commerce qu'on y fait en drogue», épiceries^' pertes précieuses, coton , draps de laine et d'or, tapis ^ ve-

leurs et autres soieries. Sa puissance dans la guerre était formidable : il avait une infanterie et une cavalerie innombrables^ entretenues par tous les peuples deses royaumes,à proportion de leur&bîenset de leurs richesses; soa artillerie était nombreuse, ainsi que ses éléphans qu'il plaçait toujours derrière son infanterie, afin d'arrêter l'ennemi par ces terribles combattans^ dans le cas qu'elle fut percée.

Les anciens rois du Mogol fesaient leur résidence dans la cité de Dêli, capitale de l'Indostan. Échébar alla résider k Agra , ensuite à Patéful ou Patéfur qu'it avait fait bâiir, et enfin à Làhoi* ^ depuis qu^il , eui cçinquis le royaume de ce nom. Echébar était fott et robuste, iquoîque de taille médiocre. Il aimait à s'habiller ;saperbefnent, et souvent en particulier à la portugaise. Il était doux, humain , déboivnaii'e^ diagtianime ^ courageux à entreprendre et à e;Kéctttep; de) grandes choses.' À l'affabilité^ à 1^ politQ9se> il' joignait de la aofelesse et de la ïaaajeâté^ Il recherchait Uconversatioa des étrangers, eVsUrtaut dea chrétiens* Curieux def savoir^ il savait luh-mémei beaucoup dé choses, surtout ce qui. con- Ci^rnait la gucii^re, la politique .et la religîoti; il çpi)i29issait les diffécenlos sectes répandues, mt la; 'surface ''dé, la:terre, avec les^ n<>ms de ceuji qui L$|k ont iavenHées. Quoiqu'il ne sutnivlire fliéetîrô) il^a raisojsnaîli Savamment avec dèS' docteurs qa^H entretenait tdujouss aiaprés xle. lui. Il se monir^t^f

SÉBASTIEN, l6* ROJ. l572. 67

deux fois par jour en pabfic, pour donner audience à toute sorte de personnes. Il j ayait deux eotirs dans son palais avec deux trônes riches et élevés. Dans la première , il écoutait le peuple ; dans la seconde^ les capitaines des armées, les gouverneurs et les commandans des places avec les Grands de ses royaumes, et les ambassadeurs qui venaient de la part des rois étrangers pour traiter avec lui d'affaires importantes. Il avait auprès de lui huit personnes d'une intégrité reconnue pour introduire tour à tour ceux qui voulaient lui parler; elles étaient aussi chargées de prendre leurs mémoires, et de leur faire observer les cérémonies usitées loi^squ'on l'approchait. Â regard de la justice et de la police subalternes, il avait créé dés magistrats y dont les uns jugeaient en dernier ressort, et les autres prononçaient des JQgemens dont les parties pouvaient appeler si elles se croyaient lésées ; il pimissait avec la dernière sévérité les Juges qui manquaient de rendre exactement justice; cependant il condamnait rarement à la mort) el Fdn nëpéUVait faire mourir aucun criminel dans lelièiaJ de sa résidence , qu'après Favoir averti trois fois en trois ternis difTérens. Les supplices étaient simples : il regïlrdait avec horreur ceux qui fesàient trop souffriï* te coupable. Il pài^dbnhait volohtîérs à ceux qui Pavaieïit offensé personellemeht , loi^s même qu'ife ^VAxetit tonnpivê aà-trm^Hj et sdoVënt m^éme il \^^ rétablissait dànis lè^s <î;harges slls en

avaient 5 et dans tous leurs honneurs. Lorsqu'il voulait faire quelque entreprise, ifassemblait son Conseil , il déférait à son sentiment; s'il y avait partage , il décidait lui-même.

En 1572, le vice-roi de la couronne de Portugal , dans l'Inde , envoya dans sa Cour un ambassadeur nommé Antoine Cabrai, accompagné de plusieurs Portugais. Pendant qu'ils y séjournèrent, ce prince examina avec un! soin extrême leurs mœurs, et leur manière de vivre , pour juger sainement d'eux, et de leur nation de qui îl avait entendu tant parler. Il en fut si content, surtout de leur religion, qu'il fit venir à Paiéful un prêtre qui était dans le royaume de Bengale ; ce prêtre lui expliqua les principaux mistères de la religion clwé tienne, et lui fil voir les absurdités qui régnaient dans les autres, surtout dans^ la mahotnétane^ Êchébai* viiulut qu'il entrât

en discussion à ce sojet aVec les ministres de-cette secte, appelés Mdlas pu Caciques, Il obéit, et lès confo^^it; ensuite il dit à Êchébar qp'ii y avait à Go^j ^<Jt^s prêtres de^sa r^ljgîon.pîqijijfeabile^ que. lui ^ et plus oa^tat de ,Pinstruire : c'étaient; lfÇ6;Jé4uites, AussitptÉchébar leiîr écrivit en ces ter^Qs;^(JF0rjcnan )), i^alabdîo Mahomet Édbébar. :Vénér$ibl03 Pères , » je vous fs^s; savoir que j^ai pour vow uôé affection » singulière.; ; j'ei? vcjM^e Ébadola , mon .ambassadeur, )) eitÇominiqup Jl^riz> mon ipterpj^^te, ppw? vQuspri^i? .) de faire pqirtif fiour npia Cour deux d'çMrejYPUMS

SÉBASTIEN, l6* ROI. 1672. 69

» versés dans les saintes lettres, et de leur laisser » porter avec eux les principaux livres de votre loi ; » qu'ils viennent avec Ébadola, ils seront reçus avec » honneur ; je les écouterai avec plaisir, et je les )> prendrai sous itia protection. ))

Les Jésuites ayant demandé au vice-roi la permission de satisfaire Echébar^ firent partir le père Rodolfe Âquaviva, fik du duc d'Âtria, et neveu du père Claude Aquaviva, paur lors général de l'ordre, avec le père Antoine de Monserrat, qui depuis, en allant en l^thiopie, tomba dans les fers des Turcs. Dès qu'ils furent arrivés à Patéful , Échébar les mit aux prises avec les Mollas. Les pères avaient porté avec eux un Alcoran traduit; ils confondirent ses ministres sur tous les points; ensuite ils établirent la vérité des livres sacrés par des raisons si solides, qu'Echébar paient goûter tous les principes qui établissaient le christianisme , à l'exception de la trinité. On lui applanit les difficultés; mais des raisons de politique l'empêchèrent pour lors de s'y livrer; néanmoins il logea les. Jésuites dans son palais, conçut dès ce jour un mépris très-grand pour ses Mollas, et confia l'éducation de son second fils aux Jésuites. Cependant, comme il ne se déterminait point à embrasser le christianisme, ils désirèrent retourner à Goa, et Échébar y consentit.

Quelques années après, il les fit revenir dans sa ville de Lahor. Ces derniers le dégoûtèrent telle-

« Pour moi j'ai assez vécu, je ne veux pas m'expo- )) ser à voir le visage d'un perfide tel qu'Échébar. » Il dit, et se tua. Le siège continua : Échébar vint à manquer d'artillerie; il pria le père Xavier d'écrire au commandant de Chaul de lui en envoyer j Xa-^ vier lui répondit qu'il n'en ferait rien , parce que les Portugais n'aimaient point à favoriser l'injustice. Cette noble réponse alluma la colère d'Échébar qui chassa le Jésuite de son camp; peu de jours après il le rappela , le remit en faveur , et la forteresse se soumit. Échébar pardonna à tout le monde, et assigna une pension de quinze mille écus à Miran.

Malgré l'estime et la bienveillance qu'Échébar avait pour les Portugais, il n'aspirait qu'au moment de les chasser des Indes. Il disait un jour à ses courtisans : (( Dès que j'aurai conquis le royaume de w^Décan, j'irai attaquer Goa, et j'en chasserai les » Portugais. » Un soldat portugais , qui était pré-^ sent à cette conversation , lui dit : « Sire , vous pai'^ » lez d'enlever Goa à ma nation; croyez-vous qu'elle )) vous laissera faire? Vous devez connaître son cou- » rage, elle se défendra. » <c Je n'en veux pas venir » aux mains avec les Portugais , » répondit le Roi , « je veux les prendre par famine. » « Et eux , » répliqua le soldat^ « vous prendront par la soif; » fesant allusion à la disette d'eau qu'il y avait dans certaines parties du Mogol. Cette réponse fit rire jÉchébar, et il en sut gré au soldat; cependant il

SÉBASTIEN, l6* ROI. 167 3. 73

persista dans son dessein ; et en 1 60 1 , il envoya un ambassadeur à Goa , moins pour faire honneur au vice-roi ^ que pour s'informer par ce moyen de la situation et des forces de la place. Les Portugais , qui n'ignoraient pas les raisons pour lesquelles on l'avait envoyé, lui firent une réception magnifique, et le jour de son entrée à Goa , le vice-roi ordonna qu'on tirât sans cesse des coups de canon , tant dans la ville que dans la citadelle , et dans les autres lieus fortifiés de la ville , afin de faire voir à cet espion , décoré du titre honorable d'ambassadeur, que des gens aussi bien armés n'étaient pas aisés à réduire. Cependant l'ambassadeur présenta une lettre au viceroi^ conçue en ces termes : (( Ambassade du Grand- )) Seigneur de la loi de Mahomet, haut et puissant » Roi , meurtrier des rois ses ennemis , respecté et )) honoré des Grands ; très-haut en honneur et en » dignité , élevé par-dessus tous les autres rois; sin- » gulier dans l'art de gouverner , à Ayrès de Sal- » dagne, vice-roi. Trouvant grâce devant le Roi des » rois, soutenu par sa main puissante , sachez que » par sa faveur infinie tous les ports de l'Indostan , i) depuis lé Cinde jusqu'à Chatignan et Pégou, sont » sous notre très-haute prospérité : voulant et dési- » rânt que tous ceux qui exercent le commerce , )) et principalement les Portugais, y abordent et en » sortent librement; nous vous envoyons un ambasw sadeur pour affermir les fondemens de l'alliance

» qui nous unit, de manière qu'aucune secousse ne )) puisse Fébranler. Nous vous envoyons également: » le père Benoit de Goës , avec notre bon serviteur )) Goget qui Soldan Hamat , pour s'informer exacte- » ment de tout ce qui se passe, afin que nous puis- » sions, en conséquence de ses avis, veiller à la su- » reté publique; et pour engager quelques artisans » portugais de venir dans notre Cour royale qui est » comme un empirée, et l'appui des créatures, où )> ils seront bien vêtus et bien nourris, avec la li- » berté d'y rester ^ ou de s'en retourner dans leur )) pays quand ils le désireront. Quant à ce que notre » ambassadeur voudra acheter^ soit en étoffes, soii » en pierreries ^ nous désirons qu'on lui accorde <, à » cet égard, toute faveur et assistance, afin qu'il ]^ puisse exécuter toutes ces choses promtement, D et qu'il s^en retourne sans délai, étant un de nos » serviteurs royaux. Pour tout ce qui concerne le » reste de l'ambassade , il vous le dira de bouche , »> donnant crédit à tout ce qu'il dira. Le neuvième » jour de Favardi de Dieu , de l'ère de quarante- » six. ))

C'était là la manière d'écrire de ce prince ; il ap^ pelait ère le tems de sa royauté, et le mois de Favardi était le premier de l'an , qui commençait sous ces climats le jour de l'équinoxe du printems. Ëchébar- exécuta ce que nous venons de rapporter en différens tems; nous avons rapproché les épo-

SÉBASTIEN, l6* ROI. l5'J2. «jS

ques 9 pour donner une idée de ses rapports avec les Portugais. Ce prince, qui était vraiment grand et magnanime, mourut l'an i6o5, le 21 d^octobre, dans sa ville d'Agra, on ne sait pas trop dans quelle religion. Échébar,la gloireetla terreur de l'Orient, avait su se faire obéir, respecter , aimer et craindre tout à la fois. Il était fier avec les Grands, affable avec le peuple , dont il recevait les présens avec plaisir; il les portait en les recevant sur son sein, pour témoigner qu'ils liii étaient agréables. Il fut si heureux dans tout ce qu'il entreprit, qu'on disait communément dans tout l'Orient, lorsqu^oh voulait parler du bonheur de quelqu'un : il est heureux comme Échébar. Aussitôt qu^il eut rendu le dernier soupir, son fils et son petit-fils le prirent sur leurs épaules, et le portèrent dans un jardin, où il fut inhumé avec peu de magnificence. Il était &gé de soixante-trois ans, et en avait régné cinquante.

Lorsque ce prince se fut désisté du projet qu'il avait conçu d'ôter Déman aux Portugais, il envoya un ambassadeur au vice -roi dom Antoine de Norogna qui, à son tour, fit partir Antoine Cabrai, avec le même titre , auprès de lui. L'alliance fut conclue au gré des deux puissances : le vice-roi s'en retourna à Goa , et Échébar acheva d'établir sa domination dans le royaume de Cambaie ; comme Itimitican avait trahi son maître pour lui, il s'imagina qu'il pourrait bien le trahir à son tour pour un

'j6 HISTOIRE DE PORTUGAL.

autre : mais pour prévenir une seconde trahison de sa partait lui fît couper la tête. Si tous les princes en agissaient ainsi à l'égard des traîtres*, on en verrait bientôt diminuer le nombre, et les princes trouveraient, dans cette conduite, des avantages plus réels que ceux que leur procure une source aussi dangereuse que la trahison. Qui favorise les traîtres, mérite d'être trahi, et souvent l'est en effet tôt ou tard lui-même.

Sur c«s entrefaites, les habitans de Bracalor, voyant avec peine la citadelle que les Portugais avaient bâtie dans leur ville, prirent les armes, au nombre de six mille, pour s'affranchir de leur joug. Rui Gonçalez de Caméra , ayant reçu un promt secours , punit les rebelles , et délivra la place de leur insulte. Vers ce même tems, Henri de Ménésès fut surpris et fait prisonnier par les sujets d'Idalcau y auquel il fut présenté. Comme on était en paix , ce prince, après l'avoir retenu quelques jours en prison , lui rendit la liberté. Celui d'Achem ne perdit point de vue Malaca. Cette ville était l'objet de tous ses armemens; rien ne pouvait le rebuter. Sur la fin donc du mois d'octobre, il se présenta à la rade d'Achem, avec près de cent vaisseaux, vingt-cinq galères, trente fustes, et sept mille combattans, pourvus de tout ce qui était nécessaire pour un siège. La ville, au contraire, n'avait rien de ce qu'il fallait pour se défendre. D'ailleurs, le luxe , la débau-

SÉBASTIEN, l6* ROI. l572. 77

che et la mollesse y avaient tellement énervé les courages , que personne n'osait prendre une noble résolution. On pleurait, on gémissait; on craignait que Fennemi n'entrât dans la ville , dont le canon renversait chaque jour les murailles : on attendait à tous les idstans que les Barbares donnassent un assaut, et l'on n'osait se préparer à le soutenir. Amollis par la débauche, le soldat et l'habitant adressaient des prières au ciel ; ils remplissaient les églises, ces églises qui, peu de jours auparavant, étaient de vastes solitudes, ou des lieus où l'on ne se rendait que pour faire de nouveaux outrages au Dieu qu'on y adorait.

Telle était la situation déplorable des habitans de Malaca , lorsque le hazard conduisit dans leur port Tristan Yaz de Véga^ avei; un vaisseau qui allait charger des drogues dans l'île de la Soiïdè. Les habitans allèrent le trouver , pour le supplier de ne point les abandonner dans l'extrémité où ils étaient. V^a se laissa toucher , et consentit de combattre Tennèmi ^ avec son vaisseau et neuf autres qu'on avait armés à .Malaca. Son dessein était plus téméraire que pnudént; mais la témérité , soutenue d'un véritaUe courage , a : souvent ses succès ainsi que la prudence- Ayant assemblé ses soldats et ceux qui . étaient dans Malaca, qui montaient au nombre de tcoîs cens , ii Ij^r parla ainsi : (c Ce n^est )) pas la jp^eiàière fois que cette ville a été réduite

fjS HISTOIRE DE PORTUGAL.

)) à rextrémité où elle se trouve aujourd'hui ^ et ce » n'est pas la première fois que la main de celui qui )) régit toutes choses dans le monde ^ aura ^ contre » toute espérance^ conduit dans votre port un se- » cour9 imprévu pour l'en délivrer. Du tem.^ du » grand Xavier ) jeté dans un pareil malheur par les )) mêmes enniemis j ddm Diègue Suarès d* Albel^ria ï) arriva tout d'tin coup, et animé par la voix du » saint homme , conduit par Phonneur et par l'a- )) mour de sa patrie, il se joignità vos vaisseaux; fl » alla , avec des forces inégales, chercher vos cruels >> ennemis; il les joignit, les attaqua, et remporta » sur eux une victoire éclatante. Vous le savez, et » si vous le savez , quoique nous n'ayons plus parmi v> nous ce saint homme qui suspendait le bras du » Dieu vengeur sur vos têtes, vous ne devez point » désespérer de votre salut ^ mais combattre au con- » traire, avec confiance^ des Barbares qui n'aspi* i )) reiit , en vous détruisant , qu'à abolir dans ce pays / » s^n nom et ses temples. Ayez donc la confiance i n que vous devez avoir en ce Dieu terrible qcri peut i » tout : implorez, auprès de lui, llntercessioâ du ^ » sage , du pieux Xavier;, il jouit de sa sainte pré^ \ » aènce; il lui présentera vos vœux rqne cesvteux i » soient purs, qu'ils soient sincères, qo'^ls soient \ » l'effet de votre confiance en Dieu , et riôU' de votre î » crainte^ Détestez vos» fautes; qu'une 'vif w^nW i n Vous inérite un de ses ooups^d'teil favorâEbles. »

SÉBASTIEN, l6' KOI. 1572. 79

)) Allez aux pies des tribunaux de la Pénitence » expier vos débordemens ; et portez aux pies du » saint Tabernacle un cœur contrit et humilié ; re** » nouvelea-y une sainte alliance avec votre Dieu. ï> Venez ensuite combattre avec moi votre ennemi: » que pourront ses troupes nombreuses contre les » bras des serviteurs de Dieu? Le juste^devant son )) œil redoutable, est le seul et le vrai fort : tout le )) reste a'éclipse, s^anéantit devant lui : encore une » fois , mettez donc toute votre confiance dans la » force de son bt*as : la victoire est k vous : votre » liberté , votre repos en seront les fruits précieux , » avec les superbes dépouilles de vos ennemis, dé- )) pouilles dont je vous cède ma part : je ne veux, » pour toute récompense que le plaisir de n'être » pas venu dans votre port inutilement. »>

Tout le monde lui obéit; et sur la fin de riovem^ bre, il s^embarqua, mit à la voile, et alla combattre la flotte ennemie. Elle. était dans la rivière appelée Formoso.. A.ussit6t qu'il l'aperçut, il donna ses ordres à Manuel Féreira, lieutenant de son vaisseau, descendit dans Une galiote, et alla , Tépée à la main, de vaisseau en viatisseau , pour encouragea les sol-^ dats; Ses discours étaient courts, maiis vifs, et pleios de cette grandeur d'âme , naturelle aux couragi^s élevés. On vogua à l'ennemi. Véga, avec sa galiote-, attaqua la galàre capttanesae, défendue par dê»x cens hommes. Fernand Pérès d'Andréade, Fer^

8o HISTOIRE DE PORTUGAL.

nand de Lémos, François de Lima, Manuel Henri , Mem Pinto , et Jean de Torrés , tous capitaines de réputation, se comportèrent avec une valeur extrême. Il n'y eut pas un d'eux qui ne brûlât, oii'' qui ne coulât à fond jusqu'à trois et quatre vaisseaux, fustes ou galères. Enfin , la victoire se déclara en leur faveur. Les Âchémois prirent la fuite , et les Portugais revinrent triomphans à Malaca.

Tandis que les affaires des Portugais se soutenaientain si dans les Indes , Gonçalès Marmaraque travaillait à rétablir celles des Moluques. Le roi de Terriate assiégeait toujours la citadelle que les Portugais avaient dans cette île. Ce prince ayant été forcé d'en lever le siège , porta la guerre aux habi«tans d'Ulate, dans les iles d'Uiacer. Edouard de Ménésès vola à leur secours avec dom Sanche de Vasconcellos, capitaine général de la mer. Les Ulates et les Portugais firent une sortie sur les Tematins, qiit eut un heureux isuccès. Edouard de Ménésès étant mort, Vasconcellos retourna dans l'Ue d'Amboine , et laissa le commandement de l'armée à Si* mon d'Abreu, homme extraordinaire^ mais brave, et qui s'était rendu célèbre par plusieurs combats singuliers, où il avait toujours désarmé ses adver* faites. Celui-ci alla chercher les Ternatins pour les çoinbattre : il, fît des actions prodigieuses de valeur; mais, abandonné lâchement par les siens, il fut accablé et tué par les ennemis. Comme il tombait , An- .

SÉBASTIEN^ 16'' ROI. l573. 81

toine Lopez de Résende s'avançait pour le secourir avec son vaisseau : aussitôt la flotte ennemie l'investit^ et le général ternatin lui cria de demander quartier. « Je n'en attends que de mon épée^ » répliqua Résende : le succès répondit à son audace, il vit fuir devant lui les ennemis.

L'an 1573, dom Juan de Silva succéda à Simon d'Âbreu dans ta charge de capitaine général de la mer. Les hommes s'en prennent toujours à la fortune, lorsqu'il leur arrive quelque malheur; mais cette fortune ne signifie, dans le fond, autre chose, sinon qu'on manque de conduite, ou de courage^ Prétendre attribuer d'autres effets à cette fortune, c'est une folie pardonnable tout au plus au peuple , qui ne raisonne pas et n'est pas fait pour raisonner. Ce fut donc un manque de conduite, et de courage, qui pensa perdre les Portugais dans les Moluques. Ils n'étaient que téméraires sans être courageux; ils osaient entreprendre, et n'osaient soutenir leurs entreprises. D'ailleurs, ils avaient conçu une si haute opinion d'eux-mêmes, et tant de mépris pour les Insulaires, qui de jour en jour s'aguerrissaient, qu'ils négligeaient tout ce qui pouvait faire réussir leurs projets. Ils firent donc faute sur faute, et ils allaient enfin abandonner les Moluques sans dom Sanche de Vasconcellos qui s'y opposa. Ayant pris le timon des affaires en main, il les rétablit, et punit sévè-. rement les habitans d'Âtua, en les livrant à Tépée

Norôgqa. Léonis, pour n'avoir rien à se reprocher^ voulut se contenter de la moitié. Barréto se reftisa encore à cette proposition ; alors Léonis partit pour le Portugal, afin dese justifier, mais il ne fut pas écouté» Moniz, qui aurait mérité, bien mieux que Norogna , d'être dépossédé de sa charge, y fut maintenu y et sa conduite hautement louée. Il avait Foreille du ministre , et le ministre, quand il veut, tourne auprès du prince les actions des sujets en crimes ou en vertus, selon ses vues ou ses intérêts particuliers. Homme ^ il ressent toutes les passions; et armé de l'autoritd, elle devient entre ses mains ce que l'épée est entre celles d'un furieux, si l'honneur ne le retient, si la probité ne le conduit, et si la religion n'oppose un frein salutaire à la fougue impétueuse de ses passions ou de ses caprices.

Dès que Moniz fut maître, il employa toute l'an-* née 1674 à expédier des flottes en difTérens ports des Indes. Dans celui de Goa, arrivèrent six vaisseaux venant de Portugal^ commandés par dam Âmbroise d^Aguiar Coutigno. Il portait des ordresau gouverneur pour faire arrêter et juger dom George de Castro , qui avait livré la citadelle de Chale au Zamorin. Moniz obéit, et Castro, condamné à avoir la tête tranchée, fut exécuté dans la grande place de Goa. On le plaignit à cause de sa vieillesse, et l'on murnriura de ce qu'on laissait vivre ses complices. Mais ce qu'il y eut de plus singulier, c'est

SÉBASTIEN, 16' ROI. l574. 85

que Tannée duiTante, oti reçut des ordres à Goà , pour qu'oi^ donnât à <jreorge de Castro le comnâanr dément d'une place qu'on indiquait; en sorte qu'il arriva à dom Sébastien, dans cette occasion, ce qt^i arrivait souvent à cet empereur romain (i), qui Pinstant d'après qu'il avait ordonne le dernier supplice dB ceux qui lui déplaisaient, les redemiE»idâtt pour leur parler. Il est vrai que Sébastien pouvait croire que ses, premiers ordres ne seraient point exécutés, ignorant que tel est le malheur des princes, qu'on n^obéit promtemènt à leurs ordres que lorsqu'ils portent une peine contre quelqu'un^ et que rarement on met la même promtitudô daas l'exécution de leurs grâces^

A cette époque, la reine de Japara forma ledesr sein d'enlever Malaca aux Portugais, ^lle chargea Qoiaidaman, son général, d'aller l'assiéger àVee quinze mille Javois d'élite. Tristan Yaz de Véga était de retour à Malaca de son voyagé de la Sonde. B'un commun accord , les liabitans et la garnisonl^ nommèrent pour commander, à la place ^e Frfifnçois Henri , mort depuis peu. Aussitôt Véga fit part^'r un vaisseau pour avertir Moniz du nouvel orage qui était prêt à fondre sur Malaca. Le gouverneur envoya promt^ent des ordres à tous les cqmmah^ dans des places voisines ^ur qu'ils eussent» àse-^

(i) C'est ce que l'histoire dit de Fempereur Claude, i^pi'f. Fan 54 de notre ère.

8d HISTOIRE DE PORTUGAL.

avoir mangé les chiens, les chats, les rats, et jusques aux cuirs de leurs coffres, ils se rendirent et se reti« rérent dans l'île d'Amboine^ d'où ils passèrent quelque tems après dans celle de Tidor. Le Roi de cette ile leur permit d'y bâtir une citadelle, par le moyeo de laquelle ils se conservèrent encore le commerce des Moluques pendant l'espace de trente-six ans, comme on le verra. Quant au roi de Ternate, vainqueur, il en usa envers le vaincu plus généreusement qu'il ne méritait. Dès qu'il fut entré dans la citaddle, il assemblâtes Portugais. « Vos parjui^s,.i> leur ditil, (( et vos forfaits seraient dignes des derniers sup* » plicea. Je pourrai», sans ma déshonorer , vous » manquer de parole,^ et vous traiter comme des » traîtres et des tirans le méritent; mats moins bar-* » bare que vous, je s^is respecter les traités, je » tiens ma parole, je vous donne la vîe^ je vous laisse » la liberté; fuyez seulement loin de cette île que » vous. ave^ remplie de meurtres et de brigandages^ » Purgez. cesi cliniats d'une nation qui ne copnaitde » loisqiue celles que l'avarice, lâjcrûauté et7ainbf^ » tion lui inspirent; et laissez vivre, ca paix dies )) hommes que vous traitez de barbares, et.qaisont » moins barbares que vous. Rçrhplis de piété. envem D les Dieux , et d'humanité envers les bommesy » nous vous avons reçus daos nos jports^ noua vous » avons accueillis dans nos villes ^ nous vous avons » admis dans le sein d« nos familles , nous n'avons

SÉBASTIBIC, 16* AOI. l575. 89

» rien ôuUiié.potir gagner votre amitié et pour nous n attirer votre confiance; mais iqsendibles à tout ce » qui attache les hommes les uns aux autres, Pin-* » gratitude y la tirannîe, l'esclavage ont été le prix » de tant de bienfaits. Partez, vous êtes asàez punis » puisque vous mérites^ ces reproches. »

En eflet, rien n'était plus humiliant; pour eux que de s'entendre tenir un tel discours par un prince qu'ils méprisaient, et qu'ils avaient toujoui^ regardé comncie un esclave plutôt que comme un roi. Au. reste, s'ib perdirent la citadelle de Ternate, ils ne la perdirent que -par :leur imprudence, et leur, lân cheté :par leur imprudence, à cause des e^cès qu'ils commirent envers les habitans qu'Us poussèrent à la révoll^ dan^ des circonstances où ils iavaîestt fixin sieurs ennemis à Qpmhattr^e, et qu'au Ue^ d'jaircaUer: les Ternatiqs ) ooàfime ils le-^reAt, ils jauraiantdu les m^nag/^v: p\m que jai^S)! dans: l'impossibilité: où ILsf étaient de se 805Jite<^ir sap^ Les seconrs qu'ils en retifiûent; parleur l&qheté, parce: qile les Portttgais déciles voisine^^ occupés. de. lelirs intérêts paiv ticuliof^^ (Tie se d^nn^eol; aucun mouvement pour, secourtc^euix; qui. étaient àâmégés dans- cette 'citat: dette*. €e<d/ésardre provenait de la £ûblesse du gou^vernemenX ::ion lati^sait^; &ire iaux oiBçiers. toUt ce. qu'ils voulaient; .nuUe:>diâc{pliDe n'était observée parmi lés soldats;. les cômmândails «et les gic^uyêrrï Beurs 4es places s érigeaient en lirans, et neson**^

go HISTOiaB DE PORTUGAL.

geaieat qq^à s'enrichir, sans penser aux intérêts de l'État. De là, les déportemens des sobalterneifs, la lâcheté des soldats^ les cris ^ les plaintes , et la baîne dés peuples qui saisissaient toufours- arec -plaisir les occasions de se venger. Ce désoinlra ibt caïase qu'un roi de Perse demanda un jourii untanf^bassa** denr portiïgais , qui était auprès de lui ^ à combien de gouverneurs et comniandans de places- le • Roi son maître avait fait couper la tète^ d6|mis qu'il avait, introduit sa domination dans les Iiides^ « A naudun ^ »: répondit l'ànibassadeur. « Tânt-ij^ ^ w ré^Kquk le Persahy «lapuissânee jdies l^oKng^îs'd^iïS » ce "pays ne durera pas. long- tetti^;^> - -i •

Ëti* iS^^^^y les: affaires n'étaient pas eâ naêMkur eut dans file d^Amboine. Malgfé là t4l#ui<'dt la prudence de • do^nî Sanohe de Vasédh<iellos , ^n y essiiyait souvent des ipertés con^fdérablés. Cepèn^ daht^ il reippbrta dèa^ Victqii'es .naveilps^^iir €acbil' TWof e et^Mtfladârft 5^^éï>é**»ui du roi de Tériilite. Alexandre de* MâUQSrbiittitV ftit baifu à scxi tôtir^ et tqéfkifles habitans de JarttsKt.Sanché te?tî^ea sa moH;. iRtti . de StMissa , iioU<v<dâ)tf ebrétie» i, ^tMe ' e« ae<trédité parmi Ws:.habita)i^H'Ainb|ôin'«'j^s^dM^ patriptè^ y trama «riè coi^juràtioni contre Vns^âiébl^ los. Geluî^oi, iavert«»de S€fs ci>mpWts, \6 fte^nfepd^f vèirir eKez ilui /ayant àitti parler de* qcnjikj^ô^^*'*'*!-' Rtû ^'quji i\é ke tfoiifâit point qh'pri' eût' dééoutre«t son secreft y s'y^-ftfndit y^et 'Vasconccilos ;le^t arrê**

SÉBASTIEt?, l6* ROI. I576. gi

ter; mats bientôt après il trouva le moyen de se sauver^ et les jémites qui étaient dans l'Ile furent ' accusés d'avoir favorisé sa fpite. Que cela soit ou non , dès que Rui fut en liberté, il se joignit ouvertement aux ennemis, et causa de grands dommages .

àla^natioiî.

Lft gouvernement de Mqniz' Barréto expira dans.

l'Asie, et celui de François BaFrétp continua en' Afrique.. Nous avons )dit comment Sébastien avait partagé eh trois gôuvernemens les places dpnt il était maître sur la côte orientale d'Afrique et dans les Indes. Cette division faite, on donna celui d'A«friq^ie à Barréto. On crut'4'âbord qu'un homme de son nciiérite le refuserait, parce qu'il av^it été vice-rôi de toutes lès Indes, que ce qu'on lui dô!>naît était fort inférîièuT à ce poste, et parce que ce ploste était le ipoindreideè trois coppris dans la divisian ^ quoique le plixs périlleux, il Faccepta iiH^nmoiiD^ sphs^ fanre. aucune .difficulté, paroè ^u'à là Hiôttue dii tnlM nîstèrediè Portugal , iliétait pr^què'ï^diiit à la mir, sère î fartie ^qu'il était -persuadé' qu e fe prenfiiër devoir^d^ufi sujet ét'fl'uii hptmété Iioinmé éët d'obéir à âon>r«Di; f^rce 'que lés pérsonties vertueuseà' dobn^èn ti plus de iustre 'skix postes, ' quelquie^ émi-ndo^qti^iU soient^ qu^îles'pbstiss^nje- leur en donn ënl ; etenfinipârcejquêwSOM goûterhckteht était at^^é de la nudmèt^otorité qtie celui de' Gi^a éi4e IVf^lacay'ét^ qu'il«rei>eèçvaityaîn$l^que tes deux autres, qu^ttittic-J

93 HISTOIRIS DE PORTUGAL.

diatement du Roi. II partit donc pour l'Afrique^ l'an i569, avec le titre de gouverneur-général des côtes orientales d'Afrique. II emmena avec lui trois vaisseaux ^ dont deux étaient commandés par Lau-r rent de Carvallo et par Vasco Fernandez Homen. Son équipage, outre les gens de marine, était com-^ posé de mille soldats qui avaient vieilli dans les guerres d'Afrique, outre plusieurs gentilshommes, pleins de mérite y de valeur et de bonne volonté.

Le pouvoir des Jésuites était immense à la Cour de Sébastien. Le père François -de Monclaros était dans la partie de l'Afrique où l'on envoyait Bar<** réto. Comme ce Jésuite passait pour connaître par-* faitement le pays, on donna des ordi^s positifs à Barréto de ne rien faire et de ne rien entreprendre qu'il n'eut auparavant consulté Mondàros. Cet homme, fort bon religieux, mais très^mauvais po^ Utique^ profitant de la confiance qu'on avait eàlui, voulut asservir à ses idées toute la conduite du^gou-r yerneur. Barréto, qui savait obéir aussi bien que commander, s^y soumit malheureusement et pou^ lui et pour l'État. L'objet principal qu'on av£[it vcr commandé au Jésuite et à Barréto, était de se met* tre en possession de certaines mines d'or situées dans le Monomotapa et dans le royaume dé SoËBtIa. Dès que Barréto fut arrivé au Mozasubiqueiaveo tout ce qui était nécessaire pour cette expédition, il s'avança dans la rivière de Cua'ma^ aj^eléeldca

SÉBASTIEN, l6* ROI. 1576. 98

Bons-Signes par le célèbre Gama ^ environ quatrevingt-dix lieues, et s'arrêta , selon les instructions de Monclaros, au fort de Saint-Marzal , pour s'y rafraichir. Lorsqu'il voulut poursuivre sa route , les Maures voisins s'y opposèrent; ne pouvant vaincre les Portugais par les armes, ils infectèrent les eaux pour les empoisonner. On perdit beaucoup de monde; mais Barréto ayant découvert la source de cette mortalité , mit à feu et à sang les habitations de ceuxqui l'avaient occasioùée.

Après s'en être ainsi vengé, il fit expédier un ambassadeur à l'empereur de Monomotapa pour demander à ce prince la permission de faire la guerre au roi de Mongas , son vassal. L'empereur non-seulement y consentit, mais offrit même cent mille hommes pour pousser cette guerre avec vi» gueur. Barréto , ne voulant partager sa gloire avec personne, le remercia, et partit pour cette expédition. Après dl^ jours d'une marche pénible , il tra^ versa la rivière Zembèze, et parvint k une colline qu'il trouva couverte d'une foule innombrable d'én<« nemis. Barréto disposa ses troupes au combat, donna le commandement de l'avant -garde à Vasco Fer^ nandez Homen , et, plaçant son bagage et quelques pièces de canon entre elle et l'arrière -garde, il marcha pour attaquer ses ennemis. Avant qu'on sonnât la charge;, on vit èortir de leurs rangs une femme vieille et hideuse^ Elle portait un vase rempli de

pofissiére ; elle prononça quelques paroles en fesant des grimaces effroyables^ et jeta en l'air la poussière qui était dans le vase. Les Barbares étaient persuadés que le gain de la bataille dépendait de cette bi*» zarre superstition. Barréto , qui l'avait déjà vu pratiquer parmi les Indiens, en avertit ses soldats, et fit tirer un coup de canon contre cette prétendue magicienne, qu'on vit tomber par terre. Les Barbares , qui la croyaient immortelle, en Furent épouvantés. Néanmoins ils s'avancèrent hardiment , et firent pleuvoir sur les Portugais une grêle de traits et de flèches. Ceux-ci y répondirent par un feu terrible : un nombre infini de Baii>ares fut tué^ et le reste prit la fuite.

Barréto^ sans perdre de tems, marcha vers la viUe de M ongas. En y arrivant , il fallut combattre un nouveau déluge de Barbares, qu'on vainquit ainsi que les premiers. Les habitans abandonnèrent la ville; Barréto y entra , et s'y fortifia pendant la nuit. Le lendemain il fut assailli par deux fois autant de Barbares qu'il en avait combattus et vaincus la veille. On en fit un carnage si épouvantable , qu% se déterminèrent , du consentement de leur Roi^ à demander la paix. Ils envoyèrent un de leurs chefs à Barréto, qui, voulant se faire prier, le renvoya sans lui donner de grandes espérances. Il revint le lendemain accompagné de plusieurs Barbares ses compatriotes. En arrivant, un chameau dé

SÉBASTIEN, lÔ*" ROI. 1576. pS

ceux que les Pôrlugai^âvaient pour porter leurs'ëqui* pages, s'échappa; Ou l'arrêta , et on leniena devant Barréte , en présence des Barbares qui ne connais* paient paîot cette espèce d'animal. Les Africains le con^oiplaient avqC étonnement etadiûiration; nsais leursQrprise parvint à son :Coinble lorsqu'ils virent cjSt animal se mettre à genoux devant le gourei^ neur. Us demandèrent^ tout émerveillé$> ce que cela signifiait. Barréto^ profitant de leur simplicité et de leur ignorance^ leiiir dit que cet animal et ses comr pagnons, dont il avait grand nombre^ ne se nour-^ risssiie^t que de la chair des ennemis qu'on tuait dans l^es batailles, et qu'il venait^ de la part de ses camarades, pour le prier de ne point faire la paix avec eux , afin qu'ils ne manquassent point de vi-» vres. Les Barbares frappèrent des mains en signe d'admiration; ensuite ils supplièrent Barrétode lui demander en gràcè de ne point s'opposer à la paix> et qu'ils leur fourniraient d'excellentes vaches pour leur nourriture. Barr^éto fit semblant de parier au da^n^çau, et^aprè^ quelques diiscours qu'il pro* nonça d'un ton vif, il l^ur dit ; « Il y consent. » La.patx fut donc cônctùe; le& Barbares remplirent le9 eiigagemens qu'ils- avaient pris à l'égard des cli^aineaux^ et, par ce stratagème, les Portugais eurent en ^dbondance. toutes sortea de rafraîchisse meos.

Barréto s'applaudissait de sa victoire et des effets

96 HISTOIRB DE PORTUGAL.

qu'elle avait produits, lorsqu'il fût obligé de retourner au Mozambique. Antoine Péreira Brandam avait été condamné à un bannissement perpétuel, à cause des cruautés 'et des brigandages qu'il avait exercés dans les Môluques. Barréto avait demandé au roi Sébastien la permission de le mener avec lui en Afrique. Lorsqu'on fut arrivé au Mozambique, le gouverneur.lui confia le commandement de la citadelle. Dès que Barréto fut parti pour le Monomotapa, Péreira,* qui réunissait tous les vices, h cruauté, l'avarice, la perfidie et l'ingratitude , chercha à perdre son bienfaiteur, attaqua sa réputation dans des libelles , et les fit répandre dans le pubhc, écrits de sa propre main. On envoya un de ces écrits à Barréto, qui, comprenant que le dessein de Péreira tendait moins à le décrier, qu'à se rendre maître de là citadelle de Mozambique^ partit dans l'instant pour s'y rendre, et prévenir cet homme perfide. Son arrivée imprévue fit avorter tous les projets de Péreira. Barréto l'envoya chercher : Péreira se rendit promtement chez le gouverneur, qui lui montra les libelles écrits par lui contre sa personne et son ministère. Péreira , lâche et timide comme sont presque tous les traîtres , ne chercha point à s'excuser, mais fondit en larmes, se jeta aux pies du gouverneur, et demanda la vie. Barréto, qui n'était pas moins généreux que brave, le releva et lui dit : « Allez , je vous pardonne ; vos remords

SÉBASTIEN, l6* ROI. iS^Ô. 97

» VOUS puniront assez de votre pei^ie et de votre » ingratitude. » Ensuite le gouverneur s'appliqua i rétablir l'ordre et l'intelligence entre les habitans du Mozambique et les Portugais^ confia le commandement de la citadelle à Laurent Godino , et repartît pour achever Tentreprise du Monomotapa. Étant anrivé au fort de Séna , il y trouva Monclaros. Ce religieux , qui aurait dû se féliciter des succès du gouverneur 9 en conçut une jalousie extrême. Abusant de la confiance que le ministère de Portugal avait en lui , il dit à Barréto , avec une fierté insupportable et indigne d'un homme de son caractère : (( Pourquoi retournez-vous au Monomotapa? n N'êtes - vous pas content d'avoir engagé le Roi » dans une folle entreprise , sans chercher à la con- » tinuer? Vous serez responsable devant Dieu et » devant les hommes de tous les malheurs qui arri- » veront aux Portugais en Afrique. »

Barréto était le plus sensible de tous les hommes; Lui^ qui n'avait accepté le gouvernement du Monomotapa que pour obéir à son Roi et servir sa pa^ trie; qui n'avait rien fait, rien entrepris que par le conseil de ce même Monclaros qui tui parlait si arrogamraent, fut si pénétré de son injuste reproche, qu'il en mourut deux jours après de douleur. D'autres prétendent <}u'il mourut empoisonné , et le sentiment de ces derniers est assez vraisemblable. MonclaP€»s était violent, vain et jaloux. Il neserait

98 HISTOIEE -Dfi PORTUGAL.

pas étonnant qu'assuré de Timpunité ^ ce prêtre , qui n'avait que l'apparence des vertus ^ se fût abandonné au plus noir des crimes pour assouvir son orgueil et sa jalousie. Ainsi Barréto , qui avait bravé tous les périls d'une longue et pénible navigation, qui avait échappé à taiîi: de dangers dans les Indes, qui venait tout récemment de subjuguer une foule de Barbares , et d'éviter une pluie de traits -et de flèches, ne put se dérober à la furie d'un religieux. Si les princesse conduisaient avec sagesse^ ils ne confieraient jamais leur autorité à tout homme condamné, par son état, à vivi^ loin du monde : un moine abuse presque toujours du pouvoir qu'on lui donne dans un État; son éducation monacale ne le rend propre qu*à gouverner des moines., c'est-àdire des esclaves.

Vasco Fernandès Homen succéda à Barréto au gouvernement du Monomotapa. Mondaros lui fit dire de revenir au Mozambique , et d'abandonner Fentreprise commencée par son prédécesseur. Homen obéit. Lorsqu'il fut arrivé , François Pînto Pinientel) ne pouvant supporter l'insolence de Mondaros, -qui fesait l'homme d'État et l'homme de guerre^ reprocha vivement à Honien la timide condescendance qu'il avait eue d'adhérer si promtementaux caprices d'un religieux^ Homen ouvrit les ieux, rougit de sa faiblesse, et repartit, malgré Monclaros, pour le Monomotapa. Il traversa le

SÉBASTIEN, l6* ROI. 1576. 99

royaume de Sofala; il vainquit sar sa route plusieurs petits Rois qui voulaient s'opposer à son passage ; il franchit de vastes déserts et des caihpagnes brûlantes, où il eut à combattre la soif, la faim, des animaux féroces, et des hommes plus féroces encore. Après avoir, par sa valeur, sa prudence et son courage intrépide, surmonté tous ces. obstacles, il parvint enfin aux mines de Chicanga. Ne pouvant en retirer la quantité d'or qu'il avait espérée, il passa dans les États du roi de Quitève , et de là aux mines de Maninas. Y trouvant les mêmes difficultés qu'à celles de Chicanga, il les abandonna , et revint au Mozambique. Le gouvernement du Monomotapa fut aboli presque aussitôt qu'érigé.

Rui Laurent de Tavora était parti de Lisbonne pour exercer celui des Indes à titre de vice-roi , à la place d'Antoine Moniz Barréto. Il amenait avec lui quatre vaisseaux bien équipés, ayant pour capitaines Simon Tello, Martin Péreîra de Sa, et François de Mélo Sampayo. Il jouit peu de sa nouvelle dignité. En arrivant au Mozambique, Tavora vit finir ses jours. La flotte continua sa route^ et arriva heureusement à Goa. On y ouvrit aussitôt les lettres de la succession , et l'on trouva que le Roi y nommait dom Diègue dé Ménésès. Dès que ce nouveau vice-roi eut pris les rênes du gouvernement, il disposa de tout, sans consulter les autres officiers ; et comme il n'avait pas toutes les connaissances et,

100 HISTOIBK DE PORTUGAL.

toute l'expérience nécessaires dans les affaires ded Indes ^ on vît bientôt régner le désordre et la confusion.

L'an 1578, Ménésès, h l'exempte des vice-roîd et dés gouverneurs qui l'avaient précédé, envoya des flottes dé tous cotés, qui tour k tour éprouvèrent les faveurs et les rigueurs de la fortune. Ebm Jérôme Mascarégnas, dom Diègue et dom Antoine Sylveira frères, et François Pessoa, entrèrent dani^ la rivière de Dabul. Mélique Tocar, commandant de la place, les pria de se trouver à un festin, dans le dessein de les Taire tous massacrer. Ils s'y rendirent, à l'exception de M àscarégnas , qui apporta à Goa la triste nouvelle de la perfidie deTocar.

Le vice-roi fit [Kirtir dôm Pèdrie de Ménésès-, avec une flotte , pour venger cet assassinat. Sur ces entrefaites, dôm Louis d'Ataïde, comte d'Atougia, fut nommé , pour la seconde fois, vice-roi des Indes. Sébastien, à cause de sa valeur «t de sa prudence^ lui avait d'abord déféré le généralat de l'armée avec laquelle il était dans le dessein de passer en Afrique; mais Ata'ide , ennemi de la flatterie, blâtada hautement le projet du Roi, Sa sincérité déplut au jeune monarque, qhi, brûlant de faire la guerre pour feè défaire d'uù censeur aussi éclairé et aussi sintère qu'Ataîde, le renvoya aux Indes. Ataïde, qui ne voulait point être témoin du malheur où il :prévoyait que le Roi: allait se précipiter, accepta

SÉBASTIEN, j6' ROI. \5'jS. IQI

l'haoneur qu'on lui fusait, çt partit avec Nuno Vello Péreira, p|u3 savant qa'heqreux daqs fart militaire^ et dom Juan Âlvares^ 3uarés, homme trésintelligeiit daB3 le commerce des Indes, qui avait montré b^aucoqp 4e valeur au dernier siège de Chaul. En récoioÉipense d^s services qu'il avait rendus yQïi le fit 9 en Portugal, secrétaire du commerce, office honorable, qui anoblissait, et qui fesait l'ambition de tous ceux qui n'étaient pas nés nobles. Dom L<0uis arriv^a , stir la fin du mois d'août , à Goa , QÙ il fut reçu avec un^ jqie extrême.

Lorsqu^il eut pris le bâton du commandement, U aroia une puissante flotte pour tenir en respect tous les princes indiens qui commençaient à remuer. Il fit aussi. partir quelques vaisseaux pour îomdFe dom Pàdre de Ménesés, afin qu'il pût tirer une éclatante vengeance de la perfidie de Tocar. En même tems il $e prépara à faire une guerre cruelle a Idalcan , de qui Tocar dépendait , et qui n'avait donpé aux Portugais aucune satisfaction du crime de ce traître. Idalcan en fut épouvanté , demanda la paîx, et offrit de bannir Tocar de Dabul. Cette satisfaction , avec les dévastations qu'on avait déjà £ûtes sur ses terres, contentèrent le vice-roi. Il arriva alors à Goa trois vaisseaux venant de Portugal : c'étaient les derniers expédiés par le roi Sébastien. Gommé ils entraient dans le port de Goa , deu^ caravelles sortaient de celui de Lisbonne >

Pune pour Goa, l'autre pour Malaca, où elles avaient ordre d'aller annoncer la défaite et la perte du malheureux Sébastien..

Henri, son oncle, s'empara de son sceptre et de sa couronne^ comme nous l'avons dit, l'an 1579. Ce Roi, prêtre et cardinal, expédia pour les Indes cinq vaisseaux , sous les ordres de dom Juan de Saldagne. L'arrivée de ces cinq vaisseaux apaisa les troubles qui s'étaient élevés k la nouvelle de la mort du Roi. Malgré le dernier traité que le vice-roi avait conclu avec Idalcan , par lequel ce prince s'était engagé à chasser Tocar de Dabul, ce traître y était retourné, et y exerçait publiquement sa charge. Ataîde ne s'amusa point à s'en plaindre; mais il chai^ea Paul de Lima d'aller avec dix vaisseaux chasser Tocar de Dabul. Paul trouva l'entrée de la rivière défendue par une excellente artillerie ; mais cet obstacle ne put arrêter les Portugais; ils s'avancèrent^ descendirent à terre, malgré six mille chevaux qui les attendaient sur le rivage, et ravagé* rent les lieus circonvoisins de la ville.

L'ennemi appela à son secours Cartale et Mondaviray , pirates malabares , fameux dans toutes les mers voisines, et qui avaient en leur puissance cinq galiotes bien équipées. Tocar leur fournit encore dnq vaisseaux , avec cinq cens soldats, turcs, persans^ et d'autres nations, tous d'une valeur éprouvée. Ils entrèrent dans la rivière pour chercher et com-