‹ Histoire générale des choses de la nouvelle-EspagneChapitre 221 sur 704 · CHAPITRE XXIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXIII

DU DOUZIÈME SIGNE APPELÉ C6 CUetzpalUn ET DE SA BONNE FORTUNE.

Le douzième signe est appelé ce cuetzpallin, ce qui veut dire lézard. Ceux qui y naissaient étaient, disait-on, très courageux, forts et sains de corps. Les chutes ne leur feraient aucun mal, ainsi qu’il arrive au lézard qui, tombant de bien haut, n’en reçoit aucun dommage et se met tout de suite à courir. Ils étaient grands travailleurs et acquéraient facilement des richesses. On connaît les propriétés de toutes les autres

journées, conformément à ce qui a déjà été dit du numéro de chacune d’elles. Le second jour de ce signe est orne coati; le troisième, ei miquiztli; le quatrième, naui maçatl; le cinquième, macuilli tochtli; le sixième, chiquacen atl; le septième, chicóme itzcuinlli; le huitième, chicuei oçomatli ; le neuvième, chiconaui malinalli; le dixième matlactli acall; le onzième, matlactli oce ocelo II ; le douzième, matlactli omome quauhtli; le treizième, matlactli omei cozcaquauhtli.

Page 1