PAR PEUR DES ESPAGNOLS

Après les événements qu’on vient de dire, les Indiens mexicains se réfugièrent à Tlatelulco, abandonnant la ville de Mexico au pouvoir des Espagnols. Mais les Indiens de Tlatelulco portaient leurs attaques à Mexico contre les Espagnols. Don Pedro Alvarado qui se battit contre eux, tous ces jours-là, dans le poste d'iliacac, près de Nonoalco, ne put réussir à rien faire, parce que les guerriers de Tlatelulco se défendirent très bien par terre et par la lagune. Voyant qu’il ne réussissait à rien contre eux, il perdit confiance et se retira à Tlacuba. Deux jours après, les Espagnols s’avancèrent avec des brigantins jusqu’aux maisons de Tlatelulco. Deux des brigantins se rendirent au faubourg de Nonoalco. Ils effarouchèrent toutes les canoas ennemies ; les hommes sautèrent à terre et commencèrent à circuler entre les maisons, en bon ordre de bataille. Les Indiens reculèrent, personne n’osant les attaquer. Mais un vaillant homme de guerre appelé Tzilacalzin osa s’approcher des assaillants et, à coups de pierres, iLréussit

HISTOIRE DES CHOSES

à en abattre quelques-uns, car son bras était d’une force redoutable. Quelques autres l’imitèrent et réussirent à faire reculer les Espagnols jusqu’à l’endroit où se tenaient leurs brigantins. Ce Tzilacatzin était armé et portait ses devises comme Otomill. Sa valeur féroce effrayait non seulement les Indiens alliés, mais les Espagnols eux-mêmes, qui mettaient tous leurs soins à lui donner la mort. Mais il savait se déguiser chaque jour pour ne pas être reconnu. Quelquefois il avait sa tête découverte comme un Olomitl^ d’autres fois il s’abritait sous des armures de coton ; certains jours, il arrangeait sa chevelure de manière qu’on ne pût ni le voir ni le connaître. Dans une autre attaque, les Espagnols firent la même chose : ils revinrent avec leurs brigantins et un grand nombre d’alliés sur le faubourg de Nonoalco. Ils recommencèrent leurs manœuvres contre les guerriers de Tlatelulco et engagèrent fortement le combat qui dura jusqu’à la nuit. Un grand nombre d’indiens moururent des deux côtés. Trois Indiens très braves de Tlatelulco s’y signalèrent. C’était Tzoyectzin, Temoctzin et ce même Tzilacatzin qu’on a déjà nommé. Les Espagnols, voyant que la nuit approchait et qu’ils ne réussissaient à rien, revinrent à leur poste avec les Indiens alliés.