IV

b D'autres, haletants, la crinière hérissée, les j'eus hagards et exprimant la plus vive douleur, cherchent à s'enfuir loin du champ de bataille; mais les Indiens les repoussent impitoyablement au milieu de l'eau. Ceux, en très petit nombre, qui parviennent à tromper la vigilance active des pécheurs, regagnent le rivage, s'abattent a chaque pas et vont s'étendre sur le sable, épuisés de fatigue, tous leurs membres étant engourdis par les secousses cli-ciriqucs dus gs innotes....

« Je ne me rappelle pas avoir jamais reçu de la décharge d'une bouteille de Leyde une commotion plus épouvantable que celle que j'éprouvai en posant imprudemment mon pied sur une gymnote qui venait de sortir de l'eau, »

La position astronomique de Calabozo une fois déterminée, Huniboldt et Bonpland reprirent leur route pour l'Orénoque. L'Uritucu, aux crocodiles féroces et nombreux, l'Apure, un des affluents de l'Orénoque; dont les bords sont couverts 'le ccLte végétation plantureuse et luxuriante qu'on ne trouve que sous les tropiques, fuient successivement traversés ou descendus.

Les rives de ce dernier cours d'eau étaient bordées d'un épais taillis, dans lequel étaient percées de place en place des arcades qui peniit'llaienl. aux pécaris, aux tigres et aux autres animaux sauvages ou féroces de venir s'abreuver. Lorsque la nuit étend son voile sur la forêt, celle-ci, qui a semblé jusqu'alors inhabitée, retentit aussitôt des rugissements, des cris ou des chants

LES DEDX AMÉRIQUES.

des bêles fauves et des oiseaux qui semblent luttera qui fera lo plus de bruit.

Si l'Uritucn a ses audacieux crocodiles, l'Apure possède de plus un petit poisson, le «carabito», qui s'attaque avec une telle frénésie aux baigneur?, qu'il leur enlevé souvent des morceaux de chair relativement considérables. Ce poisson, qui n'a pourtant que quatre à cinq pouces de long, est plus redoutable que le plus gros des crocodiles. Aussi nul Indien ne se risque-t-il a se plonger dans les eaux qu'il fréquente, malgré le plaisir qu'ils éprouvent à se baigner et la nécessité qu'il y a pour eus de rafraîchir leur peau constamment piquée par les moustiques et les fourmis.

1,'Orénoque fut ensuite descendu par les voyageurs jusqu'au Terni, réuni par un portage de peu d'étendue au Cano-Pimichin, affluent du Itio-Negro.

Le Terni inonde souvent au loin les forets de ses rives. Aussi les Indiens pratiquent-ils à. travers les arbres des sentiers aquatiques d'un, ou deux métrés de large. Rien n'est curieux, rien n'est imposant comme de naviguer au milieu de ces arbres gigantesques, sous ces dômes de feuillage. Là, à trois ou quatre cents lieues dans l'intérieur des terres, on rencontre des bandes de dauphins d'eau douce qui lancent ces jets d'eau et d'air comprimé auxquels ils doivent lo nom de souffleurs.

Quatre jours furent nécessaires pour porter les canots du Terni au Cano-Pimichin, et il fallut s'ouvrir un chemina coups de machèle.

Le Pimichin tombe dans le Rio-Negro, qui est luimême un affluent des Amazones.

Humboldt et Bonpland descendirent la rivière Noire jusqu'à San-Carlos, et remontèrent le Casiquiare, bras puissanl de l'Orénoque, qui fait communiquer ce dernier avec le Rio-Negro. Les rives du Casiquiare sont habitées par les Ydapaminorcs, qui ne mangent que des fourmis séchées à ia fumée.

Enfin, les voyageurs remontèrent l'Orénoquc jusqu'auprès de ses sources, au pied du volcan de Duida, où les arrêta la férocité des Guaharibos et des Indiens Guaicas, habiles tireurs d'arc. C'est en cet endroit qu'on trouve la fameuse lagune de l'El Dorado, sur laquelle se mirent quelques petits ilôts de talc.

Ainsi donc était définitivement résolu le problème de la jonction de l'Orénoque et du MaraSon, jonction qui se fait à la fre-mitre des possessions espagnoles et portugaises à deux degrés au-dessus de l'équaleur.

Les deux voyageurs se laissèrent alors emporter a la force du courant de l'Orénoque, qui leur fit franchir plus de cinq cents lieues en moins de vingt-six jours, s'arrêtèrent pendant trois semaines a Angostura pour laisser passer les grandes chaleurs et l'époque des fièvres, puis regagnèrent Cumana, au mois d'octobre 1800.

« Ma santé, dit Humboldt, a résisté aux fatigues d'un voyage de plus de treize cents lieues, mais mon pauvre compagnon Bonpland a été pris, aussitôt son retour, d'une fièvre accompagnée de vomissements, dont il eut

LES DEUX AMÉRIQUES, 32g

grand'peine à guérir. 11 fallait un tempérament d'une vigueur exceptionnelle pont- résister aux fatigues, aux privations, aux préoccupations île tout genre qui assaillent les voyageurs dans ces contrées meurtrières. Être entouré continuellement rte tigres et de crocodiles féroces, avoir le corps meurtri par les piqûres de formidables mosquilos ou de fourmis, n'avoir pendant trois mois d'autres aliments que de l'eau, des bananes, du poisson et du manioc, traverser le pays des Olomaques, qui mangent de la terre,- descendre sous l'équafeur les bords du Casiquiare, où pendant cent trente lieues de chemin on ne voit pas une amc humaine, le nombre n'est pas grand de ceux qui peuvent surmonter ces fatigues et ces périls, mais encore moins nombreux sont ceux qui, sortis victorieux de la lutte, ont assez de courage et do force pour l'allVonter de nouveau. »

Nous avons vu quelle importante découverte géographique avait récompensé la ténacité des explorateurs, qui venaient de parcourir loul le pays situé au nord de l'Amazone, entre le Popayan et les montagnes de la Guyane française. Los résultats obtenus dans toutes les autres sciences n'étaient pas moins nombreux et moins nouveaux.

Humboldt avait constaté que, chez les Indiens du haut Orénoquc et du Rio-Segro, il existe des peuplades extraordinaire ni eut blanches, qui constituent une race très différente de celles de la côte. En même temps, il avait observé la tribu si curieuse des Otomaques.

« Cette nation, dit Humboldt, hideuse par les peïn-

33û LES GRANDS NAVIGATEURS DU XVI11 8 SIÈCLE.

tures qui défigurent son corps, mange, lorsque l'Orénoque est très haut et que l'on n'y trouve plus de tortues, pendant trois mois, rien ou presque rien que de la terre glaise. Il y a des individus qui mangent jusqu'à une livre et demie de terre par jour. Il y a des moines qui ont prétendu qu'ils mÊlaieuL la terre avec le gras de la queue du crocodile; mais cela est très faux. Nous avons trouvé chez les Otomaques des provisions de terre pure qu'ils mangent; ils ne lui donnent d'autre préparation que de la briller légèrement et de l'hu-

Parmi les plus curieuses découvertes que Humboldt avait encore faites, il faut citer celles du a curares, ce poison si violent qu'il avait vu fabriquer chez les Indiens Catarapeni et Maquiritares, et dont il envoyait un échantillon à l'Institut, et le « dapiche > , qui est un étal de la gomme élastique jusqu'alors inconnu. C'est la gomme qui s'est échappée naturellement des racines des deux arbres, le » jacio » et le « cucurma », et qui s'est séchée dans la terre.

Ce premier voyage de Humboldt finit par l'exploration des provinces méridionales de Saint-Domingue et de la Jamaïque, et par un séjour à Cuba, où les deux voyageurs tentèrent différentes expériences pour améliorer la fabrication du sucre, levèrent le plan des côtes do l'Ile et firent des observations astronomiques.

Ces travaux furent interrompus par l'annonce du départ du capitaine Baudin, qui devait, disait-on, doubler le cap Ilorn et reconnaître les côtes du Chili et du Pérou.

Huuiboldt. qui uvEiit promis de rejoindre l'expédition, partit aussitôt de Cuba pour traverser l'Amérique méridionale et se trouver sur les eûtes du Pérou lors de l'arrivée du navigateur français. Ce fut seulement à Quito que Humboldt apprit que Baudin devait, au contraire, entrer dans le Pacifique, en doublant le cap do Bonne-Espérance. Il n'en est pas moins vrai que toutes les aclions du voyageur avaient été subordonnées au désir de se trouver à époque fixe dans les parages où il croyait pouvait rencontrer Baudin.

Au mois de mars 1801, Humboldt, accompagné du fidèle Bonpland, débarqua à Carthngcne, d'où il se proposait de gagner Santa-Fé-de-Boyota, puis les plaines élevées de Quito. Les deux voyageurs résidèrent tout d'abord, afin d'éviter les chaleurs, au beau village de Turbaco, sur les hauteurs qui dominent la côte, et s'occupèrent de préparer leur voyage. Pendant une de leurs courses dans les environs, ils visitèrent une région extrême m eut curieuse, dont leur avaient souvent parlé leurs guides indiens, et qu'on appelle les Vokanim.

C'est un canton marécageux, situé au milieu d'une forél de palmiers et d'arbres ■ loin », à deux milles environ a l'est de Turbaco. Une légende, qui court le pays, veut que tout ce pays efit été embrase autrefois; mais un saint aurait éteint ce feu en jetant simplement dessus quelques gouttes d'eau bénite.

Humboldt trouva au milieu d'une vaste plaine une vingtaine de cônes d'une argile grisâtre, hauts de vingtcinq pieds environ, dont l'orifice, au sommet, était rem-

pli d'eau. Lorsqu'on s'en approche, on enlend à intervalles réguliers un 60ii creux, et, quelques minutes après, on voit s'échapper uni.: ("or quantité de gaz. Ces cônes sont, au dire des Indiens, dans le même état

HuJiiboldl reconnut que le ga/ qui se dégage de ces petits volcans est un azote beaucoup plus pur que celui qu'on pouvait se procurer jusqu'alors dans les laboratoires de chimie.

Sanla-Fé est située dans une vallée élevée de huit mille six cents pieds au-dessus de la mer, qui est de tous côtés enfermée par de hautes montagnes, el semble avoir été aulrefois un lac considérable. Le Rîo-Bogota, qui rassemble toutes lt;s eaux de celti: vallée, s'est frayé un passage au sud-ouest de Sauta-l'é et près de la ferme de Tequendama ; puis, quittant la plaine par un étroit canal, il passe dans le bassin de la Magdalena. Il en résulte que, si l'on bouchait ce passage, toute la plaine de Bogota serait inondée, et le grand lac, qui existait autrefois, serait reconstitué. De même qu'il existe dans les Pyrénées une légende sur la brèche de Roland, de même les indiens racontent qu'un de leurs héros, Bocliica, fendit les rochers qui bouchaient le passage et dessécha la vallée de Bogota. Après quoi, content de son œuvre, il se relira dans la sainte ville d'Eraca, où il vécut deux mille ans en faisant pénitence et en s'imposant les privations les plus rigoureuses.

La cataracte de Tequendama, sans être la plus grande du globe, n'en offre pas moins un spectacle grandiose.

La rivière, grossie de toutes les eaux de la vallée, a encore cent soixante-dix pieds de large à pou de distance au-dessus de sa chute; mais, au moment où elle s'engouffre dans la crevasse, qui paraît avoir été formée par un tremblement de terre, sa largeur n'excède pas quarante pieds . La pi'ofuiidom' di: l'aliiiiie, oii se prépieds. Au-dessus de cette ehule prodigieuse, s'élève conslamment un nuage épais de vapeur, qui retombe presque aussitôt el contribue puissamment, dii-on, à la fertilité de la vallée.

Rien de plus fcippant que le contraste entre la vallée de cetle rivière et celle de la Magdalcna. En haut, le climat et les productions de l'Europe, le blé, les chênes et les arbres de nos contrées; en bas, les palmiers, la canne à sucre el tous les végétaux du tropique.

Une des curiosités naturelles les plus intéressantes que nos voyageurs aient rencontrées sur leur route est le pont d'Icononzo, que MM. de Huraboldt et Bonpland passèrent .m mois de septembre 18(11 . Au fond d'une de l'es gorges, do ces « carions >.■ si profondément encaissés qu'on ne rencontre que dans les Andes, un petit ruisseau, le rio de Suma-Paz, s'est frayé un chemin, par une étroite crevasse. Il serait à peu près impassible do le traverser, si la nature n'avait pris soin d'y disposer, l'un au-dessus de l'autre, deux ponts, qui sont à juste litre considérés comme les merveilles de la contrée.

Trois blocs de roches, séparés d'une des montagnes parle tremblement de terre qui produisit cette t'aille

gigantesque, sont tombés de telle façon qu'ils se soutiennent mutuellement et forment une arche naturelle, a laquelle on parvient par un étroit sentier longeant le précipice. Au milieu de ce ponl est percée une large

pieds nu -dessus du ce ponl s'en trouve un second de cinquante pieds de long sur quarante de large et dont l'épaisseur au milieu ne dépasse pas huit pieds. Les naturels onl établi sur son bord, en goisc de parapet, une faible balustrade de roseaux, el, de là, le voyageur peut apercevoir la scène majestueuse qui se déroule sous ses pieds.

Les pluies et les difficultés de la route avaient rendu ex (.reniement pénible la route jusqu'à tjuilo. Cependant, Ilumbold et Bonpland ne s'y arrêtèrent que le temps strictement, nécessaire pour se reposer; puis, ils regagnèrent la vallée de la Magdalcna ci les magniliques

forêts qui tapissent les flancs du Quindiu, dans les Andes centrales.

Le passage de cette montagne est considéré comme l'un des pins difficiles de la chaîne. Dans le moment de la saison le plus favorable, il ne faut pas moins d'une douzaine de jours pour traverser sus forêts, où i'on ne rencontre pas un homme, où l'on ne peut trouver de quoi se nourrir. Le point culminant s'élève de douze mille pieds au-dessus du niveau de la nier, et le

LES DEUX AiIlîUiQL'ËS.

sentior qu'il faut suivre n'a souvent qu'un pied de largeur. On passe généralemenl cel endroit assisel lié sur une chaise, que les Indiens Cargueros portent sur leur dos a la façon d'un crochet.

(i Nous préférâmes aller a pied, dit Humboldt dans une lettre à son fivre, cl, ln temps ('tant très beau, nous ne passâmes que dix-sep! jours dan; ces solitudes où l'on ne trouve aucune trace qu'elles aient jamais été habitées. Ou y do;l dans di s cabanes l'urinées de feuilles d'iiélieonia, que l'on porte tout exprès avec soi. A la descente occidentale des Andes, il y a des marais dans lesquels on rnfonee jusqu'aux genoux. Le temps avait changé, il plcuvail à verse les derniers jours; nos hottes nous pourrirent aux jambes, et nous arrivâmes les pieds nus et couverts de meurtrissures à Carlhago, mais enrichis d' belle collection de nouvelles plantes.

« De Carlhago, nous allâmes à l'opayan par Buga, en traversant la belle vallée de la rivière Cauca et ayant toujours à nos cotés la iiir.nifngiie. de Clioca et les mines de platine qui s'y trouvent.

o Nous restâmes le mois de novembre de l'année 1801 à Popayan, et nous y allâmes visiter les montagnes basaltiques de Julusuito, les bouches du volcan de Puracé, qui, avec un bruit effrayant, dégagent des vapeurs d'eau liydrusulfureu.se et les grandes porpliyri tiques de Pisehé....

« La plus grande difficulté nous resta il vaincre pour venir de Popayan à Quilo. 11 fallut passer les Paramos de Pasto, et cela dans la saison des pluies, qui avait

commencé en attendant. On nomme « pnramo », dans les Andes, loul endroit où, a la hauteur de 1700 à 2000 toises, la végétation cesse et où l'on sent un froid qui pénétre les os. Pour éviter les chaleurs de la vallée de Patia, où l'on prend en une seule nuit des fièvres qui durent trois ou quatre mois et qui sont connues sous le nom de ealenturas de Patia, nous passâmes au sommet de la Cordillère par des précipices affreux, pour aller de Popayan à Almager, et de là a Pasto, situé au pied d'un volcan terrible... »

Toute la province de Pasto est un plateau gelé, presque au-dessus du point où in végétation peut durer, et entouré de volcans et de soufrières qui dégagent continuellement des tourbillons de fumée. Les liabitanfs n'ont pour se nourrir que la patate, et, si clic leur manque, ils sont réduits à se repaître d'un petit arbre appelé a achupalla », que les ours des Andes leur disputent. Après avoir été mouillés nuit et jour pendant deux mois, après avoir failli se noyer près de la ville d'ibarra par suite d'une crue subite accompagnée de tremblement de terre, Humboldt et Bonpland arrivé rent, le 6 janvier 1802, à Quito, où le marquis do Selva-Alegre leur offrit une hospitalité cordiale et splen diJe.

La ville de Quilo esl belle; mais le froid très vif et le voisinage des montagnes pelées qui l'entourent en rendent le séjour très triste. Itepuis le jjranr! I ictnblemenl de terre du A février 1197, la température s'élait considérablement refroidie, et Bouguer, qui constatait à

Quito une température constante de 18 à 46°, eût été étonné de la voir à 4-10° de Rôaumur. Le Colopaxi et !e Pichincha, l'Aniisana et l'Ilinaea, ces bouches différentes d'un même foyer plutonien, furent examines eu détail par les deux voyageurs, qui demeurèrent quin/.e jours auprès de chacun d'eux.

Deux fois, Humboldt parvint au bord du eratère du Pichincha, que personne, sauf La Condamine, n'avait

■1 Je fis mon premier voyage, dit-il, seul avec un Indien. Comme La Condamine s'était approché du cratère par la partie basse de son bord , couverte de neige, e'est lù que, en suivant ses traces, je fis ma première tentative. Mais nous manquâmes périr. L'Indien tomba jusqu'à la poitrine dans une crevasse, et nous vîmes avec horreur que nous avions marché sur un pont de neige glacée, car. à quelques pas do nous, il y avait des trous pur lesquels le jour donnait. Nous nous trouvions donc, sans le savoir, sur des voûtes qui tiennent au traître nicinc. Effrayé, mais non pas découragé, je changeai île projet. De l'cuccinie du cratère sortent, en s'éluneunl, pour ainsi dire, sur l'abîme, trois pics, (rois l'oeiiers. qui ne sont pas couverts de neige, parce que les vapeurs qu'exhale la bouche du volcan la fondent sans cosse. Jo montai sur un de ces rochers, et je trouvai à son sommet une pierre, qui, étant soutenue par un cûté seulement et minée pardessous, s'avançait en forme de balcon sur le précipice. Mais cette pierre n'a qu'environ douze pieds de longueur

sur six de largeur, cl est fortement agitée par des secousses fréquentes, de tremblements- do lerre, don! nous comptâmes dix-huil en moins (le trente minutes. Pour bien examiner If fond du entière, nous nous couchâmes sur le rentre, et je ne crois pas que l'imagination puisse se figurer quelque chose de plus triste, de plus lugubre et de plus effrayant que ce que nous vîmes alors. La bouche du volcan forme un trou circulaire de près d'une lieue de circonférence, dont bords, taillés à pic, sont couverts de neige par en haut. L'intérieur est d'un noir foncé; mais le gouffre es! si immense, que l'on distingue la cime de plusieurs montagnes qui y sont placées; leur sommet semblait être à trois cents toises au-dessous de nous ; jugez donc où doit se trouver leur base!

« Je ne doute pas que le fond du cratère ne soit de niveau avec la ville de Quito. La Condamine avait trouvé ce volcan éteint et couvert même de neige; mais c'est une triste nouvelle que nous avons dû porter aux habitants de Quito que le volcan qui leur est voisin est embrasé actuellement. »

Sur le volcan d'Antisana, llumlioldl s'éleva jusqu'à deux mille sept cent soixante-treize toises; mais le sang qui jaillissait des lèvres > des yeux et des gencives des voyageurs les empêcha de monter plus haut. Quant au Cotopaii, il leur fut impossible de parvenir à la bouche de son cratère.

Le 9 juin )K02, HuinlmUlt. toujours accompagné de Bonpland, partit de Quito pour aller examiner le Ghim-

LUS DEUX AMi:i([(ll KS.

boraco et le Tunguragua. Ils parvinrent ù s'approcher jusqu'à deux cent cinquante toise* delà cime du premier de eus volcans. Les mêmes accidents que sur l'Antisana les forcèrent à rétrograder. Quant au Tunguragua, son sommel s'est écroulé pendant le tremblement de terre de 1797, et sa hauteur, estimée par La Condamine être de deux mille six cent vingt toises, ne fut plus trouvée par Humboldt (pie de deux mille cinq cent trente et

Kc Quito, les voyageurs se rendirent à la rivière des Amazones, en passant parLaclacimga, Ilambaio ot Kio- Bamha, pays dévasté par le tremblement de terre de 1"97, et où avaient été engloutis sous l'eau et la boue plus de quarante mille habitants. En descendant les Andes, Humboldt et ses compagnons purent admirer les ruines de la chaussée de Ycga, qui va de Cusco à Assiiay, appelée le chemin de l'Inca.Elle était entièrement construite de pierres de taille el 1res bien alignée. On aurait dit un des plus beaux chemins romains. Dans les mêmes environs, se trouvent les mines du palais de l'Inca Tupayupangi , dont La Condamine a donné la dcsci iptiijh il an- le- Mi-iituirry d-; CA'tiii'huti- d-i !k-i lin.

Après dix jours de séjour à Cuenca, Humboldt gagna le district de Jaen, leva la carte du Maranon, jusqu'au Rio-Napo, clcuinbla, grâce aux observations astronomiques qu'il put faire, le iksida atum que présentait la carte levée par La Condamine. Le 23 octobre 180Î, Humboldt faisait son eulrée à Lima, où il put observer avec succès le passage de Mercure.

Après un séjour d'un nmisdan- celle capitale, il partit pour Guyaquil, d'où i! se rendil par mer à Acapulco, dans la Nouvel le -Espagne.

La masse prodigieuse de notes qucllumboldt recueillit pendant l'année qu'il résida dans ce pays, et qui le mirent à même de publier son Estai su?- hi Xhtivdk- Espagne, surlirait à prouver, s'il en était besoin, après ce que nous avons (lit de ses courses antérieures, quelle était sa passion de s'inslruire, quelles étaient son indomptable énergie et sa prodigieuse faculté de travail.

Tout à la fois, il s'oeeupait des antiquités et de l'histoire du Mexique ; il étudiait le caractère, les mœurs et la langue des habitants; en même temps, il faisait des observations d'histoire nalurelle, depliysiquc-,dechimie, d'astronomie cl de ^éograpbie. Cette universalité est véritablement merveilleuse.

Les mines de Tasco, de Moran, de Guanujuato, qui produisent plusieurs millions de piastres par an, attirent tout d'abord l'attention de Humboldt, dont les premières études avaient porté sur lu géologie. Puis il observe le volcan do Jcrullo, qui, le 2(1 septembre 173!), au milieu d'une plaine immense, à trente-six lieues de la mer, a plus de quarante lieues de tout foyer volcanique; avait jailli de la terre cl formé une montagne de cendres et de scories liaule de dix-sept cents pieds.

A Mexico, les deux voyageurs trouvèrent toutes les ressources nécessaires pour mettre en ordre les collections immenses qu'ils avaient réunies, pour classer et

LES DEUX AMÉRIQUES. 3i(.I

coordonner leurs observations, pour préparer l'atlas

et mesurer les deux volcans giyante.-ipies de l'uebla.

« Le Popocalepelt, dit Desborougii Cooley, est constamment en activité, bien que, depuis des siècles, son cratère n'ait vomi que de la fumée et des cendres. Il a doux mille pieds de plus que les plus liantes montagnes de l'Europe, et il est lui-même la montagne la plus élevée delà NouvelIe-l!spagne. La grande quantité de neige tombée tout récemment n'empêcha pas M. de Humboldt de faire l'ascension du Cote, plus élevé de mille trois cents pieds que le Pic de Ténériffe. Du sommet de cette mouline, on découvre une vue aussi étendue que variée sur laplaine de l'ccblaet le versant oriental des Cordillén^ du .Mt-xique, couvert d'épaisses forêts de liquidambar, de fougères arborescentes et de plantes sensitives, Nos voyageurs purent distinguer le port de Vcra-Cruz, le château de Saint-Jean d'Ulloa et les rivages de la mer.

« Celte montagne doit son nom de Cofre à un rocher nu, Çé forme pyramidale, qui s'élève sur son sommet comme une tour, à la hauteur de quatre ou cinq cents

Humboldt, après cette dernière exploration, descendit à la Vcra-Cruz, fut assez heureux pour échapper à la fièvre jaune qui dévastait la contrée, gagna la Havane, où il avait, en 1800, déposé la meilleure parlie de ses

collections, consacra quelques semaines, à Philadelphie, à l'élude né cessai rem en l sommaire de la constitution politique des États-Unis, et revint en Europe au moïsd'aoùtlSCH.

I.cs résultats des voyages de Humholdt étaient tels, qu'on peut dira qu'il est le véritable découvreur de l'Amérique équinoxiale. Avant lui. on exploitait cette terre sans la connaître, et quantité des innombrables richesses qu'elle produit étaient absolument ignorées. 11 faut le proclamer hautement, jamais voyageur n'avait fait accomplir un tel pas à la géographie physique et à toutes les sciences qui en sont voisines. Humboldt est le type accompli du voyageur.