OUVERTES, LIV. IV

la longueur du détroit à cent dix lieues environ’’Il variait en largeur de une.à sept lieues. Dans quelques-unes de ses parties, les montagnes qui le bordent s’élèvent à une. si grande hauteur qu’elles semblent atteindre les cieux ; les ravons du soleil se trouvant complètement écartés de ces ené droits, le froid y est extrême, la neige n'y fond jamaiget y . … revêt la couleur bleuâtre des glaciers. Nonobstant la riguet © du climat, les arbres viennent gt exposés au soleil, et l’on y trouvé entre autres une sorte

® cannelliers dont les Espagnols rapportèrent quelques

bondance sur les: ersänts

La flotte n'avait pas fait beaucoup de chemin: de s

grand Océan, orsqu elle fut assaillie par une ne

lente. La Pataca, pinassé commandée par Iagü et un autre petit navire, perdirent complètement: spé e, “car ils

plus gros vaisseaux. Leur situation était dé, > provisions , recéYänl ienne, En de par

ne portaient pas leur pitance quot vara jugea- que la mesure la plus pr | vers la Nouvelle-Espagne. Ses hommes n'avaient pour vivre que les oiseagx surpris par eux dans lesemanœuvres. Par bonheur il se trouvait à bord de la Pataca un coq et une Pôtile ; la poule, aussitôt que le navire arriva sous les latitudes chaudes, se mit à pondre un œuf par jour ; le capitaine de l’autre navire offrit à Guevara 1,000 ducats de. ces deux animaux, ce que ce dernier refusa, les œufs faisant lefônd de la nourriture des malades. Enfin, après avoir enduré d’extrêmes souffrances pendant quelques semaines, ils aperçufent la terre, mais, à mesure qu’ils approchaient du rivage, ils ie virent se couvrir de sauvages armés. La côte était basse et tellement entourée de brisants qu’il paraissait tout-à-fait impossible d'y faire aborder des vaisseaux; de plus il n’était vas évident que les naturels les attendissent dans des intentions amicales. Mais la nécessité commandait l’adoption dés mesures les plus désespérées. Quelqu'un devait négessairement se dévouer pour le bien de tous, et Juan de Afraÿzaga

ragner la grève dans une caisse vide, Il

offrit d'essayer de g

CH

n'avi impr à ter inévi élan( lieu vive gran élevé Arra côte de la à Co!

route Loya célèb quatr sous avait turels Espa, après

fe. IV.

es qui nèrént variait de ses une. Si x 3 les Les enais et y rigueur ersänts 2 sorte delques

dans. le

ur vivre es. Par

pet une s latituapitaine es deux leHônd ré d’exerçurent basse et fait im- L n'était es intention dés essaire-

L'rayzAaga vide. IL

n'avait pas fait un long chemin, lorsque cette emliareation improvisée chavira tout-à-coup ; sur quoi il essaytarriver à terre en nageant, mais sa force s’épuisa ientôtetibaurait inévitablement péri sous les vagues si les Indiens nes/étaiént élancés. à son secours. Tiré sur le rivage, ilse trouva au milieu de vingt mille naturels armés d’aresæt de flèches. Uni vive crainte s'empara de lui tout d'aberd, mais sa’joie fut grande lorsqu'un cacique , lui indiquant du doigt "re croix élevée à peu de distance, prononça ces mots : Sexuta Maria ! Arrayzaga apprit alors qu’il était arrivé à Teroantepec sur la côte de Mexico. On envoya aussitôt des provisions à bord de la Pataca, etGuevara, étant descendu à terre, fut conduit à Cortez. La tempête qui avait fait dévier la Pataca.de sa route avait dispersé les autres navires de la flotte de Éoyasa. Loyasa lui-même mourut en approchant de l'équateur, et le célèbre pilote Sébastian del Cano0:lui survécut à peine de quatre jours. Les vaisseaux arrivèrent aux îles des Larrons sous les ordres de Salazor. Ils trouvèrent là un Galicien qui avait quitté la floftè de Magellan et appris le langage détrnaturels. En poursuivant leurs courses vers les Moluques, les Espagnols ouvrirent les hostilités contre les Portugais, et après avoir perdu leur navire succombèrent présue tous dans les combats ou furent faits prisonniers. Férfiando de rre avec quelques autres individus de la flotte de Loyasa tes Moluques en Europe dans le couratifile. 1554, ayant afisi complètement fait le tour du globe.

Cortez avait été informé par la cour d’Espagne du départ de l'expédition de Loyasa et désirait coopérer à ses efforts ; aussitôt qu’il fût informé par Arrayzaga que l'amiral avait déjà traversé l'Océan Pacifique, il équipa trois caravelles qu'il plaça sous les ordres d’Alvaro de Saavedra , habile et entreprenant officier. Au mois d'octobre 1526, Saaveira partit de Jevatlancio dans le Mexique, et, après avoir decouvert un groupe d’iles qu'il appela les Rois, il atteignit Mindanao et vint ensuite aux Moluques, où les Espagnois et les Portugais étaient engagés les uns contre les autres dañ8 une guerre d’extermination. On n’y fut pas médiocrement étonné de lui entendre répondre aux questions sur son arrivée qu'il venait de la Nouvelle-Espagne. A la première appari-

Pa É-v3

tion des Espagnols dans ces mers, les Portugais n'avaient guère pu comprendre comment leurs rivaux en naviguant à l'ouestaväient pu pénétrer dans ces contrées reculées auxquelles eux-mêmes ils parvenaient par une direction tout opposée. Mais lorsque Saavedra , sur sa petite caravelle, déclara avoir traversé l'Océan depuis la Nouvelle-Espa-

À ageait être à une distance de deux mille cinquante “on ne voulut pas croire à ce renseignement tant l'ignorance des relations géographiques qui pouvaient exister entre l’ancien et le Nouveau-Monde était encore profondément enracinée.

Le commandant espagnol, après avoir pris à son bord tous ceux des compagnons de Magellan et de Loyola qui existaient encore dans les tles indiennes, partit de Tidor au mois de juin 1598 pour retourner à Mexico. Après une navigation de deux'cent cinquante lieues,” il jeta l’ancre près de certaines Iles dorées“ Golden isles) dont la description qu'il a donnée n'existe plus, mais que l’on suppose, par des motifs assez pla s, étreune partie de la terre des Pabous, ou Nouvelle- Guinée. Les habitants étaient noirs et entièrement nus, En essayant d'effectuer son voyage à la Nouvelle-Espagne , Saa- “vedra dans l'Océan Pacifique quelques îles où il fut surpris 4e trouver des habitants blonds et assez beaux ; ils étaient tatoués et peints de la tête aux pieds, ce quilui fit donner à desfles le nom de Pintados. Des vents contiaités le poussérentde nouveau vers les Moluques, d'où"IPRt nouvelle téhfative pour se rendre à Panama avec une cargaison de clous de girofle, mais il ne réussit pas mieux que la première fois. IL mourut pendant le voyage, et son navire revint à Tidor. Saavedra est l’un de ceux qui ont conçu les premiers l'utilité d’un canal ouvert sur l’isthme de Darien (41),

La cour d'Espagne, dont la politique était d'encourager chez tout aventurier la première ambition de conquête, mais de prévenir ensuite la consolidation de la puissance qu’il pourrait acquérir, commença bientôt à voir d’un œil jaloux es succès de Cortez. Les plaintes de ses ennemis furent bien

(1) Ant, Galvaom. Dos descobrimentos antigos.

CE act une met da gén h des 7 solu l'em per idée ; ques 2 Cett À mair

pere d'est lence

march route

soumi:

Vélle-( march

sance

après €

avaient guant à es auxon tout ravelle , le-Espanquante ent tant t exister rofondé-

ord tous xistaient mois de sation de certaines a donnée tifs assez Nouvellet nus, En gne , Saaoù il fut eaux ; ils pt ui fit is le une

Le cargaix que la on navire nt conçu de de Da-

icourager hôte, mais ance qu’il mil jaloux vent bien

dans ses parano > ot “rière des

acéuëéillies , et des commissaires furent nommés pour faire

uné-enquéte sur sa conduite. Blessé de cet indigne traite-

ment , et sachant bien qu’il n'avait pas de justice à espérer...

dans le Nouveau-Monde, où tous les sentiments équitablesét us étaient. depuis long-temps étouffés par l'habitude dés Violences, le conquérant du Mexique ré-

Ni Espagne, ‘et de justifier sa conduite devant

sonhe. Il parüt à Tolède avec.une suite su-

(] due À destiné à donner une haute

la.couronne espagnole: Quels:

étaient Aù nombre de.se8 serviteurs."

Cette spleñde Oduisit l'effet qu'il en attendait, 2,

maintenant mafquis del Valle de Guaxaca, fat reçu par rem pereur avec toutes les démonstrations possibles de faveur et d'éstime; mais , quoique ses enneris “+ réduits au silence, | inflexible politique du gouverne ne se laissa pas désarmer par la loyauté de sa conduite. Sôn autorité fut mutilée, et Antonio de Mendoza fut nommé vice-r0i de la Noyvelle-Espagne} tandis qu’on accordait au marquis de rver seulement le titre de capil aine général et Le i al des

mers du Sud. Le génie entrénte é.Cortez

rant lui la ear-. y avec ardeur

EN, Là,

Wa amer

| Dacomqueier litiqueé

in vaste. F4 lui était guvert, où son espri LL

un Boble : emploi; sa rengtiné Sol combens Pendant son voyage'en E

marché avec una En {

route il ‘avait arasèé unt

soumission de plusieurs,

felle-Galice au pays pre.

marche vers le nord, Corte, ésirai sance plus parfaite des côtes dans:la méme à Aa ulco un eee qu'il pee sous, les 0

éeapédition. Plus tard , en 1556, Cottez équipa une onde flotte dont il prit en "personne le commandement, et, après de graves désastres encourus , il découvrit la péninsule

de Californie , avançant de plus de cinquante lieues dans le golfe de ce nom qu'on appelle aussi Mer Vermeille. Les Espagnols lui conservent encore le nom de celui qui l’a.dé- ‘couverte et l'appellent Mar de Cortez. Six ans plus tard, Torsque le vice-roi Mendoza fit partir une expédition destinée à continuer leg-découvertes de son pré écesseur, les officiers qui en firent partie prétendirent avoir & rantième degré de latitude, où ils avaient vu s chargées de neige, et rencontré des n ues du «rées et aux avants ornés d'argent. S'il fall les in- 1 jenteurs de ce beau conte “à vaisseaux. ‘censés venir * du Japon ou de la Chine. | «Deux navires que Cortez envoya vers le même temps por- “tèr des secours à Pizarro, et qui avaient ordre de cingler du Pérou vers les Môluquesÿ: “terminèrent avec succès ce yoyage. Hgnaviguèrent | dant un millier de lieues sur la mer Pacifique sans voir aucune terre, mais ils touchèrent ensuite à des îles nombreüses. Ces expéditions, dont les résultats furent si bôrnés, coûtèrent, dit-on, à Cortez plus de 500,000 coués (4): mais il eapérait que la générosité de l'empereur .des sihbortées en pareilles entre- Méénir la restitution des.doichés pendant la Le ière sus-

Espagne vers l'an ei omptaient guère. dans les ; le “À ressés de spagne.

| froide "Re HO mandes.

Alger; de vaisseau qu* j

pa, ét én nageant vers le ne eux joyaux. Dans le combat ue suivit, il eutu lui, et pour la dernière

fois fit rent amp de bataille. Charles-Qüint | traitait avec | Même lui accordér : à légère faveur d'une audience. Cortez un jour perca la foule des courtisans et se présenta au marche-pied du carrosse de l’ empereur, Charles-Quinti

de sahardiesse lui demanda qui il était: « — Je sisi

(1) Bernal Diaz,

croit ses