LA PIÈCE EST REFUSÉE PAR LES ITALIENS

la pièce par les héritiers de Scaramouche. Il est sûr néanmoins que Beaumarchais fut éconduit. qu'il se piqua au jeu et que, stimulé par l'exemple de l'auteur des Phndeuis, il rêva pour ses héros de plus hautes destinées. Tous ces échappés du préau de la foire osèrent venir un jour frapper à la porte du Théâtre-

gi'iix ? {l'cndant la rituufnelb', il examine tout ce qu'il a apporté. Il chante :

Comme un vrai moine De saint Antoine, Sans patrimoine, Vivons content.

A la sourdine, Pendant mâtine, Cliez ma Rosine, Venons souvent.

Mais l'heure approche, Prenons ma cloche.

Si le bonhomme Est dans son somme, Din, din, din, din, Je fais le train Comme un lutin Jusqu'au matin.

Le misérable Qui croit au diable, D'effroi pâlit, Et se sauve du lit :

Le bruit augmente, 11 se tourmente, Et laisse enfin Rosine au sacristain.

Ainsi le bachelier y' faisait le diable à quatre, et se souvenait d'avoir été à K\\ol\t;s,. pèlerin, moine et revenant. VA. du même coup, l:i note sur les Diables qui se lit en marge du fragment de la Comédie-Prançaise. le s^ul connu jusqu'à ce jour, et qui était restée une énigme, se trouve expliquée. Remarquons encore (|ue le caractère de Barlholo, qui « croit au Diable », était conforme à l'imlécillité traditionnelle des Cassandres de la foire, et partant fort éloigné de cette sagacité cauteleuse qui donne tant de pi(|uant et de nouveauté à son caractère définjtif. L'exclamation de l'auline : Un si saint personnage ! dans le fragment suivant, prouve que le travestissement bouffon de Bartholo en pèlerin ou en moine avait d'abord été exécuté ; il dut paraître froid comme celui du Diable à Étiolles, ûe là la variante : bachelier, etc..., que nous citions ci-dessus. Voici ce troisième et dernier fragment :

LiNDOR. — Seigneur Bartholo, je ne suis plus surpris si votre ménage est sou-

390 FIGARO DE l'OPÉRA-COMIQUE AU FRANÇAIS.

Français, conduits par Figaro qui comptait sur Scapin pour la lui ouvrir.

vent divisé. Avpc des lubies pareilles à celles dont le hasard m'a rendu témoin, il est difficile qu'une jeune femme...

BARTHOLO, hors de lui.

Vit-on jamais pareille impudence!

LINDOK.

A mon égard vous avez poussé les choses.

BAUTHOLO.

Oui, ravisseur infâme, Tu subornais ma femme.

i'AUl-INE.

(;iel ! pouvcz-vous penser Qu'on voulût vous offenser!

l'rendrail-on le moment Où in(Ui époux est présent!

i.iNDon.

Votre indiscrète colère Insulte à mon caractère.

UARTUOLO.

Va, mauvais f,Mrn('mcnt, l'uis mon ressentiment.