UN MARIAGE DE FIGARO INÉDIT

Non content de montrer sur la scène de Molière la famille de Figaro, il avait osé lui faire passer les Pyrénées, Figaro en tète. Oui, le Mariage de Figaro, dans un premier plan de l'auteur, était transporté en France, tout comme le fut, dix ans plus tard, la Mère coupable. C'est là le premier fait que nous révèle notre manuscrit; et non seulement Beaumarchais avait eu cette audace qui, à elle seule, suffirait à décupler la portée de toutes celles de la pièce connue, mais il osait faire parler son héros, en France, à Paris, sous Louis XVI, convenablement aux lieux, au temps et aux personnes, c'està-dire en accumulant toutes les inconvenances. Mais voyons le texte dans son intégrité.

Pour l'apprécier, il faut le replacer dans son vrai cadre. De fait, il n'en eut jamais qu'un, et qui fut « le cabinet intérieur de Sa Majesté », le jour où il y fut lu par Mme Campan devant Louis XVI et Marie-Antoinette, seuls, et sous le sceau du secret d'État. La lectrice a pris place sur le siège qu'on lui a préparé auprès d'une petite table, qui porte le lourd fardeau du Mariage de Figaro^ « un énorme manuscrit en plusieurs cahiers », tandis que les deux Majestés, assises en l'ace d'elle, écoutent attentivement, l'une pour juger, l'autre pour rire. « Je commençai, dit Mme Campan. Le roi m'interrompait souvent par des exclamations toujours justes, soit pour louer, soit pour blâmer. Le plus souvent, il se récriait : « C'est de mauvais goût; cet homme ramène continuellement sur la scène l'habitude des concetti italiens » ». Passons: mais comme il serait curieux de savoir ce que le roi pouvait bien trouver à louer dans le Mariage de Figarol Quel diable d'homme que ce Beaumarchais! Après avoir pesé plus que [lersonne sur Louis XVI, pour le décider à favoriser