‹ Histoire générale du théâtre en France (volume 2)Chapitre 73 sur 345 · REGNARD : LE DISTRAIT · texte numérisé non relu

REGNARD : LE DISTRAIT

habella bella, cest vous, l)elle Isabelle.

{Bas.)

Amante fedele, c'est moi, l'amant fidèle, Oui veut toute sa vie adorer vos appas.

{Mme Grognac s'approche pour écouter).

(Haut à Isabelle.)

11 faut les accorder en genre, en nombre, en cas.

M""" GROGNAC («il chevalicr).

Tout votre italien est plein d'impertinence.

Li; CHEVALiKR (à Mme Grognac).

Ayez pour la grammaire un peu de révérence.

{A Isabelle.)

Il faut présentement passer au verbe actif; Car moi dans mes leçons, je suis expéditif. Nous all( ns commencer par le verbe amo, j'aime : Ne le voulez-vous pas?

ISABELLE

Ma joie en est extrême.

LISETTE (ait chevalier).

Elle a pour vos leçons l'esprit obéissant.

LE CHEVALIER {ù Isabelle).

Conjuguez avec moi, pour bien prendre l'accent, lo amo, j'aime.

ISABELLE

lo amo, j'aime.

LE CHEVALIER

Vous ne le dites pas du ton que je demande,

(.4 Mme Grognac.) Vous me pardonnez bien si je la réprimande.

(.1 Isabelle.)

Il faut plus tendrement prononcer ce mot-là : lo amo, j'aime.

i)i:MO<-imE. 123

1SAU1.I.LK [fort tendre tne lit), fo amo. j'aime.

LK CHEVALIER

Page 1