LA CRITIQUE EN SCENE DU MENTEUR. LYSE

Toi

CLITON

Oui, moi. Que t'en semble?

Dis.

Que tout vert et rouge, ainsi qu'un perroquet, Tu n'es que bien en cage, et n'as que du caquet.

CLITON

Tu ris. Celte action, qu'est-elle?

LYSE

lUdicule.

El celle n)ain?

LYSE

De taille à bien ferrer la mule.

Celte jambe, ce pied?

LYSE

Si tu sors des prisons, Dignes de s'installer aux Petites-Maisons.

Ce front?

CLITOX.

LYSE

Est un peu creux.

CLITON

Celle tête?

LYSE

Un peu folle.

CLITON

Ce ton de voix enfin avec cette parole

Ah ! C'est là que mes sens demeurent étonnés : Le ton de voix est rare^ aussi bien que le nez...

/ I / '// 1)1- \ii:m1':ur et son modèle. "7

CLITON

En une comédie on a mis votre histoire.

Dorante.

i;ii nii.^ ......HMlie?

CUTON.

Et si naïvement, Que j'ai cru, la voyant, voir un enchantement. Ott y voit un Dorante avec votre visage; On le prendrait pour vous : il a votre air, votre âge. Vos yeux, votre action, votre maigre embonpoint, Et paraît comme vous, adroit au dernier [)oinl. Comme à l'événement jai part à la peinture ! Après votre portrait on produit ma figure. Le héros de la farce, un certain Jodelet, Fait marcher après vous votre digne valet: Il a jusqu'à mon nez et jus(]u'à ma parole ... I.a pièce a réussi, quoique faible de style, Et d'un nouveau proverbe elle enrichit la ville ; De sorte qu'aujourd'hui presque en tous les quartiers, On dit, quand quelqu'un ment, qu'il revient de Poitiers.

Il reste vrai que si on lit la Suite du Menteur^ après Aimer sans savoir qui \ elle paraît bien froide et décolorée auprès de son modèle. Quel mouvement et partout (juelle aisance dans le chef-d'œuvre deLope! Combien sympathiques et brillants les personnages, avec leurs sentiments chevaleresques ! Quel frémissement de vie t't d'amour, et quelle dislance par exemple de la raisonneuse Mélisse à l'ardente et sémillante Léonarda ! Mais c'était là l'inimitable, sur la scène française, à la date de 1643 : avec la rigidité des règles et la grisaille de décors alternant entre une prison et le logis de Mélisse dans Lyon, comment n'être [)as éclipsé par la liberté romanesque de la comedia et le pittoresque des

1. Cf. Œuvres dramaliques di- Lnpr dr IVya, Irailiiclioii de lùigènc liant, Paris, Didier, 1874, t. II.