DANS LE GRENIER AU FOIN
Par lolz pointz ot par toiles choses
On hrouill(>, on (•li<(iuetlo {rhuiue), ou noise {dispute).
I/un^ est coiianl, l'autre est luirdy.
L'ung veult lundy, l'autre nianly.
l/uhg est rusé, l'autre gruppé (grippé, pris).
L'ung est fort et l'autre liup|)é [vaniteux).
Parmi ces baves survient le mari :
J'ouyz ung bruit que on demenoit,
Dont incontinent je glosay {remarquai)
Que s'estoit Monsieur qui venoit.
a Las! dit elle, s'il vous voyoit!
— Qu'est-il de faire? — Le musser {cacher)....
La nuit passée ensuite dans le foin par le galant est vraiment dramatisée plus que contée, en ses péripéties burlesques, y compris la manière dont notre freluquet occupait sa cervelle à Tévent :
Je ne savoye tenir manière {posture) :
Plus tost {tantôt) couché dessus ces bottes (de foin)^
Plus tost dessus la cheneviere {bottes de chanvre),
Plus tost je descrotoyc mes crottes {celles de l'accident de
J avoye les fantasis {imaginations) si sottes, [cheval?)
Que ceste nuict, de pointz en pointz,
Je devisay plus de centz cottes'
Kt plus de cin(juanto pourpoins.
Et sans remuer piedz ne poingz,
Et tout en faisant bonnes mynes.
En songeant de près et de loingz,
Je me prins à dire matines.
Et quand j'en eu bien dit deux lignes.
Je me levay lors sur mes piedz,
Et tout en ployant les escbines {sous le comble)
Je voys {vais) regarder les clochiers.
Je manpioye {remarquais) plus de cent mouliers
Où ilz n'avoyent esté jauhiis...
I Vraiment cela est peint, comme dira Mme de Sévigné ; \. Cf. Régnier :
Méditant un sonnet médite un évesclu'.
(Satire II, vers iG'2).
170 LE MONOLOGUE DU TiKSOLU.
lisant la Fontaine ; et le dénoùment est d'une légèreté charmante, que n'eût pas désavouée l'auteur des Contes :
Je descens sans dire: Qu'est là?
Je trouvay ma Dame levée.
Quand elle me vit, pour entrée
tille me bailla un soubriz,
Et, pour dire vray, sa risée
M'estoyt ung^ petit Paradis....
Et me dist, sans plus de séjours,
Pour toute resolution,
Que son mary dedans huit jours
S'en alloit en commission.
Ainsi j'auray occasion
D'aller à l'hostel à mon aise.
(( A Dieu, ma dame. — Or, à Dieu don »,
Dit elle. Mais, ne vous desplaise,
Elle est assez fine et maulvaise
D'enquérir se j'en ay rien dict.
Pourtant {c'est pourquoi), je vous pry qu'il vous plaise
D'en dissimuler ung petit
J'en ay assez dit pour meshuy {aujourd'hui),
Et n'en diray plus pour meshouen {l'avenir).
Tabourin! à mon appétit;
Dranslez Le petit rouen {menez le branle du...).
Le monologue du Résolu a été certainement écrit par Roger de Gollerye (commencement du xvi^ siècle) avec celui de la Botte de foin dans la mémoire. Son imitation rivalise heureusement avec le modèle par la légèreté et la virtuosité de l'exécution, sinon par la vérité des traits.
On jugera de l'allure plus fringante du récit par ce début :
L'autrier {avant-hier) soir, mon œil guignoit
Une mignonne fort humaine
Qui contre moi se desdaignoit.
Ou à tout le moins se faignoit,
D'une face assez mondaine {engageante).
Devant son huys je me pourmaine
Soubz l'espoir de parler à elle.
/,/, //,1\' \lt(lll-:ii DE UACNOIET. 171
Son mari vient qui se domaine
Kt me dit : « Galant, qui vous moine?
a De ce quartier tirez de l'ello ».
Pour garder l'honneur de la belle
Je n'y fai/. pas longue demeure.
Puis le mari à sa fumello
Hoiiiiuiî {reproche), Irongne, grongno, grnmello {(grommelle)
Par l'espace; d'une grosse heure...
Le mari brait, la femme pleure...
Après plusieurs autres redictes
Proférées par Icdict mari,
Test après se trouvèrent quiètes
De leurs paroUes trop despites {dépitées),
De quoy je ne fus pas marry.
Ung mot fut dicl, dont je me ry,
Par la mignonne, fort propice,
Moult bien taillé et escarry
Qu'elle avoit aprins on Berry,
C'esloit ung mot de haulte lico....
Les épisodes calqués sur ceux de la Botte de foin, et notamment les devis avec la dame, offrent un raccourci (lui est amusant à rapprocher du modèle : pourtant il y a trop de piaffe dans l'allure qui dépasse celle de la vérité dramatique, mieux suivie chez Coquillard.
Mais le Résolu et la Botte de foin, malgré leur agrément et leurs mérites scéniques, sont éclipsés par « le Franc Archier de Baignolet », lequel est un miracle de l'art en ce petit genre.
Par l'ingéniosité de la fable, par sa structure dramatique, par la verve du style et la largeur comique du caractère de son très plaisant héros, ce monologue va (le pair avec le Pathelin, son contemporain, dont il fait paraître la perfection moins exceptionnelle. Rien ne prouve que Villon en soit l'auteur; mais comme on comprend les efforts de la critique pour en faire honneur à son génie, et nous ôter le réel chagrin d'en ignorer l'auteur! Il eut d'ailleurs un succès durable, et
LE FRANC ARCIIEn DE BAGNOLET.
Rabelais qui le citera de mémoire, tout comme le Pathe- Un, le mettra parmi les « beaulx livres de la librairi(! (bibliothèque) de Sainct Victor ». Il roule d'ailleurs su) ce thème des soldats fanfarons et autres bravaches, qu a été traité par la comédie de tous les temps depuii Plante — etmêmedepuis Aristophane — etquenous ver rons bientôt continuer sa haute fortune avec les capitani de la comédie de la Renaissance.
Le Franc Archer de Bagnolet est le chef-d'œuvre di celte série. Il laisse loin derrière lui ses imitations lei plus réussies, comme « le Gendarme cassé » attribué j Goquillart; ou encore « le Franc Archier de Cherré : de l'angevin Jehan Daniel, dit maître Mithou (vers 1524) poéte-musicien, qui eut de la célébrité en son temps e paraît l'avoir méritée par son entrain, témoin ce début
Sang bieu {de Dieu)\ qu'esse que j'ay ouy?
Est-ce un tabourin de Suysse?
Ouy, ou je suis ostourdy.
A coup, a cheval! la lisse (lice)\
Il faut que mon harnoys fourbisse...
Mais ou, diable, est ce tabourin?
Escoutez : bededou, bcdedou, bededou...
OU encore cette fin
J'en ay encore le pourpoint, (Chausses, corset et les despouilles De feu Gros Doux et de Tredouilles.
Qui dict que je ne les ay pas?
Si ay, par bieu {Dieu) : els sont la bas. Cela est aussi vray que hystoire.
Quoy ! vous ne m'en voulez pas croyre ? Et, par bieu, je les voys {vais) quérir Bien tostî Je ne fais que courir. Attendez mov
Mais ce petit chef-d'œuvre qu'est le Franc-Archer
