‹ Histoire générale du théâtre en France (volume 4)Chapitre 114 sur 287 · LE FRANC ARCHER DE BAGNOLET · texte numérisé non relu

LE FRANC ARCHER DE BAGNOLET

d'Amphitryon, dont voici déjà le ton tel qu'il l'aura e| face de Mercure battant :

Et quand je me senly féru D'une bouteille, qu'il tassa Sur ma teste, or vone2 ça, Dis-je lors, que clidscnn s\ippaise, Car je ne quiers faire no\so {dispute): Ventre bieu, vivons (Misemble !

Posé soit ores que je tremble.

Sang bieu, je ne vous crains maille:

et même une fois les propres expressions :

Mais nous apaisâmes A^os courages et reculâmes.

Notre bravache a enfilé un récit étourdissant de se exploits, y compris les amoureux, et en remontant jus qu'au temps oii il était page :

A brief parler, j'estoye ainsy Mignon comment cest enfant sy.

Le fracas des batailles sonne en onomatapée belli queuses dans la bouche de ce forceur de villes et d< filles, qui fut de la suite des la Hire, des Xaintrailles e autres preux chevaliers :

Et quant la bataille fut close D'artillerie grosse et gresle, V'ous eussiez ouy (pesle) et mesle Tip, tap, sif, saf, à la barrière, Aux esles, devant et derrière;

avec ce trait à contre-sens du reste, mais si plaisan en sa convention, et auquel Rabelais fera l'honneur d< la citation :

Je ne craignois que les dangicrs, Ne n'avoys paour d'autre chose.

LA PERIPETIE. 1;5

NFais un cocorico avait retenti {Cy dit ung quidam : ("oquelicotl), au début de sa tirade épique, et avait môme paru donner l'élan à son courage. Il faut donc suivre ce bel élan :

Or çà, çà, p.ir où assaiildray-jo Ce cocliet (îuay ouy chanler?

A pou besongner bien vanter.

^ Il faull assailler cest hostol.

Or qu'est-ce donc qui fait déchanter notre brave et le réduit soudain à merci ? Voici une rubrique qui nous en avise : a II doit avoir {en quelque coin du théâtre) un espovantail de chanevière (pour chennevière) en façon d'un arbalestrier, croix blanche devant et croix noire derrière ». Quel coup de théâtre!

lia! le sacrement de l'autel 1

Je suis afTolé; qu'esse cy?

Hélas! monsieur, pour Dieu mercy?

llault le trait [de V arbalète), que j'aye la vie franche! '

Je voy bien, à vostre croix blanche^

Que nous sommes tout d'ung [du même) party.

Dont [d'où], tous les diables, est-il sorly

Tout seul et ainsi effroyc?

Comment! Estes-vous desvoyé?

Mettez jus, je gage l'amende,

Et, pour Dieu, mon amy, desbendo

Là-hault ou au loing ton baston,

[Adonc il advise sa croix noire).

VdiV le sang bien, c'est un Breton, Et j'ay dit que je suis Francoys?

Il est fait de loy ceste foys, Perrenet ; c'est un party contraire.

Ha! mon seigneur, voulez-vous traire (tirer)'? Vous ne sçavez pas que vous faictes !

Je suis Breton, se vous Testes :

Vive sainct Denis ou sainct Yve, Il ne m'en chault, mais que je vive...

Et de tendre salade, épée, Jacques {cotte de mailles),

Page 1