LA CORNETTE : UNE AÏEULE DE BÉLINE
Ah ! mon aniy * voslre sagesse,
Vostre bonté et vostre sens
M'ont mis au cœur ce que je sens :
Plaisirs et pensée amoureuse,
Dont je me tiens la plus heureuse
Femnje, qui onc espousast honuiie,
Depuis Paris, jusques à Rome.
Dieu à mon cas a bien pourvu.
Mon mary, vous avez tant vu,
Tant reçu de bien et d'honneur,
Que Dieu le souverain Seigneur
Vous a ci très-bien guerdonné {récompensé).
LE MARY
Il est vray, mais il m'a donné Un trésor qui est sans diffame,
LA FExMME.
Et quel trésor?
LlL MAHY.
C'est vous, ma femme Car je connois qu'estes certaine (sûre)^ Prude femme et non point vaine, Pour vouloir quelques faux tours faire...
LA FEMME
A ! Dieu m'en gard toute ma vie !
Car jamais je n'en eus envie.
Mon amy, vous en avez garde {êles à Vabri)
De ce coup, car quand je regarde
Vostre face qui est si pleine
D'honneur, je serois bien vilaine
Et digne d'estre mise en pièces.
C'est Béline elle-même : c'en est la câlinerie cynique et encore plus canaille.
1. Cf. ici et phià ba9(.Ua fiUcilf!)^ Le malade imaginaire, a. I, se. vi : Béline Qu'avez-Tous, mon pauvre mari? — Argan : Venez-vous en ici à mon secours. — Béline : Qu'est-ce (|ue c'est donc qu'il y a, mon petit-Qls?— Argan : Ma Miel — béline : Mon ami, etc..
Les neveux, héritiers redoutables qu'il faut déferrelr ' ) d'urgence, sont servis en un tour de main et avec un «i art consommé : '
LA FEMME
Je ne vous ennuyrai jamais, Ne dics chose qui vous ennuyé ;' Mais j'ay peur que je vous ennuyé Si je vous dis je ne scay quoy.
Or, dis.
LA FEMME
Jehan, je n'ose.
Ma fillette?
LE MARY
LA FEMME
Pourquoy ?
Ce n'est pas cliose Qui soit de grand prix, mais je n'ose Par peur de vous fascher.
LE MARY
^ Non, non.
Me fâcher ! n'avez ce regnon (renom).
LA FEMME
Cela ne vault pas le mot dire.
LE MARY
Or, dis tout ce que tu veux dire, Et ne mens ne mot ne demv.
LA FEMME
Ce sont vos parens, mon amy, Qui cuident avoir trop de sens.
Qui dient...
LE MARY
Et quoy?
l.A COnNICTTE : SCENE DE SUGGESTION. 231
Sont innocens.
Los prendrez-vous à désagré?
LE MARY
Nenny.
LA FEMME
Je vous en scay bon gré.
Ils sont marys {fâchés de l'avoir dit)^ n'en pai'lonsplus
LE MARY
Je le sçauray.
LA FEMME
Sans le {sans parler du) surplus Qu'ils ont dict de moy, c'est tout un {du même sac).
De vous, ma mie, y a il aucun Qui ayt sur vostre honneur touché?
LA FEMME
Mon honneur! bien seroit mouché Et puny qui l'oseroit dire, S'il ne vouloit à tort médire.
Je soubstiendray jusqu'à la mort
Que jamais ne me fîtes tort.
Je le prends sur ma conscience,
Mais comptez-moy de la science {du beau smvoir)
De mes parents, ça, je le veux,
Qui sont-ils?
Deux de vos nepveux, Qui cuydent estre bien apprins.
Il est vray qu'ils ont entreprins De venir parler en secret A vous, disant qu'ils ont regret De voir ainsi vostre cornette (chaperon à cornes, d'où l'équivoque) Et dient qu'elle est deshonnette, Vilaine.
LE MARY
Ils s'en rompent la teste.
Se meslent ils tant de mon faict?
Ha! je sois maudict et deffaict, Si jamais vers moy ont crédit!
LA FEMME
Ne dites pas qui vous l'a dict, Et ne vous en déconfortez:
Ils t)nt dict que vous la portez, Leurs propos disant ainsi, là, Qu'elle va deçà et delà, Devant, derrière et de travers, Et à l'endroit et à l'envers ; Mais sans mentir mot ne deniy, El' vous faict très bien, mon amy,...
Le caractère du mari ainsi retourné est vivant auî dans cette autre maîtresse scène de l'entrevue des veux et de leur oncle qui fut préparé, comme on l'a à les recevoir de la belle manière :
LE PREMIER NEPVEU
Bonsoir, mon oncle, où est ma tante?
Estes vous seul?
LE MARY
Vous le voyez.
LE DEUXIÈME NEPVEU
Dieu vous garde.
LE MARY
Bien vous soyez.
LE DEUXIÈME NEPVEU
Où est ma tante ?
LE MARY
Êr n'est céans.
LA COn^ETTE : ONCLE ET NEVEUX. 233
FIN Kl .
(^es gtMis-là ne sont |»h.> >< ivn^ \^.saoants). N'osent leur propos entamer.
LE PREMIER NEPVEU
Oncle, vous devez présumer Que nous quérons vostre prouffit Et vostre honneur.
LE MAHY
Il me sufflt.
J'entens déjà vostre propos.
LE DEUXIÈME NEPVEU
Escoutez.
LE MARY
Donnez-moy repos.
LE PREMIER NEPVEU
Ne vueillez nostre cas dédire.
LE MARY
Je sçay bien ce que vous voulez dire.
LE DEUXIÈME NEPVEU
Jamais on ne vous en parla.
LE MARY
Elle ira deçà et delà, Devant derrière et à travers En déi)it de vostre visaige.
Oui, comme dit la luronne à son compère Finet, après que le tour est joué, le tout ayant été conduit avec la maturité de sens qu'elle indique :
Elle est très fine, la finesse:
Ne |)enses tu qu'en ma jeunesse J'ay faict bons tours et à parens?
En vérité l'auteur du Mnlade imaginaire n'avait plus qu'à prendre son bien chez celui de fa Cornette.
Or, le dialogue vaut ici les caractères, comme on a pu le remarquer, au passage.
Mais les chefs-d'œuvre de la farce, à ce dernier point de vue, sont : Messieurs de Mallepaye et de Baillevent', — Verdier, Rouge-Gorge, etc., ou la Pippée ; — Le Marchand de Pommes, etc.; — Deux filles, etc.; — Deux amoureux, eic; — L'Aventureux, etc. Quelques échantillons vaudront mieux ici que tous les commentaires.
Mallepaye et Baillevent débute ainsi :' ■
MALLEPAYE
Hé ! Monsieur de Baillevant.
De neuf?
BAILLEVANT.
Quoy
MALLEPAYE
On nous tient en aboy {croit aux abois). Comme despourveux, malureux.
BAILLEVANT.
Si j'avoye autant que je doy, Sang bien! je seroye cliez le roy, Un page après moy :
MALLEPAYE
Voire deux.
BAILLEVANT.
Nous sommes francs;
MALLEPAYE
Adventureux.
Riches ;
BAILLEVANT.
MALLEPAYE
Bien aisés.
