ANALYSE DE PASQUIER

Qui me payast (réplique l'autre) je m'en allasse. Ce temps pendant, Tatclin vient aux entremets, qui dit mille mois de resverie. Je vous prie d'imaginer combien [)laisant est ce contraste. Car, pour dire la vérité, il mest du tout impossible de le vous représenter au naïf. Tant y a qu'après une longue contestation le marchand est contrainct de s'en retourner en sa boutique, bien empcsché le<|uel des deux avait resvé, ou lui, ou bien Patelin. Retourné qu'il est, il trouve que ce n'estoit resverie de son costé, et qu'il y avoll six aulnes de tare en sa pièce de drap. Au moyen de quoy, il reprend sa première voye chez Patelin, leiiuel, se doutant du retour, n'avoit encore desemparé son lit. Là c'est à beau jeu beau retour; chacun jolie son personnage à qui mieux mieux; mesme Patelin pousse de sa reste. Car, en ses resveries, il parle cinij ou six sortes de langages, Limosin, Picard, Normand, Breton, Lorrain. Et sur chaque langage Guillemelte fait des commentaires si à propos, pour montrer que son mary esloit sur le point de rendre Pâme à Dieu, que non-seulement le drapier s'en départ, mais à son parlement supplie Guillemelte de l'excuser, se faisant accroire que c'avoit este quelque diable transformé en homme qui avoil enlevé son drap. Et deslors tourna toute sa colère contre son Berger Aignelel, qu'il avoit fait adjourner, afin de luy rendre la valeur de quelques bcstes à laine par luy tuées, faignant qu'elles estaient mortes de la clavellee. Ne se promettant rien moins que de lui faire servir d'exemple en Justice.

Le jour de l'assignation, Aignelet se présente à son maistre, et avec une harangue digne d'un Berger, luy racomple comme il avoil esté à sa reciueste, le priant de le vouloir licentier et renvoyer en sa maison. A quoi son maistre ne voulant entendre, il se résout de prendre Patelin pour son conseil, lecjuel, après avoir entendu tout le fait, où il ny avoit que tenir pour lui, est d'advis que, comme s'il fust insensé, quand il seroit devant le juge, il ne répondit qu'un « Bée » à tout ce qui luy seroit demandé, qui estoit le vray langage de ses moutons; et ((ue, jouant ainsi son personnage, Patelin luy serviroit de Irucliement, pour suppléer le deffaut de sa parole. Le Berger mcschant comme est ordinairement telle engeance de gens trouve cet expédient très bon, et qu'il n'y faudra d'un seul point. Sur cela Patelin stipule une et deux fois d'être bien payé de luy au retour des plaids, quand il uuroit gaigné sa cause ; et le Berger aussi luy répond une fois et deux fois qu'il le payeroit à son mot, comme il lit. La cause est audiancée; là se trouvent les deux parties, et mesmement Patelin, qui tenoit sa teste appuyée sur ses deux coudes, pour n'estre si tost aperceu du drapier ; lecjuel auparavant (juc de l'avoir envisagé, propose arliculémcnt sa demande mais soudain (ju'il eut

200 PATIIELIN : L EXPOSITION.

dl

jeté lœil sur lui, il perdit esprit et contenance tout ensemble, meslant par ses discours son drap avecques ses moutons. Et Dieu sçait comme Patelin en sçeut faire son profit pour montrer qu'il avoit le cerveau troublé. D'un autre coslé, le berger, n'ayant autre mot à la bouche qu'un « Bée », Monsieur le Juge se trouve bien empesché. Mcsmement qu'il n'estoit question que de moutons en la cause, néantmoins le drapier y entremesloit son drap; et Uiy enjoint de revenir à ses moutons. En fin, voyant qu'il n'y avoit ny rime ny raison d'une part et d'autre, il renvoyé le deffendeur absous des fins et conclusions contre luy prises par le demandeur.

Il est maintenant question de contenter Patelin, qui commence de gouverner le berger, luy applaudit et congratule du bon succez de sa cause, qu'il ne restoit plus que de le payer, le somme et interpelle de luy tenir parole; mais à toutes ses sommations, le bergerie paye seulement d'un Bée. Et jLYi:a^dii:ûJJ,luy tint en cecy sa promesse : car il avoit promis de pM-er--Câtelin à son niôT, qui estoit celui de^

iée. Ce grand personnage se voyant ainsi escorné par son client, vient des prières aux menaces; mais pour cela il n'advance de rien son faict, n'estant payé en autre monnoye que d'un Bée.

Que Bec! {dit Palelin): Von me puisse prendre Si je ne feray venir Un sergent ; mesavenir Luy puisse s'il ne t'emprisonne!

A quoi le Berger luy respond :

S'il me trouve, je luy pardonne.

Et en ce vers est la closlure de la farce; dont on peut din li;i de compte, qu'à trompeur, trompeur et demy.

Rienn'estplusachevéquele premier des trois épisoc principaux qu'on a pu distinguer dans le PaUielin, dès ' Tanalysequi précède, àsavoir: le marchandage du drap; la mystification du drapier; le débat en justice. C'est ce qu'il nous faut d'abord montrer, avec un détail suffisant.

Au logis de l'avocat sans cause Pathelin, il n'y a ni; denier ni maille. Ce n'est pourtant pas par manque d^ sens naturel, ni par excès de scrupules chez le maîti

1 ' ÉPISODE : LE MARCHANDAGE DU DRAP. 2r>l

de céans, comme nous l'apprenons par l'édifiante conversation qu'il tient au lever du rideau, avec dame Guillemette, sa femme. Les caprices de la clientèle ont fait tout le mal :

GUILLEMETTE

Mais on no vous lient pas si saijjfo

Des quatre pars connue on souloit.

Je vy que chascun vous vouloit

Avoir pour gan.iïner sa quoreilo;

Maintenant chascun vous ap|)olle

Par tout advocat dessoûlez l'orme {qid // altcnd).

Cependant les deux robes du ménage sont plus rases qu'étamine. Que vaut donc la science de Pathelin, clame Guillemette? Elle va le voir. C'est du drap qu'il faut? Elle en aura ; elle n'a qu'à dire son choix :

Quel couleur vous semble plus belle, D'un a:ris vert, d'un drap de lirucelle, Ou d'aultre? Il le me fault sçavoir.

GUILLEMETTE

Tel que vous le pourrez avoir :

(Jui emprunte ne choisit mie,

PATHELIN (en contant sur ses dois).

Pour vous deux aulnes et demie,

Kt pour moi trois, voire bien quatre....

L'action, ainsi posée, se met en marche. Pathelin entre en campagne, avise la boutique du drapier Joceaume et met le siège devant une pièce de drap. La joHe ■scène ! Quel naturel pt d<^j^ quelle psychologie dram^itique ! Ce sont d'abord des travaux d'approche, ung manneiivre f;p zig z.af!;, avec force propos désintéressés sur le train des affaires et de la marchandise, sur le défunt père de Joceaume — dont celui-ci est le portrait