I-e premier poinct, c'est qu'on endure

Ces étourdis faisans Mercure

De chasque bois mal raboté,

Pour servir l'Université.

Une grand'lroupe mal choisie

Se joue de l:i poésie

Et, impudente, rimassant,

A cor et cry va pourchassant

Ceste déesse tant prisée

Dont ils font naistre la risée :

Car, comme nouveaux basteleurs,

Afin d'enrichir les fureurs

De leurs tragédies farcées,

Ou leurs farces moralisées,

Pour la foiblesse de leurs reins,

A trompettes et tabourins.

Et gros mots qu'on ne peult entendre,

Ils se sont essaies de rendre

Et mouvoir au dedans du cœur

Du plus attentif auditeur

Une pitié, une misère,

Au lieu qu'un bon vers le doit faire.

11 est encore moins partisan de l'afféterie des courtisans, écorcheurs de latin, que de la grossièreté des farceurs, vcrsilicateurs de gros mots, et il s'en explique aussi vertement en prose, dans sa préface du César : (( Le comique se propose de représenter la vérité et la naïveté de sa langue, comme les mœurs et les états de ceux qu'elle met en jeu sans faire tort à sa pureté, laquelle est plutôt entre le vulgaire (je dis si l'on change quelques mots qui ressentent leur terroir) qu'entre ces courtisans qui pensent avoir fait un beau coup, quand ils ont arraché la peau de quelques mots