UNE MORALITE CATHOLIQUE

Ses ennemis veulent entrer au cri de : AttoUite pinlns^ Simonie avec une clé d'argent, Ihhèsie avec une cl6 (( de fin fer d'Alemaigne », Force avec « une espée pour clef », Procès avec des clés « à double tour » et, au besoin, en crochetant la porte. Parmi ces assaillants figure « Scandalle puerille portant une clef de toutes pièces », à savoir un passe-partout fabriqué en famille, lequel donne, dès la bavette, accès à toutes les dignités de l'Eglise :

SCANDALLE.

Myeulx que par force ou par rigueur J'en ouvre tout ce que je veulx...

l'église.

Cesloyt une clef amasée D'aniys aquys, cousins germains, Et tous y avoyent mys les mains, Ainsy que j'estoys averlye.

Contre toutes ces fausses clés l'Eglise proteste énergiquement et, invectivant les porteurs, les menace d'une sortie armée :

Atendés^ je m'en voys sortir.

Ou estes vous, secte mauldicte?

Du coup ils lâchent pied et Scandale puéril, tout confus, demande, au nom de tous, à être pris en miséricorde, ce qui est accordé.

Mais si l'Eglise est dolente, la Réforme est violente : Le Pape malade de Conrad Badins (fils de l'érudit Josse Badius et beau-frère de Charles Estienne*) en témoigne

I. Il y aurait incarné Sébastien Caslellion, l'adversaire de Théodore de Bezo, dans le personnage de VAmbitieuj:, complice élionté de VOulrrcuidc et suppôt du diable. Cf. la thèse de Ferdinand Buisson, Sébastien CasteUion, Paris, Hachette, 1892, t. II, « La pièce fut jouée avec rautorisaliou du Conseil, dans la grande salle du collège » ib. p^ 254i — Pour le texte, cf. Bibliottu-quc Aatio-

14 i I.l': PAPE MALADE.

ce dès curieusement et l'avis de « l'autheur au lecteur fidèle )), où le premier dit qu'il se « délibère de bien gratter la rongne, mesmes de celuy qui se vante qu'il n'appartient à homme vivant de le reprendre, encore que sa vie soit comme un miroir de toute infamie et abomination ». On y voit donc et d'abord le pape qui, fort mal en

point,

Consolé par sa moiumerie, (J'enten Prestrise et Moinerie).

A Satan seul a son recours.

De fait il l'appelle (( mon ami )). Voici le ton :

Ouy daj ce n'est qu'un peu de froid, Qui vous vient d'avoir mal couché.

Ou celle qui y a touché N'avoit, peul estrc, les mains nettes.