MIRACLE DE THÉOPHILE ! LA PRIÈRE

Sainte roine bele;

Glorieuse pucele,

Dame de grâce plaine,

Par qui toz biens révèle (.se révèle)

Q'au besoing vous apele

Délivrez est de paine,

Qu'a vous son cuer amaine.

Ou {au) pardurable raine [royaume

Aura joie novele ;

A inusable {féconde) fontaine

Et delitable et saine,

A ton filz me rapele.

Citons encore cette strophe, où le poète a rimé à son tour l'image traditionnelle et si délicate de la verrière :

Si comme en la verrière

Entre et rêva arrière

Li solaus {soleil) que n'entame,

Ainsinc fus virge entière

Quant Diex, qui es ciex iere {était).

Fist de toi mère et dame.

Ha! resplendissant jame {gemme),

Tendre et piteuse famé,

Car entent ma proiere,

Que mon vil cors et ni'ame

De pardurable flame

Rapelaieses arrière.

Notre-Dame repousse d'abord le suppliant, ce qui est bien rare dans les Miracles :

Je n'ai cure de ta favele [fabie, parole) ; Va-t'en, is {sors) fors de ma cbapele.

Puis, cédant brusquement à un nouveau couplet de prière, elle va chercher la charte signée dn sang de Théophile, que le diable refuse de rendre. « Et je te foulerai la pance! » s'écrie Notre-Dame. Ce propos a triomphé, car elle rapporte la charte à Théophile qui